Dân Syria chế nhạo Tổng thống Mỹ là 'kẻ hèn nhát'

Thứ trưởng Ngoại giao Syria Faisal Mekdad nói rằng Obama đang do dự. "Rõ ràng là có một cảm giác do dự và thất vọng trong những gì Tổng thống Mỹ Barack Obama nói hôm qua. Và cũng rõ ràng có một cảm giác về sự nhầm lẫn".

Hôm qua 1/9 chính quyền Syria lên tiếng hoan nghênh bước "rút lui lịch sử", chế giễu sự do dự của Tổng thống Mỹ Barack Obama sau khi Nhà Trắng trì hoãn một phản ứng quân sự nhằm vào Syria để tham khảo ý kiến Quốc hội.

Ngoại trưởng Mỹ John Kerry đã khẳng định, các xét nghiệm cho thấy chất độc thần kinh sarin đã bị bắn vào các khu vực phe nổi dậy chiếm giữ hôm 21/8 và tin rằng những nhà lập pháp Mỹ sẽ có quyết định đúng đắn để ủng hộ ông Obama.

Washington cho biết hơn 1.400 người, trong đó có nhiều trẻ em đã thiệt mạng trong cuộc tấn công. Đây là vụ tấn công đẫm máu nhất của cuộc nội chiến Syria và là vụ sử dụng vũ khí hóa học tồi tệ nhất kể từ khi Saddam Hussein tấn công người Kurd năm 1988.

Tuy nhiên các cuộc thăm dò ý kiến đã cho thấy sự phản đối mạnh mẽ một cuộc tấn công trừng phạt chính quyền Syria bởi người Mỹ đã quá mệt mỏi với cuộc chiến Iraq và Afghanistan.

Hôm thứ Bảy ông Obama thông báo rằng ông sẽ xin phép Quốc hội Mỹ cho tiến hành hành động quân sự trừng phạt chính quyền Bashar al-Assad.

Liên Hợp Quốc cho rằng thông báo của Tổng thống Mỹ có thể được xem như một phần của những nỗ lực để tạo nên sự đồng thuận toàn cầu về việc đối phó với sử dụng vũ khí hóa học ở bất cứ nơi nào.

"Việc sử dụng vũ khí hóa học sẽ không được chấp nhận ở bất cứ hoàn cảnh nào", người phát ngôn Liên Hợp Quốc Martin Nesirky cho biết, "thủ phạm của một tội ác chống lại loài người phải chịu trách nhiệm và không thể không bị trừng phạt."

Trong khi đó chính quyền Syria cho rằng vụ tấn công hóa học hôm 21/8 là sự dàn dựng của phe nổi dậy, khi Mỹ đe dọa tấn công, Tổng thống Bashar al-Assad đã phản ứng một cách "bướng bỉnh" và nói rằng Syria có khả năng đối đầu với bất kỳ cuộc tấn công nào từ bên ngoài.

Thứ trưởng Ngoại giao Syria Faisal Mekdad nói rằng Obama đang do dự. "Rõ ràng là có một cảm giác do dự và thất vọng trong những gì Tổng thống Mỹ Barack Obama nói hôm qua. Và cũng rõ ràng có một cảm giác về sự nhầm lẫn", ông nói với các phóng viên ở Damascus.

Thứ trưởng Ngoại giao Syria Faisal Mekdad

Tại Damascus, phản ứng trước quyết định trì hoãn vụ tấn công Syria là sự pha trộn giữa cảm giác nhẹ nhõm, thất vọng và khinh miệt. "Tôi phải thừa nhận là sáng nay là lần đầu tiên tôi cảm thấy có thể ngủ ngon", Nawal, một người giúp việc ở thủ đô Syria cho biết.

Các tiệm bánh đã mở cửa trở lại và nhân viên an ninh xuấn hiện thoải mái, uống trà và trò chuyện. "Chúng tôi luôn biết sẽ không có một cuộc tấn công", một trong số họ nói.

