Nhà khoa học Mỹ Caroline Hatton: Cảm ơn vì cha mẹ là người Việt

Cha mẹ đều là người Việt nhưng Caroline Hatton lại sinh ra và lớn lên tại Normandy, nước Pháp. Có lẽ do cha mẹ là dược sĩ nên dòng máu yêu khoa học đã ngấm vào Caroline ngay từ nhỏ.

Caroline Hatton cho biết: "Sau khi lấy bằng tiến sĩ ngành hóa học của trường UCLA (Hoa Kỳ) xong vào năm 1984, tôi được nhận vào làm việc tại phòng thí nghiệm của trường UCLA, bắt đầu bước vào lĩnh vực nghiên cứu chống doping, cùng thời điểm Thế vận hội Olympic đang diễn ra tại Los Angeles. Nhưng thực ra lĩnh vực nghiên cứu xét nghiệm doping đã bắt đầu trước đó vài thập kỷ rồi. Khi ấy, việc xét nghiệm các vận động viên là nhằm để đảm bảo họ không sử dụng các loại chất cấm, bởi đó là những hoạt chất giúp cải thiện khả năng thi đấu. Điều này là vi phạm luật thi đấu thể thao vì họ đang cố tình gian lận, rất không công bằng cho những vận động viên khác. Mặc khác, những loại thuốc này rất nguy hiểm cho sức khỏe con người và đi ngược lại với tinh thần thể thao chân chính”.

Tiến sĩ Caroline Hatton

Tính tới nay, nữ Tiến sĩ Caroline Hatton đã xuất bản hai bài nghiên cứu khoa học có tựa đề "Performance-enhancing drugs in sports: how chemists catch users” (Tạm dịch: Các chất cải thiện khả năng thi đấu trong thể thao: cách các nhà hóa học tìm ra kẻ sử dụng) khi cộng tác với Giáo sư hóa học Werner giảng dạy tại New York, được đăng tải trên Tạp chí "Giáo dục Khoa học” (Journal of Chemical Education) và bài "We’re winning the fight against drugs in sports” (Chúng ta sẽ chiến thắng cuộc chiến chống lại các loại thuốc cấm trong thể thao) đăng trên tập san "Người dẫn đường Khoa học Thiên Chúa giáo”. Hai bài nghiên cứu này được viết nhằm hướng tới những nhà làm giáo dục, giúp họ dùng đề tài về doping trong thể thao giảng dạy cho các sinh viên để họ quan tâm hơn tới bộ môn hóa học phân tích. Ngoài hai bài này ra, chị còn viết cuốn sách khác là "The Night Olympic Team – Fighting to Keep Drugs Out of the Games” được xem như "một cuộc phiêu lưu khoa học không giả tưởng”.

Theo lời Caroline Hatton: "Cuốn sách này dành cho các đối tượng độc giả bắt đầu từ 10 tuổi cho tới…110 tuổi, tức những độc giả trẻ lẫn người già đều có thể đọc. Nội dung cuốn sách này viết về những nhà khoa học làm việc cho Thế vận hội Olympic bao gồm bản thân tôi, chuyên thực hiện thí nghiệm để tìm ra những ai dùng thuốc cấm với mục đích cải thiện khả năng thi đấu. Tôi viết cuốn sách này vì tôi là người đã có mặt cùng với các nhà khoa học khác từ khắp thế giới tại kỳ Thế vận hội mùa đông Olympic 2002 ở thành phố Salt Lake… Nói tóm lại, trong suốt cuộc đời mình, tôi luôn thích đọc và viết. Cách đây ít lâu, tôi mơ ước có thể viết truyện cho thiếu nhi bởi vì đây là một cơ hội tuyệt vời để mình đưa ra một điều gì đó đặc biệt làm cuộc sống của mỗi đứa trẻ trở nên tốt đẹp hơn, đồng thời có thể khơi nguồn cảm hứng cho những tâm hồn trẻ thơ, khiến chúng có động lực làm được một điều gì đó đặc biệt cho cuộc đời này. Và đến năm khoảng 40 tuổi, tôi bắt đầu tham gia vài khóa học dạy viết cho thiếu nhi vì biết rõ rằng viết cho thiếu nhi sẽ khác với viết cho người lớn rất nhiều…”.

