|
Sài gòn lại gây thảm họa sai lỗi chính tả cơ bản
06-20-2013
|
#1
|
R11 Tuyệt Thế Thiên Hạ
Join Date: May 2007
Posts: 136,601
Thanks: 9
Thanked 6,540 Times in 5,486 Posts
Mentioned: 3 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 38 Post(s)
Rep Power: 172
|
Trên đường Điện Biên Phủ, Q.Bình Thạnh, TP.HCM có một cửa hàng được đặt tên rất kêu là Shop Đàn Ông Đích Thật. Tiếng Việt chỉ có từ “đích thực”, làm gì có từ “đích thật”.
Dù vô tình hay cố ý, cách dùng từ khiên cưỡng, làm tối mù tiếng Việt kiểu này đã gây cảm giác thiếu tin tưởng cho người muốn vào mua hàng, vì nghe “thật” mà không “thực” chút nào! Một chuyện khác, trong một quán cà phê trên đường Trần Quốc Thảo, Q.3, chủ quán cho treo một bức phướn in dòng chữ “Mua may bán đắc”. Một lỗi chính tả sờ sờ như thế, học sinh cấp I còn nhận ra sao bao nhiêu người không thấy: người in sai đem bán, người mua đưa đi tặng và người nhận treo lên!
PNN
|
|
|
06-20-2013
|
#2
|
R7 Tuyệt Đỉnh Cao Thủ
Join Date: Oct 2007
Posts: 6,375
Thanks: 2,151
Thanked 1,170 Times in 711 Posts
Mentioned: 2 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 186 Post(s)
Rep Power: 26
|
Một nền giáo dục ưu việt đã đào tạo ra những ông cống, ông nghè như thế đấy.
|
|
|
06-20-2013
|
#3
|
R7 Tuyệt Đỉnh Cao Thủ
Join Date: Nov 2011
Posts: 8,938
Thanks: 1,073
Thanked 350 Times in 241 Posts
Mentioned: 2 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 41 Post(s)
Rep Power: 22
|
........Khôn cũng chết , dại cũng chết , biết thì sống ....
Sau 30/4/1975 ......luật của Đảng Hồ tặc , dù không công bố nhưng người dân ai cũng biết câu nói trên , và cũng từ đó sinh ra loại Cẩu nô bưng bô .....
|
|
|
06-20-2013
|
#4
|
Banned
Join Date: Aug 2007
Posts: 486
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
Rep Power: 0
|
Vi mai me hoc tieng trung cuoc nen quen tieng viet co gi dau lam la
|
|
|
06-20-2013
|
#5
|
R3 Hảo Kiếm Khách
Join Date: Dec 2007
Posts: 400
Thanks: 150
Thanked 20 Times in 16 Posts
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
Rep Power: 18
|
Quote:
Originally Posted by metformin
A ..ha..có gì đâu mà "thảm họa" chứ?
Tại Nam kỳ .. cứ hay sai mấy lỗi chính tả ..vớ vẩn thế.
Mà "đích thật" sao lại không có? Không biết chỉ vẽ chuyện!
Hehhehhe....
|
Đúng vậy! 'đích thực" hay "đích thật" cũng như nhau, do ngôn từ của VN quá nhiều cách để đọc nên có thể đọc theo cách này cách khác.
Về câu "mua may bán đắc" thì rõ ràng chữ "đắc" là sai, đọc đúng phải là "đắt".
|
|
|
06-20-2013
|
#6
|
R5 Cao Thủ Thượng Thừa
Join Date: Feb 2009
Posts: 1,650
Thanks: 59
Thanked 635 Times in 379 Posts
Mentioned: 2 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 351 Post(s)
Rep Power: 18
|
Quote:
Originally Posted by stranger
Đúng vậy! 'đích thực" hay "đích thật" cũng như nhau, do ngôn từ của VN quá nhiều cách để đọc nên có thể đọc theo cách này cách khác.
Về câu "mua may bán đắc" thì rõ ràng chữ "đắc" là sai, đọc đúng phải là "đắt".
|
Thằng miền Bắc luôn cho từ nó dùng là đúng, rồi đi chê thằng miền Nam dùng sai chữ. Do vậy mà, từ phim ảnh, báo chí, truyền thông, truyền hình vân vân ... người miền Nam bây giờ dùng toàn văn tự và từ ngữ của người miền Bắc hết (phát ngôn với giọng Nam) nghe nó làm sao đó.
Nè những người miền Nam, giọng miền Nam và từ ngữ miền Nam không có gi sai cả, DON'T EMULATE giọng và từ người miền Bắc.
|
|
|
06-20-2013
|
#7
|
R7 Tuyệt Đỉnh Cao Thủ
Join Date: Jan 2007
Posts: 7,182
Thanks: 1,810
Thanked 681 Times in 369 Posts
Mentioned: 1 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 107 Post(s)
Rep Power: 26
|
Quote:
Originally Posted by metformin
A ..ha..có gì đâu mà "thảm họa" chứ?
Tại Nam kỳ .. cứ hay sai mấy lỗi chính tả ..vớ vẩn thế.
Mà "đích thật" sao lại không có? Không biết chỉ vẽ chuyện!
Hehhehhe....
|
Quote:
Originally Posted by whuynh
Thằng miền Bắc luôn cho từ nó dùng là đúng, rồi đi chê thằng miền Nam dùng sai chữ. Do vậy mà, từ phim ảnh, báo chí, truyền thông, truyền hình vân vân ... người miền Nam bây giờ dùng toàn văn tự và từ ngữ của người miền Bắc hết (phát ngôn với giọng Nam) nghe nó làm sao đó.
