Người dân Canada trước việc trừng phạt thuế quan của Hoa Kỳ đối với hàng hóa Canada, thề sẽ dùng ví tiền của mình để chống lại cuộc chiến thương mại do Tổng thống Donald Trump phát động vào thứ Ba.
Vài giờ sau khi Trump áp thuế quan 25 phần trăm đối với các sản phẩm từ Canada và thuế năng lượng 10 phần trăm, người dân Haligonian cho biết quyết tâm của họ rất mạnh mẽ. Nhiều người đã ngừng mua các sản phẩm của Mỹ vì Trump đã đe dọa áp thuế trong nhiều tháng.
Tại trung tâm thành phố Halifax vào thứ Ba, Darcy Comeau cho biết mọi người nên tìm càng nhiều lựa chọn thay thế càng tốt cho hàng hóa từ phía nam biên giới. "Tôi nghĩ chúng ta thực sự nên cắt giảm chúng và chúng ta nên tiếp tục (mua) 100% hàng Canada", ông nói.
Christopher Hart, một cư dân Halifax có quốc tịch kép Canada-Hoa Kỳ, cho biết ông rất tức giận với Trump. "Ông ấy đã làm rất nhiều điều sai trái", ông nói. "Tôi không bỏ phiếu cho ông ấy, tôi đã bỏ phiếu trong cuộc bầu cử. Tôi nghĩ ông ấy đang gieo rắc rất nhiều sự bất ổn và chia rẽ."
Hart cho biết ông là "người sành rượu" và rượu vang California từ lâu đã là loại rượu ưa thích, nhưng ông sẽ không mua bất kỳ loại rượu nào làm từ nho Mỹ từ bây giờ. "Thành thật mà nói, tôi sẽ không mua bất kỳ sản phẩm nào của Mỹ. Thật đáng buồn, nhưng đó là tình hình hiện tại của tôi", ông nói.
Tại Edmonton, một công dân Canada-Hoa Kỳ được phỏng vấn bên ngoài một cửa hàng tạp hóa vào thứ Ba cho biết bà "rất xấu hổ" trước hành vi của Trump, đồng thời nói thêm rằng bà cũng đã bỏ phiếu chống lại ông. "Điều này rất đáng sợ về mặt kinh tế", Karyn Ball cho biết.
"Canada, cùng với các quốc gia khác trên thế giới, cần phải bắt đầu coi đây là một mối đe dọa rất cấp bách và tìm ra cách tự vệ trước nước Mỹ phát xít".
Ken Mutlow, một cư dân Edmonton đi mua sắm tạp hóa, cho biết không có thứ gì trong giỏ hàng của anh đến từ Hoa Kỳ. "Tôi cực kỳ tức giận với mọi thứ liên quan đến Hoa Kỳ những ngày này. Chúng tôi đã cố gắng mua hàng Canada trong một thời gian ... nhưng nếu đó là hàng từ Hoa Kỳ, chúng tôi sẽ không mua nữa."
Mutlow cho biết anh cảm thấy "rất phẫn nộ" đối với người hàng xóm phía nam của Canada và tổng thống của nước này.
"Tôi không có điều gì tốt đẹp để nói về nước Mỹ hay Trump."
Narrative Research có trụ sở tại Halifax đã công bố một cuộc thăm dò vào thứ Ba cho thấy ba phần tư người Canada đã thay đổi ít nhất một hành vi mua sắm kể từ khi Trump bắt đầu đe dọa Canada bằng thuế quan. Cuộc thăm dò trực tuyến được tiến hành từ ngày 12 đến ngày 14 tháng 2 trong số 1.232 người Canada trên 18 tuổi đã hỏi liệu cư dân có tìm kiếm các sản phẩm của Canada, xem nhãn mác để tránh các mặt hàng do Hoa Kỳ sản xuất hay hủy chuyến đi về phía nam biên giới hay không.
