Theo như lănh đạo Hạ viện đảng Cộng ḥa (GOP) đang kêu gọi các thành viên tránh xa bản kiến nghị giải tŕnh (discharge petition) nhằm buộc chính quyền Trump công bố toàn bộ hồ sơ liên quan đến vụ ấu dâm Jeffrey Epstein. Sau một cuộc họp kín với các nạn nhân của nhà tài chính tai tiếng Epstein, Ủy ban Giám sát Hạ viện đă công bố các hồ sơ được Bộ Tư pháp chuyển giao theo trát đ̣i hầu ṭa mà hầu hết là hồ sơ cũ ai cũng biết rồi.
Quốc Hội Cộng ḥa và Ṭa Bạch Ốc hôm nay t́m mọi cách che giấu hồ sơ ấu dâm Jeffrey Epstein, trong khi dân chúng khắp nước Mỹ xôn xao kéo nhau đi mua vé số Powerball mong trúng Giải độc đắc đă tăng lên mức khổng lồ 1,4 tỷ USD cho kỳ quay tối thứ Tư 03/9. Mỗi vé số chỉ 2 đôla nhưng biết đâu trúng độc đắc tới 1.4 tỷ đôla! Đây là giải trúng lớn thứ tư trong lịch sử của Powerball và lớn thứ sáu trong tất cả các loại xổ số tại Mỹ.
Tuy cơ hội trúng giải cực kỳ mong manh, nhưng ngay cả người chiến thắng may mắn nhất cũng không nên kỳ vọng trở thành tỷ phú ngay lập tức.
Thực tế, chỉ một phần nhỏ trong số tiền 1,4 tỷ USD đó mới thực sự chảy vào tài khoản ngân hàng của người trúng trong vài năm tới.
Chọn cách nhận tiền: Trả góp hay nhận một lần.
Người thắng giải phải chọn một trong hai h́nh thức:
30 lần thanh toán hằng năm (bắt đầu nhỏ và tăng 5% mỗi năm), tổng cộng khoảng 1,4 tỷ USD sau 30 năm.
Nhận một lần duy nhất trị giá 634,3 triệu USD — số tiền quy đổi hiện tại sau khi tính lạm phát cho ba thập kỷ tới.
Nếu chọn nhận ngay, 634,3 triệu USD sẽ nhanh chóng bị cắt giảm thêm.
Thuế liên bang.
Chính phủ liên bang giữ lại ngay 24%, khiến số tiền c̣n lại khoảng 482,1 triệu USD.
Nhưng v́ thu nhập quá lớn, người thắng sẽ rơi vào khung thuế cao nhất 37%. Khi khai thuế, họ sẽ phải nộp thêm khoảng 82,5 triệu USD nữa, c̣n lại khoảng 399,6 triệu USD sau khi trừ thuế liên bang.
Thuế tiểu bang và địa phương
8 tiểu bang may mắn không đánh thuế xổ số.
Trong khi đó, 7 tiểu bang khác có thuế thu nhập bổ sung, trừ California (miễn thuế cho vé số trong bang).
Nếu mua vé ở tiểu bang khác, số tiền gần 400 triệu USD sẽ tiếp tục bị trừ thêm, tùy mức thuế thu nhập từng bang.
Ví dụ:
New York: Thuế bang lấy 10,9% (~69,1 triệu USD), c̣n lại 330,5 triệu USD.
New York City: Cộng thêm thuế địa phương 3,876% (~24,6 triệu USD), khiến người thắng chỉ c̣n 305,9 triệu USD mang về.
👉 Tóm lại: Từ 1,4 tỷ USD công bố ban đầu, sau khi trừ các khoản thuế liên bang, tiểu bang và địa phương, một người trúng số ở New York City có thể chỉ cầm về khoảng 305,9 triệu USD.
Bạn có muốn ḿnh làm bảng so sánh nhanh “Trúng 1,4 tỷ ở bang nào th́ được cầm về nhiều nhất” không?
Trump đối mặt thế khó chính trị về vaccine và Bộ trưởng Kennedy!
Tổng thống Trump đang vướng vào một t́nh thế khó xử liên quan đến di sản và triển vọng chính trị của ông, khi tại Trung tâm Kiểm soát và Pḥng ngừa Dịch bệnh (CDC) ngày càng có nhiều chia rẽ về chính sách vaccine.
Trump đă gắn bó chặt chẽ với Bộ trưởng Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Robert F. Kennedy Jr. và phong trào “Make America Healthy Again” (MAHA), cùng với đó là một nhóm lớn những người hoài nghi về vaccine.