Trong khi đó uy tín của Tổng thống Obama đã phải đối mặt với những nghi ngờ và áp lực phải hành động đối với chính quyền Assad đã vượt "giới hạn đỏ" do chính ông vạch ra.

"Nếu Obama đang lưỡng lự về vấn đề Syria thì rõ ràng việc tấn công Iran, một động thái được dự kiến sẽ phức tạp hơn rất nhiều. Obama sẽ ngần ngại nhiều hơn và do đó nguy cơ Israel sẽ phải hành động một mình đã tăng lên", đài phát thanh quân đội Israel dẫn lời một quan chức chính phủ giấu tên cho biết.

Hồng Thủy (nguồn: Reuters)
Giaoducvn

Thứ trưởng Ngoại giao Syria Faisal Mekdad's been caught out liar , the fact is whole Syria
pissed in the pants !

Dưới đây là những gì mà mình đã post trong tuần lễ trước và nay re-post vì thấy càng thích hợp hơn đối với quyết định rụt rè của Obama

Thằng Obama này đâu phải là típ người dám hành động. Máu phản chiến và sợ thất bại luôn nằm sẵn trong người nó nên chủ trương kéo dài để tìm cơ hội để khỏi phải chiến tranh và trốn tránh trách nhiệm. Lần đầu tiên Syria đã từng vị phạm thay vì xử dụng biện pháp quân sự thì nó kéo dài bằng hành động cành cáo và tuyên bố nếu Syria với phạm tiếp tục thì phải bị trừng phạt tức thời. Nay Syria vi phạm lần thứ 2, trầm trọng hơn vì gây nhiều thương vong cho dân chúng Syria Nhưng nó vẫn không dám quyet định cho giải pháp quân sự tức thời. Kéo dài thời gian để tìm thế rút lui trong danh dự. Nay cơ may đã đến khi 1 số nghị sĩ đòi Tổng Thông cần phải xin phép xuất chiến của quốc hội. Dịp may bằng vàng đã đến, nó liền bán cái ngay cho quốc hội. Nếu quốc hội dù cho phép hay không cho phép thì cuộc chiến này do đám nghị sĩ chịu trách nhiệm vì nó chỉ là người thừa hành. Đám nghị sĩ của đảng Cộng Hoa đã quá ngốc khi đưa ra điều kiện này vì đó là 1 cơ hội bằng vàng cho Obama nủm lấy để tránh đạn. Đám nghị sĩ này cũng sẽ câu giờ và bán cái cho điều tra và quyết định của LHQ. Ở LHQ, Nga sô sẽ lấy quyển phủ quyết giúp cho Syria và thế là hạ màn. Obama chỉ đánh giặc bằng mồm thôi. Obama se om thêm 1 cái giải Nobel Hòa Bình nữa.

Thằng điếm Obama này là 1 con rùa rút đầu.Nó chỉ làm điều gì có lợi cho cuộc bầu phiếu để có lợi cho riêng nó và chỉ giõi xử dụng công quỷ cho nó và gia đình để hướng thụ là tài giỏi mà thôi. Còn đối với những vấn đề cần phải có thái độ cứng rắn thì nó kéo dài để chờ lối thoát khỏi phải dấn thân. Trong vụ tấn công vào Bin Laden nó cũng đã ứng xử như vậy. Biết tin tức từ lâu nhưng nó vẫn lửng khứng cho đến phút cuối. Nếu không có bà Clinton và nữ phụ tá An Ninh Quốc gia thúc ép thì có lẽ giờ này Bin Laden cũng còn ăn chơi với đám vợ con ở Pakistan. Nhưng khi thành công rồi thì nó đứng ra nhận công trạng trước hết. Vụ tấn công vào Syria này chắc phải còn chờ đợi lâu lắm nếu không muốn nói là khó có thể xảy ra bởi sự nhút nhát của Obama. Chưa kể đến John Kerry, tay ngoại trưởng phản chiến, đã từng cùng Jane Fonda bay ra Hà Nội để đi đêm và phãn bội lại nước Mỹ và chiến hữu của mình. Gặp cha con nhà Bush là chơi ngay từ lâu rồi.