Matthew Brown, quản lý một nhà hàng ở trung tâm thành phố Halifax, cho biết thuế quan là nguồn lo lắng lớn và anh tập trung vào việc mua hàng địa phương bất cứ khi nào có thể. "Tôi chắc chắn là một người Canada tự hào, vì vậy (tôi) sẽ làm phần việc của mình khi có thể để mua các sản phẩm của Canada, bất cứ điều gì chúng ta có thể làm cho nền kinh tế. Nhưng xét cho cùng, đây là một điều đáng sợ", anh nói.
"Điều này có đủ không? Nền kinh tế của chúng ta có thể tồn tại nếu không có những người bạn phía Nam mà chúng ta từng coi là đồng minh của mình không? Có rất nhiều câu hỏi".
Kevin Selch, người sáng lập nhà máy bia thủ công Little Brown Jug Brewing Co. có trụ sở tại Winnipeg, cho biết động thái thúc đẩy mua hàng địa phương trên toàn quốc là đáng khích lệ, nhưng sáng kiến này cuối cùng chỉ là giải pháp tạm thời.
Chính quyền Manitoba đã dành 140.000 đô la vào tháng trước cho chiến dịch quảng cáo chớp nhoáng kéo dài bốn tuần nhằm hỗ trợ các doanh nghiệp Manitoba có thể bị ảnh hưởng bởi thuế quan của Hoa Kỳ.
Selch cho biết vẫn còn quá sớm để biết chiến dịch quảng cáo này có tác động như thế nào đối với ngành bia, đồng thời nói thêm rằng thử thách thực sự sẽ là liệu mọi người có tiếp tục mua sản phẩm của Canada trong thời gian dài hay không. Selch dự đoán mức thuế quan sẽ tạo ra "sự lạnh lẽo lớn" đối với doanh nghiệp. Trong khi nhà máy bia cố gắng tìm nguồn cung ứng sản phẩm địa phương, họ vẫn dựa vào Hoa Kỳ về máy móc và lon bia bằng nhôm. Ông cho biết thuế quan có thể tăng từ năm đến sáu xu cho mỗi lon.
"Nghe có vẻ không nhiều, nhưng lại có tác động lớn", Selch cho biết. "Cuối cùng, người tiêu dùng sẽ phải trả giá".
Ông hy vọng những công ty lớn hơn trong ngành sản xuất bia của Canada sẽ có khả năng hấp thụ mức tăng giá cuối cùng tốt hơn — nghĩa là những khách hàng đang phải đối mặt với chi phí sinh hoạt cao có thể chọn sản phẩm rẻ hơn.
Để ứng phó với mức thuế quan chung, hôm thứ Ba, chính phủ liên bang đã công bố mức thuế trả đũa 25 phần trăm ngay lập tức đối với 30 tỷ đô la giá trị sản phẩm của Hoa Kỳ và sẽ mở rộng mức thuế này để áp dụng cho thêm 125 tỷ đô la giá trị hàng hóa của Hoa Kỳ trong 21 ngày.
Trên khắp cả nước, chính quyền các tỉnh đã công bố các biện pháp ứng phó với thuế quan, bao gồm cấm các doanh nghiệp Hoa Kỳ đấu thầu các hợp đồng của tỉnh và loại bỏ rượu của Hoa Kỳ khỏi các kệ hàng rượu.
Báo cáo này của The Canadian Press được xuất bản lần đầu vào ngày 4 tháng 3 năm 2025.
— Với các hồ sơ từ Brittany Hobson ở Winnipeg và Fakiha Baig ở Edmonton.
Canadians are remaining defiant in the face of punishing U.S. tariffs on Canadian goods, promising to use their wallets to fight the trade war launched on Tuesday by President Donald Trump.
Hours after Trump imposed 25 per cent across-the-board tariffs on products from Canada, and a 10 per cent levy on energy, Haligonians said their resolve was strong. Many had already stopped purchasing American products, as Trump had been threatening tariffs for months.
