Vì sao mọi người thờ ơ khi thấy phụ nữ gốc Á bị đánh đập ở Mỹ?

[Romano]

Khi đang đi bộ trên phố gần Quảng trường Thời đại ở New York hôm 29/3, người phụ nữ nhập cư gốc Philippines bất ngờ bị một người đàn ông đá vào bụng.

Bà ngồi sụp xuống vỉa hè. Sau đó kẻ tấn công đạp lên người bà thêm ba lần nữa và hét lên những lời tục tĩu. Cuối cùng, kẻ này nói: "Bà không thuộc về nơi này".

Trong khi đó, ba người đàn ông đứng ở sảnh tòa nhà chung cư gần hiện trường, chứng kiến cảnh tượng bạo lực này. Khi người phụ nữ cố đứng dậy, một trong ba nhân chứng - được cho là nhân viên bảo vệ - đã đóng cửa trước của tòa nhà lại.

Sự hung hãn của kẻ tấn công, cùng với thái độ thờ ơ của những người ngoài cuộc, làm dấy lên làn sóng sợ hãi trong cộng đồng người Mỹ gốc Á, vốn đã bị ảnh hưởng bởi nạn kỳ thị kể từ khi Covid-19 bùng phát.

Trong bối cảnh các vụ tấn công nhằm vào người Mỹ gốc Á đang gia tăng, vụ việc này càng khiến công chúng phẫn nộ, theo New York Times.


Vụ tấn công "kinh hoàng và ghê tởm"
Chris M. Kwok, thành viên hội đồng quản trị của Hiệp hội Luật sư người Mỹ gốc Á ở New York, cho biết: “Vấn nạn này giống như tình trạng khẩn cấp kéo dài nhiều tuần. Người dân đang hoảng loạn. Mọi người đều hoang mang cả rồi".

Khi video nói trên lan truyền trên mạng, hàng loạt quan chức Mỹ lên tiếng chỉ trích vụ việc, đồng thời nhấn mạnh những khó khăn chính phủ phải đối mặt trong việc kiềm chế các vụ tấn công có động cơ tương tự.

Thị trưởng Thành phố New York Bill de Blasio gọi cuộc tấn công hôm 29/3 là “hoàn toàn quá đáng và đáng khinh”. Ông kêu gọi người dân New York can thiệp khi họ phát hiện các vụ hành hung như vậy.

Thống đốc bang New York Andrew M. Cuomo nói hành vi này "kinh hoàng và đáng ghê tởm", đồng thời ra lệnh cho cảnh sát tiểu bang hỗ trợ điều tra vụ việc.

Andrew Yang, doanh nhân người Mỹ gốc Á, cho biết ông rất đau lòng trước tình trạng tần suất các vụ tấn công nhằm vào cộng đồng của mình ngày càng tăng. Ông khuyên họ nên đi theo nhóm hai người khi ra khỏi nhà.

Tại Washington, Tổng thống Joe Biden hôm 30/3 công bố một loạt các sáng kiến ​​mới nhằm chống nạn phân biệt chủng tộc với người gốc Á. Kế hoạch này bao gồm lời kêu gọi người dân trình báo những vụ việc như vậy.

Đoạn video nói trên cho thấy những người ngoài cuộc dường như đóng băng tại chỗ khi chứng kiến cảnh bạo lực.

Một số người Mỹ gốc Á cho rằng vụ tấn công hôm 29/3 ở New York gửi đi một thông điệp rùng mình: Ngay cả khi bị tấn công trên một con phố đông đúc vào ban ngày, họ vẫn có thể phải tự mình chống đỡ.


Mon Yuck Yu, người ủng hộ chính sách phúc lợi cho người nhập cư ở New York, nói: "Khi tôi xem video, thái độ dửng dưng không hành động là điều khiến tôi rất đau lòng. Nếu bạn đang bị tấn công, cộng đồng sẽ không đứng về phía bạn".

New York Times dẫn thông tin từ cảnh sát cho biết nạn nhân của vụ tấn công nói trên là Vilma Kari. Con gái của bà Kari cho biết mẹ cô hiện bị choáng và không muốn tiếp chuyện. Cô từ chối bình luận thêm.

Khi New York Times tiếp cận căn hộ của bà Kari hôm 30/3, một người đàn ông mở cửa và cho biết bà vẫn đang trong bệnh viện điều trị gãy xương chậu.

Cảnh sát New York, Mỹ ngày 31/3 đã bắt giữ Brandon Elliot, vài ngày sau khi người này hành hung một phụ nữ gốc Á giữa đường phố.