Qua các cuộc chiến gần đây ở Trung Đông, Ai cũng thấy rằng Hoa Kỳ không bao giờ dứt điểm ở 1 cuộc chiến tranh nào điển hình là Iraq và Afganistan. Tấn công rầm rộ lúc đầu nhưng sau kéo dài cuộc chiến vì thiếu sự dứt khoát và chính quyền Hoa kỳ cũng như Quốc Hỏi rất nhanh chóng thay đổi cái nhìn về cuộc chiến. Nếu đối phương có khả năng kéo dài vài năm thì người Mỹ sẽ thua cuộc vì phí tổn phải chịu cho 1 guồng mày quân sự quả nặng nề và hao tổn. Từ đó đân chúng Mỹ sẽ chọn lựa sự phãn chiến và tìm cách rút lui trong danh dự. Dù đó là 1 sự thất bại. Có lẽ người Anh này đã nhận thấy điều đó và họ đã thắng thừng từ chối nhập cuộc với Hoa Kỳ. Dấn thân vào 1 cuộc chiến với người Mỹ để không bao giờ chiến thắng và kinh tế của mình sẽ phải lao đao lận đận như trong hoàn cảnh hiện nay thì tại sao Anh QUốc phải bị lôi kéo vào. Họ chủ trương :Vấn để Á Rập hãy để cho người Á Rập giải quyết. Liên Đoàn Á rập đại diện cho nhiều quốc gia Hồi Giáo đều chống đối chính quyền Syria nhưng tại sao họ không có 1 hành động quân sự nào mà chỉ đứng sau lưng và thúc đẫy Hoa Kỳ thi hành? Khỏi tốn kém và cũng khỏi mang tiếng là Hồi Giáo oánh nhau. Hoa Kỳ tự nhận là đứng đầu của thế giới tự do và ưa can thiệp vào loại này nhưng với Obama thì khó mà xảy ra. Vì ông ta là 1 con rùa rút đầu.

Tổng thống Syria Bashar al-Assad ngày 1.9 khẳng định rằng Syria sẽ đương đầu và giành chiến thắng trước bất kỳ cuộc tấn công nào. Người dân ở thủ đô Damascus thì chế nhạo Tổng thống Mỹ Barack Obama là "kẻ hèn nhát" vì đã trì hoãn cuộc tấn công Syria, chờ Quốc hội bỏ phiếu thông qua.

“Syria có khả năng đối đầu với bất kỳ sự khiêu khích nào cũng giống như đối đầu với sự khiêu khích trong nội bộ Syria mỗi ngày để chống lại bọn khủng bố (cách chính quyền Syria gọi phe nổi dậy)”, AFP dẫn lời phát biểu của ông Assad ngày 1.9.
Đây là lần đầu tiên ông Assad lên tiếng sau khi Tổng thống Obama có bài phát biểu ở Nhà Trắng hôm 31.8, trì hoãn cuộc tấn công Damascus để chờ Quốc hội Mỹ bỏ phiếu phê chuẩn vào ngày 9.9 này.
Chính phủ Syria ngày 31.8 tuyên bố lực lượng quân sự nước này đã “đặt ngón tay trên cò súng”, sẵn sàng chống lại bất kỳ cuộc tấn công nào từ Mỹ và phương Tây.
Còn ở thủ đô Damascus (Syria) ngày 1.9, người dân tại đây tỏ ý khinh miệt ông Obama.

