Toàn văn của Tổng thống Putin nói về đề xuất ngừng bắn: Điều kiện mấu chốt, quân Kiev ở Kursk 'đầu hàng hoặc chết'

[nguoiduatinabc]

"Ai sẽ ra lệnh ngừng giao tranh? Cái giá của lệnh này là gì? Bạn tưởng tượng được không? Gần 2000km chiến tuyến".

Trong cuộc họp báo với Tổng thống Belarus Alexander Lukashenko tại Moscow tối 13/3 (theo giờ Việt Nam), Tổng thống Nga Vladimir Putin cho biết, ông sẵn sàng thảo luận về lệnh ngừng bắn, nhưng các điều khoản liên quan cần được làm rõ.

Trước đó, trong cuộc đàm phán tại Saudi Arabia ngày 11/3, phái đoàn Washington và Kiev đã nhất trí đề xuất ngừng bắn hoàn toàn trong 30 ngày và cho biết lệnh ngừng bắn sẽ có hiệu lực ngay lập tức nếu Nga đồng ý.

Dưới đây là toàn văn câu trả lời của ông Putin trước truyền thông Nga về đề xuất ngừng bắn:

Tôi muốn gửi lời cảm ơn Tổng thống Trump

Trước khi đề cập tới cách tôi nhìn nhận về mức độ sẵn sàng ngừng bắn của Ukraine, tôi muốn gửi lời cảm ơn Tổng thống Mỹ Donald Trump vì đã dành nhiều tâm huyết cho việc giải quyết xung đột ở Ukraine.

Tất cả chúng ta đều có vô số vấn đề phải giải quyết. Nhưng nhiều nguyên thủ quốc gia, như Chủ tịch nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, Thủ tướng Ấn Độ, Tổng thống Brazil và Tổng thống Cộng hòa Nam Phi đang dành nhiều thời gian để giải quyết vấn đề này (xung đột Ukraine).

Chúng tôi rất biết ơn họ bởi vì những nỗ lực đó hướng tới một sứ mệnh cao cả: Chấm dứt sự thù địch và ngăn chặn sự mất mát sinh mạng con người.

Quân Ukraine ở Kursk chỉ có 2 lựa chọn: Hoặc đầu hàng hoặc chết

Bây giờ, chúng ta hãy nói đến mức độ sẵn sàng của Ukraine trong việc chấm dứt chiến tranh. Trên bề mặt, có vẻ đây là một quyết định được Kiev đưa ra dưới áp lực từ Mỹ. Trong khi đó, tôi cho rằng phía Ukraine đáng lẽ nên yêu cầu điều này (ngừng bắn) dựa trên diễn biến tình hình trên tiền tuyến và trên thực địa.

Hiện nay diễn biến (chiến trường) đang thế nào? Tôi chắc rằng nhiều người trong số các bạn đã nghe tin ngày 12/3 tôi đã tới tỉnh Kursk và nghe báo cáo của Tổng tham mưu trưởng, chỉ huy nhóm quân "Phía Bắc" và phó chỉ huy của ông ấy về tình hình tại biên giới, cụ thể là tại khu vực mà Kursk bị (quân Ukraine) xâm nhập.



Tình hình ở đó hoàn toàn nằm trong tầm kiểm soát của chúng tôi, nhóm quân xâm phạm lãnh thổ của chúng tôi đã hoàn toàn bị cô lập và nằm trong phạm vi kiểm soát hỏa lực của quân đội Nga.

Quyền kiểm soát của quân Ukraine tại khu vực này đã mất. Nếu như trong giai đoạn đầu – nói chính xác hơn là 1-2 tuần trước – các quân nhân Ukraine đã cố gắng thoát khỏi Kursk theo các nhóm lớn thì ở thời điểm hiện tại, điều đó là không thể.

Họ đang tìm cách thoát ra ngoài theo những nhóm nhỏ 2-3 người, bởi mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát hỏa lực của chúng tôi. Các thiết bị của quân Ukraine bị bỏ lại hoàn toàn. Họ không thể sơ tán chúng.

Và nếu trong những ngày tới chúng tôi tiến hành một cuộc phong tỏa thì sẽ không ai có thể rời đi. Họ sẽ chỉ có 2 cách: Đầu hàng hoặc chết.

Chúng tôi ủng hộ ý tưởng ngừng bắn nhưng…

Với những điều kiện như thế này, tôi nghĩ rằng sẽ rất có lợi cho phía Ukraine nếu đạt được lệnh ngừng bắn trong ít nhất 30 ngày. Và chúng tôi ủng hộ điều đó, nhưng có một vài vấn đề.

Đầu tiên, có những điểm cần lưu ý. Đó là gì? Đầu tiên, chúng ta sẽ làm gì với lực lượng xâm nhập của Ukraine ở tỉnh Kursk?

Nếu chúng ta ngừng chiến đấu trong 30 ngày, điều đó có nghĩa là gì? Tất cả những người ở đó sẽ rút đi mà không cần giao tranh? Chúng ta nên để họ đi sau khi họ đã phạm hàng loạt tội ác chống lại dân thường? Hay lãnh đạo Ukraine sẽ ra lệnh cho họ hạ vũ khí và đầu hàng? Điều này sẽ diễn ra như thế nào? Vẫn chưa có gì rõ ràng.

Các vấn đề khác trên toàn bộ chiến tuyến sẽ giải quyết như thế nào? Chúng ta đang nói tới gần 2.000km chiến tuyến.

Trong khi đó, như các bạn đã biết, quân đội Nga đang đạt được các bước tiến dọc theo hầu hết toàn bộ mặt trận. Và các hoạt động quân sự đang được tiến hành để bao vây nhóm lực lượng có quy mô khá lớn của đối phương.

30 ngày (ngừng bắn) này sẽ được sử dụng như thế nào? Để tiếp tục các hoạt động động viên (quân sự) cưỡng bức ở Ukraine? Để họ nhận thêm vũ khí tiếp tế? Để huấn luyện các đơn vị mới được huy động? Hay sẽ không có điều gì trong số này xảy ra?

Các vấn đề về kiểm soát và xác minh sẽ được giải quyết như thế nào? Làm thế nào chúng ta có thể đảm bảo rằng, không có điều gì tương tự như trên sẽ xảy ra? Việc kiểm soát sẽ được tổ chức như thế nào?

Tôi hy vọng mọi người hiểu điều này. Đây đều là những vấn đề nghiêm trọng.

Ai sẽ ra lệnh ngừng giao tranh? Và cái giá của những lệnh này là gì? Bạn có thể tưởng tượng được không? Gần 2.000km chiến tuyến. Ai sẽ là người xác định địa điểm và xác định bên nào vi phạm lệnh ngừng bắn nếu nó xảy ra? Ai chịu trách nhiệm nếu có vấn đề?

Tất cả những câu hỏi này đều cần sự xem xét kỹ lưỡng từ cả hai phía.

Có thể nói, bản thân ý tưởng (ngừng bắn) là đúng đắn và chúng tôi chắc chắn ủng hộ ý tưởng đó. Thế nhưng, có những câu hỏi mà chúng ta phải thảo luận.

Tôi nghĩ rằng chúng ta cần phải làm việc với đối tác Mỹ. Có lẽ tôi sẽ nói chuyện với Tổng thống Trump, nhưng chúng tôi ủng hộ ý tưởng chấm dứt xung đột này bằng các biện pháp hòa bình.