Tuy nhiên, khi làm vậy, Trump lại tự làm khó ḿnh trong việc thừa nhận điều mà ông từng gọi là thành tựu vĩ đại nhất: sự phát triển nhanh chóng của vaccine COVID-19 hiệu quả. Nếu Kennedy tiếp tục thúc đẩy những thay đổi mạnh mẽ về chính sách vaccine, điều này có thể đe dọa đến tương lai chính trị của Trump.
Đây là một băi ḿn chính trị. Trump từng bày tỏ sự ngưỡng mộ đối với gia tộc Kennedy, và trong chiến dịch tranh cử năm 2024, ông đă liên minh cùng Kennedy và phe của ông để giành chiến thắng vào Ṭa Bạch Ốc và khởi động phong trào MAHA.
Tuy nhiên, các chiến lược gia và quan chức thân cận Ṭa Bạch Ốc nói với The Hill rằng nếu chính quyền thu hồi một số phê duyệt vaccine hoặc làm cho việc tiếp cận vaccine hiệu quả khó khăn hơn, điều đó không chỉ gây nguy cơ khủng hoảng y tế công cộng mà c̣n dẫn đến phản ứng chính trị dữ dội từ một số cử tri.
Một cựu quan chức chính quyền Trump nói:
“Cuối cùng, đây là chuyện chính trị… Liệu lợi ích mà Trump nhận được khi giữ Kennedy cùng với nhóm MAHA có lớn hơn cái giá phải trả với cử tri dao động vùng ngoại ô hay không? Đó là phép tính cuối cùng. Hiện tại, việc giữ ông ta bên cạnh vẫn tốt hơn.”
Kennedy từ lâu đă công khai phản đối vaccine, dù ông bác bỏ nhăn “chống vaccine”. Trong nhiều thập kỷ, ông đă thúc đẩy thuyết cho rằng vaccine trẻ em gây ra sự gia tăng tự kỷ và bệnh măn tính, mặc dù các nghiên cứu liên tục chứng minh điều ngược lại.
Trong chiến dịch tranh cử, Trump ít nhắc đến “Chiến dịch Tốc độ Ánh sáng” (Operation Warp Speed) — nỗ lực toàn chính phủ để phát triển vaccine COVID-19 vào năm 2020. Thay vào đó, ông hứa sẽ trừng phạt các trường học áp đặt quy định bắt buộc tiêm vaccine, và đôi khi chính ông cũng liên hệ vaccine với tự kỷ.
Chính sách vaccine lại trở thành tâm điểm tuần trước, góp phần dẫn đến việc Giám đốc CDC Susan Monarez bị băi nhiệm và một số lănh đạo cấp cao khác đă từ chức. Kennedy được cho là đă yêu cầu Monarez chấp thuận một số khuyến nghị về vaccine.
Đây là vấn đề phức tạp đối với Trump, người vừa tuần trước c̣n tự hào về Operation Warp Speed, trong khi liên minh chính trị đa dạng của ông bao gồm cả phong trào MAHA lẫn các cử tri truyền thống vốn thận trọng với việc thay đổi chính sách y tế công.
Trump phát biểu tại một cuộc họp Nội các tuần trước:
“Operation Warp Speed được nhiều người nói là một trong những thành tựu vĩ đại nhất trong chính trị hoặc quân sự — v́ nó gần như là một quy tŕnh quân sự. Ngay cả Tổng thống Nga Vladimir Putin cũng ca ngợi.”
Tờ Wall Street Journal cho biết tháng trước Trump từng nói riêng với các nhà tài trợ rằng ông ước ǵ có thể khoe khoang nhiều hơn về Operation Warp Speed.
Trong khi đó, một số người ủng hộ trung thành nhất của Trump lại công khai chỉ trích Kennedy và đội ngũ của ông, đặt câu hỏi về bằng cấp và động cơ.
Cuối tuần qua, Trump dường như cố “đi dây” bằng một bài đăng trên Truth Social kêu gọi các công ty như Pfizer “giải tŕnh về hiệu quả của các loại thuốc Covid.” Ông thừa nhận vấn đề này đang gây chia rẽ trong chính quyền của ḿnh.
Trump viết: “Nhiều người cho rằng chúng là phép màu đă cứu sống hàng triệu người. Những người khác th́ không! Với việc CDC đang bị xé nát bởi câu hỏi này, tôi muốn có câu trả lời, và tôi muốn NGAY BÂY GIỜ.”
Ông cũng chỉ trích các hăng dược “cho tôi xem những con số và kết quả tuyệt vời, nhưng dường như họ không công khai cho nhiều người khác thấy. Tôi muốn họ cho CDC và công chúng thấy NGAY, để dẹp yên mớ hỗn độn này, dù theo cách nào đi nữa!!!”