Nè những người miền Nam, giọng miền Nam và từ ngữ miền Nam không có gi sai cả, DON'T EMULATE giọng và từ người miền Bắc.
|
 
Dân Miền Nam đã bị đám bắc kỳ đồng hóa gần hết rồi.
|
|
|
06-21-2013
|
#8
|
R9 Tuyệt Đỉnh Tôn Sư
Join Date: Jan 2013
Posts: 37,942
Thanks: 81,070
Thanked 56,786 Times in 24,153 Posts
Mentioned: 430 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 10758 Post(s)
Rep Power: 76
|
có gì đâu mà thảm họa, đây là thằng chủ tiệm Bắc kỳ, còn ngoài Bắc cái này mới gọi là thảm họa nè:
|
|
|
06-21-2013
|
#9
|
R6 Đệ Nhất Cao Thủ
Join Date: Oct 2011
Posts: 2,517
Thanks: 608
Thanked 246 Times in 175 Posts
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 26 Post(s)
Rep Power: 16
|
|
|
|
06-21-2013
|
#10
|
R3 Hảo Kiếm Khách
Join Date: Dec 2007
Posts: 400
Thanks: 150
Thanked 20 Times in 16 Posts
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
Rep Power: 18
|
Quote:
Originally Posted by cha12 ba
có gì đâu mà thảm họa, đây là thằng chủ tiệm Bắc kỳ, còn ngoài Bắc cái này mới gọi là thảm họa nè:

|
Trong một câu chỉ có sáu từ và một số mà đã sai hết bốn từ, thật đúng là thảm họa hahaha... Nhưng mà ông bạn cũng nên thông cảm dân con buôn chợ đen thất học.....
Last edited by stranger; 06-21-2013 at 00:25.
|
|
|
06-21-2013
|
#11
|
R4 Cao Thủ Võ Lâm
Join Date: Feb 2013
Posts: 636
Thanks: 0
Thanked 6 Times in 5 Posts
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
Rep Power: 13
|
monkey see monkey do.... có học hành giáo dục gì đâu ? chó bận váy lĩnh ...chưa thuộc vần lói nàn sao viết nàn vậy trường sơn xứ khỉ văn minh
|
|
|
06-21-2013
|
#12
|
R7 Tuyệt Đỉnh Cao Thủ
Join Date: May 2007
Posts: 7,760
Thanks: 32
Thanked 328 Times in 241 Posts
Mentioned: 2 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 1107 Post(s)
Rep Power: 26
|
Mấy chiêu quảng cáo miễn phí này đích thật có hiệu quả. hehehehe
|
|
|
06-21-2013
|
#13
|
R6 Đệ Nhất Cao Thủ
Join Date: Jan 2013
Posts: 4,671
Thanks: 3,424
Thanked 2,722 Times in 1,405 Posts
Mentioned: 4 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 636 Post(s)
Rep Power: 18
|
Last edited by Diệt Chó Điên; 06-21-2013 at 02:31.
|
|
|
06-21-2013
|
#14
|
Banned
Join Date: Jun 2013
Posts: 18
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
Rep Power: 0
|
Không hiểu mình viết tiếng Việt đã rành chưa mà đi dè bỉu chỉ trích kẻ khác?
"Quái đởn" thật!
Để ý viết cho đúng "hỏi ngã", lúc có "g" hay không, sử dụng chữ "s" chữ "x" cho nhuần nhuyễn, khi nào dùng "d" hay "gi", vv..vvv.
|
|
|
06-21-2013
|
#15
|
R6 Đệ Nhất Cao Thủ
Join Date: Nov 2010
Posts: 4,980
Thanks: 1,117
Thanked 678 Times in 309 Posts
Mentioned: 2 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 71 Post(s)
Rep Power: 19
|
Miễn bàn:
|
|
|
06-21-2013
|
#16
|
R6 Đệ Nhất Cao Thủ
Join Date: Dec 2006
Posts: 4,916
Thanks: 4,237
Thanked 1,125 Times in 707 Posts
Mentioned: 1 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 234 Post(s)
Rep Power: 23
|
1- Bác Hồ là một hột giống tốt cần được bảo quản.
2- Bài thơ "Chiều tối" của Bác Hồ làm ta nhớ đến câu thơ của Nguyễn Du:
"Chim hôm thoi thóp về rừng"
hay câu thơ "ngàn mai gió cuốn chim bay mỏi"của Bà huyện Thanh Quan.
Nhưng so sánh, ta thấy rõ chim Bác Hồ khác hẳn chim Nguyễn Du, và càng khác hơn chim Bà huyện
Thanh Quan. Chim Bà huyện thì tự nhiên mỏi, còn chim Bác Hồ là con chim phi thường, nó mỏi có mục
đích "chim mỏi về rừng tìm chốn ngủ".
3-Qua bài thơ "Chiều tối", ta thấy Bác Hồ đã dùng chim để mô tả nội tâm.
Làm sao Bác biết chim mỏi,nó nói với Bác chăng?
Không, nó không nói với Bác, mà chỉ cần nhìn Bác cũng biết nó mỏi.
4-Vào cái đêm trăng sáng, Chí Phèo đi gặp Thị Nở trong vườn chuối. Chí ôm chặt Thị và định giở trò.
Lúc đầu Thị Nở cũng định phản ứng, nhưng rồi thấy xung quanh vắng vẻ, mà Chí lại ôm chặt quá, nên
rồi Thị cũng...mặc kệ.
|
|
|
|
|