Brandon Elliot, 38 tuổi, bị bắt giữ vào khoảng 2h sáng 31/3 (giờ địa phương) và bị truy tố với một số tội danh, trong đó có hành hung vì tội ác thù ghét, theo New York Post.

Elliot sống ngay tại một khách sạn được dùng làm nơi cư trú cho người vô gia cư gần hiện trường vụ tấn công.

Nạn thù ghét người gốc Á gia tăng
Theo số liệu từ cảnh sát, trong giai đoạn đại dịch Covid-19 hoành hành, số vụ trình báo về hành vi thù ghét chống người gốc Á tăng mạnh. Đa số động cơ xuất phát từ thái độ đổ lỗi cho người Mỹ gốc Á làm lây lan virus SARS-CoV-2.

Trong tài liệu nội bộ của Bộ Tư pháp, Bộ trưởng Merrick B. Garland cho biết cơ quan này sẽ ưu tiên truy tố các hành vi phạm tội do thù ghét, đồng thời hỗ trợ cơ quan hành pháp địa phương để điều tra các vụ việc này.

Theo kết quả phân tích dữ liệu của trung tâm nghiên cứu San Bernardino thuộc Đại học Bang California, vấn nạn kỳ thị người gốc Á đặc biệt nghiêm trọng ở thành phố New York. Khu vực này chứng kiến số vụ phạm tội tăng cao chống lại cộng đồng người gốc Á.

Từ đầu năm 2021 cho đến nay, Sở Cảnh sát New York nhận được 33 báo cáo về tội ác thù ghét chống lại người gốc Á, trong khi năm 2020 ghi nhận tổng cộng 28 báo cáo.

New York Times dẫn lời một sĩ quan cảnh sát giấu tên cho biết lý do con số này tăng mạnh là có nhiều nạn nhân trình báo hơn trước đây.

Một số nhà hoạt động xã hội cho rằng tội ác do thù ghét người châu Á từ lâu đã bị đánh giá thấp, một phần do nạn nhân gặp rào cản ngôn ngữ và thiếu tin tưởng cảnh sát.

Tuần trước, Sở Cảnh sát New York thông báo sẽ bắt đầu triển khai lực lượng bí mật đến khu dân cư của người gốc Á để đối phó với tình trạng bạo lực gia tăng. Họ sẽ điều tra tất cả trường hợp tấn công người gốc Á vì nghi ngờ động cơ xuất phát từ thái độ kỳ thị.

Theo Sở Cảnh sát New York, nạn nhân của các vụ tấn công này chủ yếu là người trung niên, đi một mình trên đường hoặc trên phương tiện công cộng. Kẻ tấn công thường là người vô gia cư và có tiền sử phạm tội, gặp khó khăn trong việc kiểm soát hành vi và cảm xúc.

Trên khắp nước Mỹ, đa số các vụ tấn công chống lại người gốc Á được ghi nhận trong năm qua đều xảy ra trong các cửa hàng hoặc trên đường phố. Những người chứng kiến hiếm khi can thiệp.

Vai trò của người ngoài cuộc
Hôm 29/3, bà Kari bị tấn công ngay trước sảnh tòa chung cư cao cấp ở khu Manhattan, thuộc sở hữu của tập đoàn Brodsky Organization. Trong tuyên bố, tập đoàn này cho biết đã đình chỉ công tác ba nhân viên tòa nhà chứng kiến vụ tấn công để chờ điều tra.

Trong email dài gửi đến cư dân của tòa nhà này mà New York Times tiếp cận được, Brodsky Organization viết: “Giống như rất nhiều người khác, chúng tôi đã rất băn khoăn chứng kiến thái độ dửng dưng, vô cảm của nhân viên tiền sảnh và người giao hàng trong video".

Trong khi đó Kyle Bragg, đại diện công đoàn của nhân viên tòa nhà, kêu gọi công chúng "tránh vội vàng phán xét" khi cuộc điều tra chưa kết thúc.

Cư dân của tòa chung cư thất vọng khi các nhân viên không can thiệp để giúp đỡ nạn nhân bị hành hung.

Devin Setyawan, người mới chuyển đến tòa nhà này, nói: “Tôi không yêu cầu họ phải xông vào đánh nhau. Nhưng khi bạn nhìn thấy ai đó đang nằm trên mặt đất và rõ ràng cần được giúp đỡ, với tư cách là một con người, bản năng của bạn sẽ không cho phép bạn đóng cửa lại".



While walking on a street near Times Square in New York on March 29, a Filipino immigrant woman was suddenly kicked in the stomach by a man.

She slumped down the sidewalk. Then the attacker stepped on her three more times and shouted obscene words. In the end, this man said, "You don't belong here."