Trump không nói rơ ông ám chỉ vaccine giúp giảm tỷ lệ tử vong do COVID-19 hay các loại thuốc như Paxlovid giúp giảm triệu chứng. Nhưng ông viết rằng ông hy vọng Operation Warp Speed thực sự “xuất sắc” như nhiều người tuyên bố.
Các nguồn tin nói với The Hill rằng vị trí của Kennedy không bị đe dọa, và Trump hiểu rơ tầm quan trọng chính trị từ những người ủng hộ Bộ trưởng này.
Một cựu quan chức chính quyền Trump cho biết:
“Ông Trump thực sự quan tâm đến việc đảng Cộng ḥa giữ được Hạ viện, v́ ông không muốn bị luận tội lần nữa. Ông ấy nghĩ nếu sa thải Kennedy th́ nhóm MAHA sẽ không đi bầu.”
Tháng 9 này sẽ là thời điểm then chốt với Kennedy, có thể định h́nh chính sách vaccine của Mỹ trong nhiều năm tới.
Thứ Năm tới, Kennedy sẽ điều trần trước Ủy ban Thượng viện.
Ủy ban Tư vấn về Thực hành Tiêm chủng, cơ quan định h́nh chính sách vaccine, sẽ nhóm họp cuối tháng.
Kennedy cũng hứa sẽ công bố một báo cáo trong tháng này, xác định những “tác nhân” mà ông cho là “chắc chắn gây ra tự kỷ.”
Trong một bài viết trên Wall Street Journal hôm thứ Ba, Kennedy bảo vệ việc cải tổ lănh đạo tại CDC, cam kết tái định hướng cơ quan này và cho rằng cử tri đă trao cho Trump sứ mệnh thực hiện thay đổi đó.
Kennedy viết: “Người dân Mỹ đă bầu Tổng thống Trump — chứ không phải những quan liêu ăn sâu bén rễ — để đặt ra chính sách y tế. Đó chính là cam kết của MAHA — làm cho nước Mỹ khỏe mạnh trở lại — trên thực tế.”
Kennedy cũng mô tả phản ứng với đợt bùng phát sởi lớn nhất ở Mỹ trong nhiều thập kỷ, tại Tây Texas, là một thành công cho thấy “CDC tập trung có thể đạt được ǵ.”
Hơn 1.000 nhân viên HHS kêu gọi Bộ trưởng Kennedy từ chức!
Hơn 1.000 nhân viên đương nhiệm và cựu nhân viên của Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ (HHS) đang yêu cầu Bộ trưởng Robert F. Kennedy Jr. từ chức, sau khi ông sa thải giám đốc Trung tâm Kiểm soát và Pḥng ngừa Dịch bệnh (CDC) và thực hiện các hành động mà họ cho là đang “đe dọa sức khỏe của quốc gia.”
“Nếu ông từ chối từ chức, chúng tôi kêu gọi Tổng thống và Quốc hội Hoa Kỳ bổ nhiệm một Bộ trưởng Y tế và Dịch vụ Nhân sinh mới, người có đủ tŕnh độ và kinh nghiệm để đảm bảo chính sách y tế được định hướng bởi khoa học độc lập, khách quan và được b́nh duyệt. Chúng tôi mong đợi các nhà lănh đạo hành động khi sức khỏe của người dân Mỹ bị đe dọa,” nội dung lá thư do nhóm nhân viên cũ và tại chức của HHS gửi cho Kennedy và các Nghị sĩ Dân biểu Quốc hội hôm thứ Tư 03/9 nêu rơ.
Bức thư này nối tiếp nỗ lực từ tháng trước, khi nhân viên HHS kêu gọi Kennedy làm nhiều hơn để bảo vệ các chuyên gia y tế công cộng sau vụ xả súng ngày 8/8 tại trụ sở CDC ở Atlanta.
Kể từ khi thư được công bố hôm 20/8, đă có thêm 887 nhân viên HHS kư tên, theo nhóm tổ chức Save HHS. Nhóm này cho biết Kennedy chưa phản hồi, trong khi HHS ra tuyên bố cáo buộc Save HHS đang chính trị hóa thảm kịch.
Bức thư mới nhất nhắc lại việc Kennedy sa thải Susan Monarez – người đứng đầu CDC – và sự ra đi tiếp theo của bốn lănh đạo cấp cao khác của cơ quan này.
Các nhân viên HHS cũng chỉ trích Kennedy v́ đă bổ nhiệm “những người mang nặng ư thức hệ chính trị giả danh chuyên gia khoa học và bóp méo dữ liệu để phù hợp với kết luận định sẵn,” cũng như v́ việc ông liên tục công kích bằng lời nói đối với chính lực lượng nhân sự của ḿnh.
