Hillary Clinton xúc động trong lễ chia tay

Hillary Clinton đã một buổi chia tay đầy cảm xúc với các nhân viên Bộ Ngoại giao Mỹ vào hôm thứ Sáu (1/1) khi bà thôi giữ chức Ngoại trưởng để trở thành một công dân thường lần đầu tiên trong vài thập kỷ qua.

Bà Hillary đã đọc diễn văn trước đám đông nhân viên reo hò tại Washington và nói với họ rằng trong lúc thế giới vẫn còn "rất phức tạp và thậm chí là nguy hiểm" bà cảm thấy "lạc quan hơn khi đứng đây so với bốn năm trước."


"Tôi rất tự hào về những công việc mà chúng ta đã thực hiện để nâng cao ngoại giao và phát triển, để phục vụ tổ quốc mà tất cả chúng ta đều yêu quý, để hiểu các mối thách thức, đe dọa và cơ hội mà Mỹ đang đối mặt," bà nói.


Bà cũng trêu chọc nhẹ nhàng về lịch trình dày đặc mà bà đã theo đuổi trong bốn năm qua, đồng thời gửi lời cảm ơn tới các đồng nghiệp, những người đã bay cùng ba hơn một triệu dặm trong các chuyến thăm tới 112 quốc gia. Ngoài ra, bà cũng nói đùa rằng bà sẽ gọi điện tới đường dây nóng của Bộ Ngoại giao "chỉ để nói chuyện".


Hillary Clinton sẽ thức dậy vào sáng thứ Hai tới (4/2) mà không phải bận rộn với việc quốc gia đại sự lần đầu tiên trong 30 năm qua. Kể từ năm 1983 trở đi, bà đã liên tục giữ vai trò là phu nhân của Thống đốc Arkansas, sau đó là Đệ nhất phu nhân Mỹ, Thượng nghị sĩ New York và cuối cùng là Ngoại trưởng Mỹ.


Bà đã rời khỏi chính trường với tỷ lệ đồng thuận gần 70% và những người ủng hộ kêu gọi bà tham gia tranh cử tổng thống vào năm 2016.

Tuy nhiên, Hillary Clinton nhiều lần nhắc lại rằng bà chưa có bất cứ dự định nào trong tương lai.


Trước đó, bà đã gửi đơn từ chức chính thức tới Tổng thống Barack Obama và trong vòng vài giờ Thượng nghị sĩ Massachusetts, cựu ứng cử viên tổng thống John Kerry đã tuyên thệ nhậm chức là người kế nhiệm bà.

Sầm Hoa (Theo Telegraph/ABCnews)

see you in 2016