Tiết lộ: Thư của Trump gửi UCLA đầy lỗi ngữ pháp và không đúng sự thật

[djt]

Tờ Los Angeles Times đã xem xét một bức thư dài 28 trang chưa từng được công bố của chính quyền Trump gửi UCLA, yêu cầu cải tổ để tuân thủ một chương trình nghị sự bảo thủ hơn, và bức thư này đầy lỗi ngữ pháp và lỗi thực tế.

Những yêu cầu này, bao gồm khoản tiền phạt 1,2 tỷ đô la vì các cáo buộc bài Do Thái và vi phạm quyền công dân, cũng kêu gọi trường đại học California "công khai tuyên bố rằng họ đã đồng ý với các yếu tố quan trọng trong tầm nhìn của Tổng thống Trump về giáo dục đại học".

Tổng thống, người trước đây từng nói rằng ông "yêu những người ít học", đã nhấn mạnh lại quan điểm đó vào Chủ nhật, nói rằng "những người thông minh không thích tôi".

Thêm dầu vào lửa là tài liệu của UCLA, mà theo LAT, "cho thấy dấu hiệu được soạn thảo vội vàng".

Một số lỗi nghiêm trọng hơn, bên cạnh lỗi ngữ pháp, trong đó "danh từ và động từ đôi khi không khớp nhau về thì", lại mang tính thực tế hơn, hay nói đúng hơn là thiếu sự thống nhất.

"Có những tài liệu tham khảo về "hiệu trưởng" của UCLA, nhưng quản trị viên cấp cao nhất của trường, Julio Frenk, là một "hiệu trưởng", tờ LAT lưu ý.

"Một câu về cơ sở y tế đề cập đến "Trường Y Feinberg", thuộc Đại học Northwestern, chứ không phải UCLA.

Đây không phải là lần đầu tiên chính quyền cho thấy tầm quan trọng của ngữ pháp và việc kiểm tra thông tin.

Theo tờ Daily Beast, trong những lá thư được đăng trên tài khoản Truth Social của mình vào tháng 7 yêu cầu các nhà lãnh đạo thế giới ký vào các mức thuế quan của ông, Trump đã mắc một lỗi đáng xấu hổ.

"Mặc dù đã gọi đúng Željka Cvijanović, Chủ tịch Phủ Tổng thống Bosnia và Herzegovina, là "Ngài", nhưng lá thư gửi bà lại bắt đầu bằng "Kính gửi Ngài Tổng thống".

Trong một bài đăng khác trên Truth Social, trong đó ông cảm ơn các phi công B-2 đã tham gia cuộc tấn công Iran, Trump đã viết sai tên mình thành "DONAKD J. TRUMP, TỔNG THỐNG HOA KỲ!"

Tuy nhiên, điều đáng lo ngại hơn là những lỗi đánh máy tầm thường mà tờ The Guardian gọi là "lãnh đạo bằng sai người".

"Chúng ta đã bao giờ chứng kiến ​​một vị tổng thống dễ mắc lỗi, bất tài và vụng về hơn chưa? Trong quá trình vội vã thực hiện một chương trình nghị sự độc đoán được che giấu kỹ lưỡng, chính quyền này đang tạo ra một loạt sai lầm, sơ suất và sai sót. Đôi khi, họ sẽ tìm cách che giấu những sai lầm đó bằng cách dựng lên một tấm khiên độc đoán. Đôi khi, họ sẽ viện cớ sai lầm đó là một phương pháp để rút lại một mục tiêu độc đoán không được lòng dân. Dù thế nào đi nữa, đó là một phong cách cai trị độc đáo, mà tôi gọi là "cai trị bằng sai lầm", theo Moustafa Bayoumi của tờ The Guardian.