Jeffrey Epstein đã dành những năm cuối đời của mình "sợ hãi" người bạn cũ Donald Trump, tác giả Michael Wolff, người đã dành nhiều giờ để phỏng vấn nhà tài chính ấu dâm này, cho biết.
Kẻ phạm tội tình dục triệu phú đã chết trong phòng giam liên bang vào tháng 8 năm 2019, vài tuần sau khi bị FBI bắt giữ vì tội buôn bán tình dục trẻ em.
Wolff đã phá vỡ nhiều năm im lặng chỉ vài ngày trước cuộc bầu cử tổng thống năm 2024 để tiết lộ rằng Epstein là nguồn cung cấp cho cuốn sách bán chạy nhất của ông ta là
Fire and Fury, và công bố một phần nhỏ trong một trong những cuộc phỏng vấn của họ.
Wolff cũng cáo buộc rằng Epstein đã cho ông ta xem những bức ảnh chụp Trump với những phụ nữ trẻ ngực trần ngồi trên đùi ông Trump.
Những cáo buộc của tác giả đã bị chiến dịch tranh cử của Trump phản đối mạnh mẽ, cáo buộc ông Wolff là "một nhà văn đáng xấu hổ, thường xuyên bịa đặt những lời nói dối để bán sách hư cấu vì rõ ràng ông ta không có đạo đức hay luân lý". Một người phát ngôn của Trump cho biết, "Ông ta đã đợi đến tận vài ngày trước cuộc bầu cử để đưa ra những lời vu khống sai sự thật một cách kỳ quặc nhằm can thiệp trắng trợn vào cuộc bầu cử thay mặt cho Kamala Harris. Ông ta là một nhà báo thất bại đang dùng đến lời nói dối để gây sự chú ý.”
Quyết định của Wolff khi nói về Epstein như một nguồn tin của ông ta có thể khiến những người chỉ trích tác giả phải nhướng mày. Chỉ có một nhà báo khác thừa nhận sử dụng Epstein làm nguồn tin, James Stewart của tờ The New York Times, người đã viết về điều này ngay sau cái chết của kẻ biến thái này.
Wolff trước đây đã thừa nhận Epstein là nguồn tin mà không cung cấp thông tin chi tiết, nhưng trong tập mới nhất của podcast của mình, Fire and Fury, ông ta đã nói rất nhiều về những gì Epstein đã nói với ông ta trong quá trình phỏng vấn được ghi âm ước tính là 100 giờ của Wolff—bao gồm cả về mối quan hệ lâu dài của kẻ phạm tội tình dục với Trump.
Wolff nói với người đồng dẫn chương trình của mình, James Truman, “Khi tôi viết Fire and Fury, tôi đã trở thành một phương tiện để Epstein bày tỏ sự hoài nghi của mình về một người mà ông ta biết rất rõ tội lỗi của mình, và sau đó người này thực sự được bầu làm tổng thống. Epstein hoàn toàn bận tâm đến Trump, và tôi nghĩ, thành thật mà nói, là sợ ông ta.”
Wolff cho biết mối quan hệ giữa Epstein và Trump đã bắt đầu từ cuối những năm 1980, và ông đã thấy họ gắn bó và cạnh tranh vì tiền bạc và phụ nữ. "Tôi nghĩ Epstein coi Trump về cơ bản là Bush League", Wolff nói.
"Epstein thực sự hiểu ông ấy, tôi nghĩ, rõ hơn hầu hết mọi người. Ý tôi là, đây là tình huống BFF thực sự: hai chàng trai chơi bời tự coi mình là những chàng trai chơi bời theo nghĩa của Hefner, những người đã thân thiết với nhau trong phần lớn thời gian của 15 năm."
Trong số những chiến công mà Wolff kể Epstein kể với ông là có một lần hai người đàn ông "chia sẻ" cùng một cô bạn gái. "Cả hai đều công khai, có thể là tự hào, hẹn hò với cùng một cô gái cùng một lúc", ông nói, đồng thời nói thêm rằng ông biết danh tính của cô nhưng không tiết lộ.