Người biểu tình ủng hộ Tổng thống Bashar al-Assad trong một cuộc biểu tình phản đối quân đội Israel không kích Syria hồi tháng 5.2013 - Ảnh: Reuters

“Ông ta nói nhiều mà chẳng làm được gì”, AFP dẫn lời một người dân Syria có tên Souad chế nhạo ông Obama là “kẻ nhát gan” vì đã trì hoãn cuộc tấn công Syria.
“Obama là một kẻ nhát gan. Ông ta không dám tấn công bởi vì ông ta biết rằng Tổng thống Bashar al-Assad của chúng tôi đầy quyền lực”, một nhân viên Công ty điện lực quốc gia Ferdaws, phía bắc thủ đô Damascus, cho hay.
Cũng trong ngày 1.9, Thứ trưởng ngoại giao Syria, ông Faisal Muqdad nói với các phóng viên rằng: “Tổng thống Obama rõ ràng do dự, thất vọng và lúng túng khi phát biểu vào hôm qua, 31.8”.

Mỹ tố chính quyền ông Assad dùng chất độc thần kinh sarin

Ngoại trưởng Mỹ John Kerry ngày 1.9 cho biết chính phủ Mỹ có chứng cứ cho thấy chất độc thần kinh sarin được sử dụng trong vụ tấn công ở ngoại ô Damascus, và kêu gọi Quốc hội bỏ phiếu thông qua việc can thiệp quân sự vào Syria.
Các mẫu tóc và máu của nạn nhân được những người đầu tiên có mặt tại hiện trường vụ tấn công cung cấp cho Mỹ đã được giám định nhiễm sarin, ông Kerry trả lời phỏng vấn đài CNN (Mỹ).
Nhưng ông Muqdad đã bác bỏ cáo buộc của Mỹ cho rằng chính quyền ông Assad đứng sau vụ tấn công bằng vũ khí hóa học hôm 21.8 ở ngoại ô thủ đô Damascus của Syria, khẳng định “bọn khủng bố” (cách chính phủ Syria gọi phe nổi dậy) đã sử dụng vũ khí hóa học.
Đài Tiếng nói nước Nga ngày 2.9 dẫn lời Chủ tịch Ủy ban về các vấn đề quốc tế thuộc Quốc hội Nga, ông Alexei Pushkov, cho biết không thể dùng các mẫu tóc và máu để làm chứng cứ cáo buộc chính quyền ông Assad dùng vũ khí hóa học.
"Những dấu vết về chất độc thần kinh sarin được tìm thấy bên ngoài thủ đô Damascus chẳng chứng minh được chính quyền ông Assad dùng vũ khí hóa học, bởi vì các tay súng phe nổi dậy cũng có thể sử dụng chúng", theo ông Pushkov.
Liên đoàn Ả Rập ngày 1.9 cũng có một cuộc họp khẩn cấp về tình hình Syria, kêu gọi Liên Hiệp Quốc và cộng đồng thế giới có những biện pháp “ngăn chặn” tội ác của chính quyền ông Assad theo đúng luật quốc tế, nhưng không thể thống nhất việc có ủng hộ can thiệp quân sự vào Syria của Mỹ hay không.

Phát biểu tại Nhà Trắng ngày 31.8, Tổng thống Obama cho biết các chiến dịch quân sự can thiệp “với quy mô giới hạn” vào Syria có thể xảy ra vào “ngày mai, tuần tới hoặc là trong tương lai gần”, nhưng cần phải có một buổi tranh luận và chờ Quốc hội Mỹ bỏ phiếu thông qua việc can thiệp quân sự vào Syria vào ngày 9.9, theo AFP. Vì thế, ít nhất năm tàu chiến Mỹ được trang bị các tên lửa hành trình Tomahawk sẽ phải tiếp tục neo đậu trong trạng thái “chờ đợi” ở vùng biển Địa Trung Hải. Nhưng ông Obama khẳng định quyền được ra lệnh tấn công (hạn chế) vào Syria mà không cần thông qua Quốc hội Mỹ. Một quan chức Nhà Trắng giấu tên cho AFP biết từ nay đến 9.9 là khoảng thời gian “trì hoãn” để ông Obama kêu gọi sự ủng hộ quốc tế. Trước đó, chính quyền ông Obama còn tuyên bố sẽ tấn công Syria mà không cần phải thông qua sự phê chuẩn của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc. Trang tin USA Today dẫn lời các quan chức Lầu Năm Góc (Mỹ) ngày 31.8 cho biết mặc dù các cuộc tấn công tên lửa Syria bị "trì hoãn", nhưng quân đội Mỹ vẫn đang theo dõi mọi động tĩnh của các mục tiêu ở Syria. Các quan chức này lại "lo ngại" thời gian "trì hoãn" sẽ giúp cho chính quyền Assad có thêm thời gian chuẩn bị đối phó với các cuộc tấn công lên lửa của Mỹ.