Một trong những cuốn sách Caroline Hatton đã viết cho thiếu nhi là cuốn "Vero and Philippe”, được xếp trong danh sách những cuốn sách bán chạy nhất (best-seller) theo cuộc thăm dò của tờ thời báo Los Angeles Times. Căn cứ vào phần giới thiệu của nó thì "cuốn sách này đưa ra một cái nhìn khá độc đáo về việc hòa nhập hai nền văn hóa vào nhau – một là cuộc sống của giai cấp trung thượng lưu ở nước Pháp nhiều năm trước đây và một là cuộc sống của một gia đình người Việt”. Caroline Hatton giải thích thêm về việc này: "Cha mẹ tôi đều là người Việt Nam. Những hoạt động trong gia đình phần nào đó khiến tôi có thêm ý tưởng cho cuốn sách. Và trong quá trình khi tôi lớn lên, cha mẹ tôi không phải lúc nào cũng sẵn sàng giải thích cho tôi rõ rằng cái này là văn hóa Việt Nam hay cái kia là văn hóa Pháp. Nói chung không hề có những lời thuyết minh đi kèm nhưng trong suốt thời gian sống bên gia đình, tôi cũng tự nhận biết được những phong tục, tập quán, lối sống nào là của người Việt Nam và lối sống nào của người Pháp. Có lẽ việc được cha mẹ người Việt Nam nuôi dạy từ nhỏ mà tôi tự khắc nhận thức được những điều này nên tôi vô cùng hạnh phúc và hết sức cảm ơn cuộc đời đã giúp tôi có cha mẹ người Việt!”.

Nguồn: Sinh Nguyễn/ĐĐK

Bravo, Caroline!
(dù tui chẳng bao giờ coi cô là ..Việt)
hehehe..

Người Việt xưa kia hào hùng nhưng người Việt hôm nay hèn lắm lắm...

Originally Posted by hongyen2000

Người Việt xưa kia hào hùng nhưng người Việt hôm nay hèn lắm lắm...

người Việt Nam Cộng Hoà là những người Việt hào hùng còn nguời việt cộng là người bám theo trung cuốc như là ký sinh trùng để sống làm sao giống nhau được

Phải nói cảm ơn cha mẹ là người Việt thuộc chế độ VNCH, chứ nếu là Bắc kỳ hay cha mẹ cô không đào thoát được ra nước ngoài thì bây giờ cô không ra gì đâu, có thể đang lang thang kiếm sống ngày qua ngày hoặc có khi đang làm vợ một thằng hàn hay thằng chệt chó đẻ nào đó rồi.

Không có ai tự hào là người Việt cộng sản vậy ta, chắc sợ bị lây tiếng thúi của 3 Dũng 4 Sang, Trọng lú V.V

có việt gian và bọn bắc cụ tự hào tôi là khỉ trường sơn khôn nhất trong đám súc vật...trí thức [dọc buồi bất cứ nơi nào] thông minh [thấy gạch không ăn]....LOL

Originally Posted by fundisk

Không có ai tự hào là người Việt cộng sản vậy ta, chắc sợ bị lây tiếng thúi của 3 Dũng 4 Sang, Trọng lú V.V

Đã là loài cầm thú , tồi tệ hơn nhiều loài súc vật , cho nên dù có chửi đến 4 đời tổ tiên giòng họ hay ỉa trên mặt cả nhà chủng nó cũng không dám tự hào là dân Việt Cộng . Trừ khi cho chúng nó Bắc Cụ hay liếm Kít .