Mr Đàm và nhiều ngôi sao Việt “nhục mặt” vì bị chê bai là “nói tiếng Anh sai bét nhè”

[hoalyly]

Đã là một người nổi tiếng thì việc thành thạo song ngữ cũng là một phần quan trọng tạo nên chỗ đứng cho các sao Việt. Tuy nhiên đã không ít người “nhục mặt” vì bị công chúng chê bai tơi tả khi “nói tiếng Anh sai bét nhè”. Dưới đây là một số sao Việt đã từng gặp phải trường hợp "dở khóc dở cười" khi sử dụng ngoại ngữ.

1. Đàm Vĩnh Hưng



"Ông hoàng nhạc Việt" cũng từng gặp "sóng gió" khi chia sẻ video nói tiếng Anh. Vì không thể có mặt ở lễ trao giải Ngôi sao châu Á (Asian Superstar) nên Đàm Vĩnh Hưng đã đã gửi lời cảm ơn thông qua đoạn video bằng tiếng Anh.

Đoạn video Đàm Vĩnh Hưng nói tiếng Anh khiến nhiều người khá bất ngờ bởi trước đó anh rất ít khi sử dụng ngoại ngữ. Tuy nhiên cũng có một số ý kiến cho rằng Mr. Đàm phát âm sai khá nhiều và nam ca sĩ nói bằng giọng khá là điệu đà, nuốt nhiều âm tiết nên hơi khó nghe.

2. Lý Nhã Kỳ



Cựu đại sứ du lịch Việt Nam - Lý Nhã Kỳ cũng từng khiến dư luận "dậy sóng" khi phát âm tiếng Anh sai. Mọi "sóng gió" bắt nguồn từ việc một đoạn clip ghi lại cuộc trò chuyện của Lý Nhã Kỳ với một phóng viên nước ngoài được đăng tải trên mạng Internet. Sau khi xem xong clip nhiều người đã lên tiếng chỉ trích khả năng nói tiếng Anh "dở tệ" của Lý Nhã Kỳ. Với những từ tiếng Anh khá đơn giản như: “this”, “after”, “think”, “natural”, “beautiful”…, cô đều phát âm sai.

Khi đó, siêu mẫu Hà Anh và ca sĩ Phi Nhung đã bênh vực cho Lý Nhã Kỳ. Trước ồn ào này, Lý Nhã Kỳ cũng đã lên tiếng về việc mình bị chê nói tiếng Anh quá tệ: "Đôi khi Kỳ cứ nghĩ mình là tội phạm và đang đứng trước toà án. Chúng ta hãy cứ làm và cùng nhau làm những việc chung của xã hội và cộng đồng sẽ tốt hơn là chúng ta cứ đi phán xét ngừơi khác, điều đó sẽ thực tế hơn rất nhiều lần khi chúng ta chỉ nói. Yếu tố thành công trong 1 công việc nào đó, chính là đòi hỏi nhiều yếu tố gộp lại chứ đâu phải chỉ đơn giản là đẹp, là xinh, là giọng nói hay, ngoại ngữ giỏi, hay là có tủ quần áo hiệu là đủ đâu thưa anh, thưa chị, thưa ban giám khảo".

3. Hương Tràm



Đăng quang "Giọng hát Việt" khi tuổi đời còn khá trẻ nên Hương Tràm hứa hẹn sẽ vươn lên trở thành một ngôi sao hạng A của làng giải trí Việt. Tuy nhiên, không ít lần nữ ca sĩ trẻ này gặp lỗi khi sử dụng tiếng Anh. Trong đoạn chia sẻ của Hương Tràm khi Vlogger nổi tiếng Toàn Shinoda qua đời khiến nhiều người bức xúc vì viết sai chính tả, tiếng Anh - tiếng Việt lẫn lộn.

Đây không phải là lần đầu tiên Hương Tràm bị chê bai về khả năng tiếng Anh. Khi Hương Tràm thể hiện "Let it go" trên sân khấu "Bước nhảy hoàn vũ" thì nhiều người đã cho rằng "Quán quân The Voice" đã phát âm sai rất nhiều lời bài hát, chưa kể việc hát quên lời. Những lỗi ngớ ngẩn này của Hương Tràm đã ảnh hưởng không nhỏ đến hình ảnh của cô trong lòng công chúng.

hoalyly@vietbf sưu tầm

Thông cãm khi đám khĩ nói tiếng người

Ai đu tui đu theo!

Lếch gô!

So what is wrong with that!!!!!!