"Trong một khoảnh khắc, có một loại tình dục quá mức và sự cho phép và tàn ác, sự tàn ác của đàn ông, sự tàn ác của đàn ông giàu có, không chỉ được cho phép mà còn được ca ngợi và tôi nghĩ rằng Epstein và Trump thực sự là hai trong số những người thể hiện thái quá của nó", ông nói.
"Tất nhiên, bây giờ chúng ta thấy Epstein là quái vật tình dục, nhưng chắc chắn, ít nhất là theo lời kể của Epstein, về mặt này, ông và Trump khá giống nhau, anh em trong quân đội".
Nhưng, Wolff cáo buộc, Epstein đã tin rằng chính Trump là người đầu tiên khiến ông ta bị cơ quan thực thi pháp luật ở Florida điều tra vào năm 2005. Khi được Truman hỏi liệu Trump có biết Epstein "giao du với những cô gái vị thành niên" hay không, Wolff trả lời, "Trump chắc chắn đã ra vào nhà và thế giới của Epstein, vì vậy tôi nghĩ ông ta biết đôi chút về điều đó".
Hai người đàn ông đã bất hòa vào năm 2004 khi Epstein đấu giá Maison de L'Amitié, một khu điền trang gần Mar-a-Lago. Wolff cho biết trong phiên bản sự kiện của Epstein, ông ta đã hỏi Trump lời khuyên về việc di dời hồ bơi, nhưng "Trump đã đi vòng sau lưng Epstein và trả giá 40 triệu đô la cho ngôi nhà". Gọi đó là "sự cố kinh điển của những gã nhà giàu", Wolff cho biết Epstein đã nói với ông ta rằng ông ta "thực sự, thực sự, thực sự tức giận".
"Ông ta bắt đầu đe dọa sẽ kiện tụng và đe dọa sẽ đưa tin trên báo chí", Wolff nói. “Và đó là thời điểm mà các vấn đề pháp lý của riêng Epstein, các vấn đề với các cô gái, bắt đầu và Epstein luôn luôn, chắc chắn theo lời kể của Epstein, tất cả những điều này xảy ra vì Trump là người đầu tiên ném đồng xu vào anh ta.”
Các nguồn tin trong phe Trump đã gợi ý một phiên bản khác về sự kiện với Daily Beast, nói rằng “ai cũng biết” rằng Trump đã đuổi Epstein ra khỏi Mar-a-Lago khi anh ta biết về các cáo buộc buôn bán tình dục. Năm 2019, The Washington Post đưa tin rằng Trump và kẻ ấu dâm đã có một cuộc chiến đấu giá gay gắt vào cuối năm 2004, trong phiên điều trần với một thẩm phán phá sản đang giám sát việc bán bất động sản.
Wolff cho biết khi phỏng vấn Epstein năm 2017, ông đã rất sợ Trump. “Khi Epstein và tôi nói về điều này, Trump hiện là tổng thống Hoa Kỳ, và tôi nghĩ là đáng sợ. Bởi vì người không phù hợp nhất để trở thành tổng thống Hoa Kỳ có lẽ là Donald Trump.
“Nhưng tôi không thể không cảm thấy rằng có một mức độ sợ hãi cá nhân ở đó.”
Wolff cho biết những người khác đã xác minh nỗi sợ hãi của Epstein.
“Tôi luôn giật mình khi thấy anh ta có vẻ sợ Trump,” anh nói với người đồng dẫn chương trình của mình, Truman. “Và tôi đã nói chuyện với một số người khác biết rõ Epstein. Họ cũng đưa ra quan điểm tương tự. Và tôi biết rằng Epstein sẽ nhấn mạnh rằng anh ta tin rằng Trump có khả năng làm bất cứ điều gì. Anh ta không có nguyên tắc nào.
“Tôi đã thúc giục Epstein công khai mọi thứ tôi đã nói với bạn ở đây, nhưng thái độ của Epstein là tôi rõ ràng không biết thế giới thực vận hành như thế nào. Vì vậy, cuối cùng, Epstein đã chết trong tù và có lẽ chúng ta sẽ không bao giờ nghe được câu chuyện đó.”
Wolff cho biết ông thấy mô tả về cách Epstein tự tử là "vô lý" nhưng cũng nói rằng việc Epstein bị sát hại ngụ ý rằng rất nhiều người sẽ phải "giữ im lặng".