Meanwhile, three men stood in the lobby of an apartment building near the scene, witnessing this violent scene. As the woman tried to get up, one of the three witnesses - believed to be a security guard - closed the front door of the building.

The aggressor's aggression, coupled with the indifference of bystanders, has sparked a wave of fear in the Asian-American community, which has been affected by stigma since Covid-19. outbreak.

As attacks on Asian Americans are on the rise, this incident has made the public even more outraged, according to the New York Times.


The "horrifying and disgusting" attack
Chris M. Kwok, board member of the Asian American Bar Association in New York, said: “This problem is like a state of emergency that lasted for weeks. The people are panicking. Everyone is confused. "

When the video went viral online, a series of US officials criticized the incident, highlighting the difficulties the government faced in curbing attacks with similar motives.

New York City Mayor Bill de Blasio called the March 29 attack "absolutely undue and despicable". He urged New Yorkers to intervene when they found such assaults.

New York State Governor Andrew M. Cuomo said the behavior was "horrifying and disgusting", and ordered the state police to assist in investigating the case.

Andrew Yang, an Asian-American businessman, said he was heartbroken by the increasing frequency of attacks on his community. He advised them to go in groups of two when they left the house.

In Washington, President Joe Biden on March 30 announced a series of new initiatives to combat racism against Asians. The plan includes a call for citizens to report such incidents.

The aforementioned video shows bystanders seemingly frozen in place when witnessing the violence.

Some Asian Americans claim that the March 29 attack in New York sent a chilling message: Even when attacked on a busy street during the day, they might have to fight off on their own. support.


Mon Yuck Yu, a New York immigrant welfare advocate, said: "When I watch the video, my inaction is very heartbreaking. If you are being attacked, public. Copper will not be on your side ".

The New York Times quoted information from police that the victim of the above attack was Vilma Kari. Her daughter Kari said her mother is currently stunned and does not want to talk. She declined to comment further.

When the New York Times approached Ms. Kari's apartment on March 30, a man opened the door and said she was still in hospital treating a pelvic fracture.

On March 31, the New York police arrested Brandon Elliot, days after he assaulted an Asian woman in the street.

Brandon Elliot, 38, was arrested around 2 a.m. on March 31 (local time) and charged with a number of charges, including assault for hate crimes, according to the New York Post.

Elliot lived in a hotel that was used as a homeless shelter near the scene of the attack.


Hatred for Asians was on the rise
According to data from the police, during the Covid-19 pandemic, the number of reports of hate behavior against Asians increased sharply. Most of the motivation stems from an attitude that blames Asian Americans for spreading the SARS-CoV-2 virus.

In an internal Department of Justice document, Secretary of State Merrick B. Garland said the agency would prioritize prosecution of hate crimes and assist local law enforcement in investigating cases. this.

According to the data analysis of the San Bernardino Research Center at California State University, the issue of Asian stigma is especially serious in New York City. The region has seen a rising number of crimes against the Asian community.

From the beginning of 2021 until now, the New York Police Department received 33 reports of hate crimes against Asian people, while in 2020 it recorded a total of 28 reports.

The New York Times quoted an unnamed police officer as saying the reason this number had soared was that there were more victims reported than before.

Some activists say that hate crimes against Asians have long been underestimated, in part due to language barriers and lack of trust in police.

Last week, the New York Police Department announced it would begin deploying covert forces to a residential area of ​​Asian descent to deal with the increased violence. They will investigate all instances of Asian attacks on suspicions of stigmatization motives.

According to the New York Police Department, victims of these attacks are mostly middle-aged people, walking alone on the street or on public transport. Attackers are often homeless and have a history of crimes and have difficulty controlling behavior and emotions.

Across the United States, the majority of attacks against Asians recorded in the past year have occurred in stores or on the streets. Witnesses rarely intervene.

The role of the outsider
On March 29, Ms. Kari was attacked in front of a high-end apartment building in Manhattan, owned by the Brodsky Organization. In a statement, the group said it had suspended the work of three building employees who witnessed the attack awaiting investigation.

In a long email to residents of this building accessible to the New York Times, the Brodsky Organization wrote: “Like so many others, we were troubled by the indifference of the money staff. lobby and courier in the video ".

Meanwhile, Kyle Bragg, the building employee union representative, urged the public to "avoid a rush of judgment" when the investigation is not over.

Residents of the apartment building were disappointed when agents did not intervene to help victims of assault.

Devin Setyawan, who recently moved to the building, said: “I am not asking them to fight. But when you see someone lying on the ground and clearly need help, as a human your instincts won't let you close the door.