Tổng thống Obama thú nhận "sợ vợ"

Ông Obama bị bắt quả tang thú nhận rằng ông bỏ thuốc lá vì "quá sợ bà vợ của mình".

Ngày 23/9, Tổng thống Mỹ Barack Obama đã bị "bắt quả tang" thú nhận trên loa phóng thanh rằng ông bỏ thuốc lá "bởi vì tôi sợ vợ tôi."

Ông Obama vô tình thốt ra những lời này gần một chiếc mic đang để mở gần đó khi ông nói chuyện với báo cáo viên đặc biệt của Liên Hợp Quốc Maina Kiai về quyền tự do hội họp hòa bình ở thành phố New York.

Tổng thống Mỹ Obama từng là một người nghiện thuốc lá

Ông Obama nói với ông Kiai, một luật sư tốt nghiệp trường Harvard đang vận động hành lang cho quyền con người ở Kenya rằng ông hy vọng ông Kiai đã bỏ thuốc lá.

Ông Kiai có vẻ đã thú nhận rằng thỉnh thoảng ông vẫn bập vào thói quen xấu này, và rồi ông hỏi Tổng thống Mỹ có còn hút thuốc không.

Ông Obama xua tay: "Không, không. Tôi đã bỏ thuốc được khoảng 6 năm rồi. Đó là vì tôi rất sợ vợ tôi."

Trong một cuộc phỏng vấn hồi năm ngoái, Đệ nhất Phu nhân Mỹ cho biết các con gái của ông Obama là những người có công trong việc giúp ông từ bỏ thuốc lá.

Đệ nhất Phu nhân Michelle Obama

Bà Michelle Obama nói: "Chúng giờ đã ở độ tuổi mà những người làm cha làm mẹ không thể né tránh được nữa. Ông ấy phải nói chuyện với chúng về những vấn đề như ma túy, tình dục, thuốc lá và tất cả những điều khác nữa."

Bà cho biết khi bàn về chuyện hút thuốc, ông Obama phải nói với các con gái rằng "Nó không tốt cho các con. Nó là chất gây nghiện."

Đệ nhất Phu nhân Mỹ nói tiếp: "Nếu ông ấy vẫn còn hút thuốc, ông ấy không thể nhìn thẳng vào mắt các con và nói rằng chúng phải tránh xa thuốc lá. Thế nên chúng có vai trò quan trọng trong quyết định bỏ thuốc của ông."

Mặc dù Tổng thống Obama đã từ bỏ thói quen hút thuốc sau khi đắc cử vào năm 2008 nhưng thỉnh thoảng người ta vẫn thấy ông nhai kẹo cao su có chứa chất thay thế nico tin quanh Nhà Trắng

Hn.24h.com.vn

Tán gẫu bên lề cuộc họp của Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc tại New York hôm 23-9, Tổng thống Mỹ Barack Obama “thú thật” ông đã không hút thuốc nhiều năm nay bởi vì “sợ” đệ nhất phu nhân Michelle Obama.

Cuộc chuyện trò riêng tư giữa ông Obama và một quan chức Liên Hiệp Quốc tình cờ bị camera ghi lại và sau đó phát sóng trên đài CNN.

Ông Obama nói ông mong vị quan chức kia bỏ thuốc lá. Khi được hỏi lại về chuyện hút thuốc trước kia, tổng thống Mỹ bảo ông giã từ thói quen xấu này đã được chừng 6 năm. “Tại tôi sợ vợ tôi” - ông Obama vừa nói vừa cười hết cỡ.

Vợ chồng Tổng thống Obama đến New York ngày 23-9. Ảnh: Reuters

Không ai lạ gì hình ảnh ông Obama thường xuyên cầm trên tay điếu thuốc lá và cũng nhiều người biết chuyện ông vật lộn với sở thích có hại này ra sao. Cho đến năm 2011, bà Obama quả quyết chồng bà đã hoàn toàn “dứt tình” với thuốc lá.

Trong khi đó, TP New York phồn hoa đang phải gánh gánh nặng an ninh khi Tổng thống Obama rời thủ đô Washington D.C để đến đây dự họp tại Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc với hàng loạt nguyên thủ hàng đầu thế giới khác.

Tờ New York Daily News viết ông Obama chỉ lưu lại 2 ngày song thành phố sẽ còn “rắc rối” suốt 2 tuần sau đó. Nguyên nhân là vì nhiều đường phố sẽ cấm xe hơi. Xe tải cũng không được giao hàng trên nhiều tuyến đường cho đến khi cuộc họp kết thúc. Người đi xe đạp cũng không khá khẩm hơn, thậm chí trạm cho mượn xe đạp gần trụ sở Liên Hiệp Quốc sẽ tạm ngừng hoạt động cho đến khi tổng thống Mỹ về lại Nhà Trắng.

Hải Ngọc (Theo AP, Washington Post)

Tổng thống Mỹ Barack Obama thú nhận đã 6 năm nay ông không hút thuốc vì “nể” bà Michelle, vợ ông.

Tổng thống Obama thú nhận ông không hút thuốc vì “nể” vợ.

Người đứng đầu Nhà Trắng cho biết điều này trong một đối thoại vui với báo cáo viên đặc biệt của Liên Hợp Quốc Maini Kiai bên lề phiên họp Đại hội đồng LHQ tại New York.
Đây là lời trao đổi cá nhân nhưng bị rò rỉ lên báo chí vì máy micro vẫn hoạt động. Video đoạn thoại được kênh truyền hình CNN phát sóng hôm Thứ Hai (23/9).
"Tôi hy vọng ông đã bỏ thuốc lá", Tổng thống Obama nói với ông Kiai. Ông Maini Kiai trả lời là thỉnh thoảng vẫn hút và hỏi lại về chuyện bỏ hút thuốc của ông Obama. "Tôi không hút một điếu thuốc nào đã 6 năm nay bởi vì tôi… sợ vợ tôi”, Tổng thống Mỹ vừa nói vừa cười.
Văn Bình (theo VOR)

Chỉ có chuyện TT Mỹ bỏ thuốc lá vì vợ và con thôi mà báo chí đảng ta coi như chuyện lớn cứ đăng tới đăng lui làm như không có gì để đăng,trong khi tại Hoa Kỳ chả có ai coi đó là chuyện cần phải bàn.