Phúc Duy
Thanhnien

Chính phủ Syria đã chế giễu quyết định của ông Obama trong việc trì hoãn can thiệp quân sự vào Syria, chờ Quốc hội xem xét là một dấu hiệu thể hiện sự yếu đuối. Trả lời phỏng vấn các phóng viên tại thủ đô Damacus hôm Chủ Nhật, Thứ trưởng Ngoại giao Syria Faisal Mekdad cho biết: "Rõ ràng là có sự do dự và thất vọng trong những điều mà Tổng thống Obama nói ngày hôm qua. Và cũng có một sự bối rối".

Tờ Al Thawra, một tờ báo nhà nước Syria, gọi đây là "sự bắt đầu của sự rút lui lịch sử của Mỹ" và cho rằng ông Obama do dự trong việc đưa ra quyết định tấn công quân sự vào Syria là bởi "ý thức về sự thất bại tiềm ẩn và sự biến mất của các đồng minh", cùng nỗi lo sợ rằng hành động can thiệp quân sự có thể trở thành chiến tranh.

Rất nhiều nhà lãnh đạo đối lập Syria cũng bày tỏ sự thất vọng về động thái trì hoãn tấn công quân sự vào Syria của Tổng thống Obama. Một số người thậm chí còn cho rằng, lực lượng nổi dậy nên "sát cánh" với hành động can thiệp quân sự của Mỹ vào Syria.

Trong khi đó, một số lãnh đạo quân nổi dậy Syria lại tỏ ra giận dữ. Thành viên Liên minh Quốc gia Syria Samir Nachar gọi tổng thống Obama là "một tổng thống yếu đuối, không thể đưa ra quyết định đúng đắn trong những trường hợp khẩn cấp... Chúng tôi mong chờ mọi thứ tới nhanh hơn".

Ông Yin Gang, chuyên gia Trung Quốc về Trung Đông cũng cho rằng quyết định của Tổng thống Obama đã khiến ông này trở nên yếu ớt: "Ông ấy không muốn đánh nhau, ông ấy không biết về kết quả của nó".

Trong khi đó, truyền thông Israel đang đặt ra câu hỏi liệu việc có phải Mỹ đang giảm bớt vai trò của nhà lãnh đạo trong các vấn đề ngoại giao, đồng thời bày tỏ sự lo lắng về sự chùn bước của Mỹ.

Tờ Haaretz (Israel) dẫn lời nhà phân tích quân sự Amos Harel cho biết, việc trì hoãn một cuộc tấn công quân sự vào Syria cho thấy Tổng thống Obama rất có thể sẽ ít đối đầu với Iran về chương trình hạt nhân, và rằng trong thế giới Ả Rập, ông sẽ "bị xem như là người yếu đuối, lưỡng lự và không kiên quyết".