In downtown Halifax Tuesday, Darcy Comeau said people should find as many alternatives as possible to goods from south of the border. "I think we should really cut them off, and we should stay (buying) 100 per cent Canadian,” he said.
Christopher Hart, a Halifax resident who is a dual Canada-U.S. citizen, said he’s furious with Trump. "He’s done so many things that are just wrong," he said. "I didn’t vote for him, I did vote in the election. I think he’s sowing a lot of uncertainty and division."
Hart said he's a "wine guy" and California wines have long been a favourite, but he won’t buy any wine made with American grapes from now on. "I’m not going to buying any U.S. stuff, frankly. It’s sad, but it’s where I’m at," he said.
In Edmonton, a dual Canada-U.S. citizen interviewed outside a grocery store Tuesday said she is "mortified" by Trump's behaviour, adding that she also voted against him. "This is very scary economically," Karyn Ball said.
"Canada, along with other countries in the world, needs to start thinking of this as a very urgent threat and figure out a way of defending ourselves against the fascist U.S."
Ken Mutlow, an Edmonton resident out grocery shopping, said nothing in his cart came from the U.S. "I am extremely angry with everything to do with the U.S. these days. We've been trying to buy Canadian for a while … but if it's from the U.S., we are just not buying it."
Mutlow said he's feeling "a lot of resentment" toward Canada's southern neighbour and its president.
"I have nothing good to say about America or Trump."
Halifax-based Narrative Research released a poll Tuesday indicating three-quarters of Canadians have changed at least one purchasing behaviour since Trump began threatening Canada with tariffs. The online poll conducted from Feb. 12-14 among 1,232 Canadians over the age of 18 asked if residents had sought out Canadian products, looked at labels to avoid U.S.-made items or cancelled a trip south of the border.
Matthew Brown, who manages a restaurant in downtown Halifax, said the tariffs are a huge source of worry, and he's focused on buying local wherever possible. "I’m definitely a proud Canadian, so (I'm) going to do my part where I can to buy products that are Canadian, anything we can do for the economy. But at the end of the day, this is a scary thing," he said.
"Is this going to be enough? Is our economy going to survive without our southern friends that we thought were our allies? There’s a lot of questions."
Kevin Selch, the founder of Winnipeg-based craft brewery Little Brown Jug Brewing Co., said the national push to buy local is encouraging, but the initiative is ultimately a short-term fix.
The Manitoba government dedicated $140,000 last month to a four-week blitz ad campaign aimed at supporting Manitoba businesses that may be harmed by U.S. tariffs.
Selch said it's too soon to know how impactful the ad campaign has been for the beer industry, adding that the real test will be if people stick to buying Canadian products long-term. “It's good people are being super local, but maybe their shopping habits overall change as time goes on or as conditions change. Everybody is price sensitive,” Selch said.
Selch is anticipating the tariffs will create a “huge chill” on the business. While the brewery tries to source local products, it relies on the U.S. for machinery and the aluminum beer cans. Tariffs could work out to a five to six cent increase per can, he said.
“That doesn’t sound like a lot, but it has a big impact,” Selch said. “At the end of the day the consumer will pay for it.”
He expects bigger players in the Canadian brewing industry will better be able to absorb the eventual price increase — meaning customers who are already dealing with the high cost of living may choose to go with a cheaper product.
In response to the across-the-board tariffs, the federal government on Tuesday announced immediate 25 per cent retaliatory tariffs on $30 billion worth of American products, and will expand them to cover another $125 billion in U.S. goods in 21 days.
Across the country, provincial governments have announced measures responding to the tariffs, including barring American businesses from bidding on provincial contracts and removing U.S. alcohol from liquor store shelves.
This report by The Canadian Press was first published March 4, 2025.
— With files from Brittany Hobson in Winnipeg and Fakiha Baig in Edmonton.