"Động thái này của chính quyền tổng thống Obama đã cho chúng ta cái nhìn sâu sắc đối với thách thức mang tính chiến lược mà chương trình hạt nhân của Iran đang đặt ra. Theo quan điểm của Israel, quyết định này đáng thất vọng. Quan điểm rằng Mỹ sẽ viện trợ cho Israel vào phút cuối và tấn công Iran nhằm gỡ bỏ mối đe dọa hạt nhân ngày càng ít xảy ra".
tm

NHUNG NGUOI LANH DAO - DAU CO BI DAN TRUNG - BOI VAY XUI LI'NH DI DANH THUE HO DAO NGU PHAI ROI

Syria đúng là khùng, sắp chết đến nơi mà còn ngạo mạn! Nhìn lại những lời tự cao tự đại của Saddam Hussein và Gaddafi đi rồi viết di chúc là vừa! TT Obama muốn trì hoãn vụ tấn công vì nhiều lý do khác nhau, trong đó cũng có ý để Syria và quân nổi dậy ngồi vào đàm phán như Geneva 2...0 can thiệp thì chửi rủa, mà can thiệp thì cũng bị chửi là world police, đúng là bất công! Nhưng thử hỏi: sao 0 có tên nào giỏi đứng ra chửi Nga và TC đã cố tình phủ quyết (với tư cách 2/5 thành viên thường trực Hội Đồng Bảo An LHQ) gần 3 năm nay, kéo dài cuộc chiến đẫm máu& khốc liệt nhỉ? Như 0 đòi hỏi Mỹ fải can thiệp trong khi lật đổ Assad là nguy cơ Al-Qaida sẽ chiếm ưu thế gấp mấy lần trước khi Bin Laden nữa, thật là thiển cận và vô trách nhiệm!

Originally Posted by thangtram

Syria đúng là khùng, sắp chết đến nơi mà còn ngạo mạn! Nhìn lại những lời tự cao tự đại của Saddam Hussein và Gaddafi đi rồi viết di chúc là vừa! TT Obama muốn trì hoãn vụ tấn công vì nhiều lý do khác nhau, trong đó cũng có ý để Syria và quân nổi dậy ngồi vào đàm phán như Geneva 2...0 can thiệp thì chửi rủa, mà can thiệp thì cũng bị chửi là world police, đúng là bất công! Nhưng thử hỏi: sao 0 có tên nào giỏi đứng ra chửi Nga và TC đã cố tình phủ quyết (với tư cách 2/5 thành viên thường trực Hội Đồng Bảo An LHQ) gần 3 năm nay, kéo dài cuộc chiến đẫm máu& khốc liệt nhỉ? Như 0 đòi hỏi Mỹ fải can thiệp trong khi lật đổ Assad là nguy cơ Al-Qaida sẽ chiếm ưu thế gấp mấy lần trước khi Bin Laden nữa, thật là thiển cận và vô trách nhiệm!

:hand shake:

Hảy coi lại 2 cuộc chiến ỉraq và a phú hản thì xem, chiến tranh có tôn giáo dính vào rất phức tạp giúp hôm nay ngày mai lại phản qua kinh nghiệm rồi nên phải từ từ syria nhiều phe phái không cẩn thận gậy ông đập lưng ông.
Với kẻ thù sẳn sàng tử vì đạo ôm bom tự sát phải suy tính kỷ khi ra tay phải thật nặng nếu dây dưa đường dài mỷ sẻ bị thiệt hại.
Hảy chờ xem........ Khoan chửi rủa ông thầy không dể bị kích động để ra tay hành xử như một tên côn đồ. Nên nhớ nước Mỷ chứ không phải tàu chệc.

Thật may mắn cho thằng Syria và Iran vì hiện tại Đảng Dân chủ đang nắm quyền tổng thống , nếu thằng Obama khôn ngoan thì không nên hành động 1 mình , hãy để nội chiến giết nhau ,
Tiếp tế vủ khí cho loạn quân rồi ngồi chờ về vườn chăn vịt .

Obama chỉ làm tốt cho những người hưởng ân huệ trợ cấp .

look at Obama in the presidential debate, i don't like him but nevertheless he is a very smart man. Syria will get his bone in the ass thru the throat. lol