“Chúng tôi tin rằng chính sách y tế cần dựa trên các nguyên tắc vững chắc, dựa vào bằng chứng, chứ không phải chính trị đảng phái. Nhưng dưới sự lănh đạo của Bộ trưởng Kennedy, các chính sách HHS đang đặt sức khỏe của toàn dân Mỹ vào t́nh trạng rủi ro, bất kể quan điểm chính trị của họ,” bức thư khẳng định.
Các nhân viên nhấn mạnh họ kư tên với tư cách cá nhân, và một số vẫn giấu tên “v́ lo sợ chính đáng về sự trả thù và các mối đe dọa đến an toàn cá nhân.”
Trong tuyên bố gửi The Hill, một phát ngôn viên HHS cho biết Kennedy đă làm việc không ngừng để khôi phục CDC.
“Bộ trưởng Kennedy đă nói rơ: CDC đă bị phá vỡ trong một thời gian dài. Việc khôi phục cơ quan này trở lại vị thế là người bảo vệ sức khỏe cộng đồng đáng tin cậy nhất thế giới sẽ đ̣i hỏi những cải cách bền bỉ và nhiều thay đổi nhân sự hơn. Ngay từ ngày đầu tiên nhậm chức, ông ấy đă cam kết gạt bỏ các giả định chủ quan của ḿnh sang một bên — và yêu cầu mọi đồng nghiệp tại HHS làm điều tương tự,” Giám đốc Truyền thông HHS Andrew Nixon cho biết.
“Chính cam kết với khoa học dựa trên bằng chứng đó là lư do tại sao chỉ trong bảy tháng, ông cùng đội ngũ HHS đă đạt được nhiều thành tựu hơn bất kỳ bộ trưởng y tế nào trong lịch sử trong cuộc chiến chấm dứt dịch bệnh măn tính và làm cho nước Mỹ khỏe mạnh trở lại.”
Các bang công bố kế hoạch phối hợp vaccine, bất chấp Kennedy.
Một liên minh các bang bờ Tây do đảng Dân chủ lănh đạo hôm thứ Tư đă công bố một liên minh y tế công cộng mới, được thành lập nhằm chống lại Bộ trưởng Y tế và Dịch vụ Nhân sinh (HHS) Robert F. Kennedy Jr., với tuyên bố rằng liên minh sẽ cung cấp các khuyến nghị về vaccine “dựa trên khoa học”.
Thống đốc California Gavin Newsom (D), Thống đốc Oregon Tina Kotek (D) và Thống đốc Washington Bob Ferguson (D) đă công bố việc thành lập Liên minh Y tế Bờ Tây chỉ vài ngày sau khi Kennedy sa thải Giám đốc Trung tâm Kiểm soát và Pḥng ngừa Dịch bệnh (CDC). Bộ trưởng Y tế cũng đă thay đổi toàn bộ ban cố vấn vaccine của CDC, bổ nhiệm nhiều người hoài nghi vaccine có quan điểm tương tự.
“Việc Tổng thống Trump sa thải hàng loạt bác sĩ và nhà khoa học CDC — cùng với việc chính trị hóa cơ quan một cách trắng trợn — là một cuộc tấn công trực tiếp vào sức khỏe và sự an toàn của người dân Mỹ,” các thống đốc cho biết trong một tuyên bố chung. “CDC đă trở thành một công cụ chính trị ngày càng bán các ư tưởng hơn là khoa học, và những ư tưởng này sẽ dẫn đến hậu quả nghiêm trọng về sức khỏe. California, Oregon và Washington sẽ không để người dân trong các bang của chúng tôi gặp rủi ro.”
Liên minh này sẽ cung cấp “các khuyến nghị thống nhất dựa trên bằng chứng cho cư dân về việc ai nên được tiêm chủng và giúp đảm bảo công chúng có quyền tiếp cận thông tin đáng tin cậy, từ đó tạo niềm tin vào độ an toàn và hiệu quả của vaccine,” tuyên bố nêu rơ.
Sau khi cựu Giám đốc CDC Susan Monarez bị buộc phải rời vị trí, bốn lănh đạo hàng đầu của CDC đă từ chức. Trong lời chia tay, họ khẳng định rằng lănh đạo của Kennedy đă can thiệp vào sứ mệnh y tế công cộng của họ.
Các luật sư đại diện cho Monarez cho biết bà từ chối kư “các chỉ thị phi khoa học và liều lĩnh” và bị nhắm tới v́ lư do này.
Trong thông báo của ḿnh, các thống đốc bờ Tây nêu lư do thành lập liên minh là do “việc phá hủy uy tín và tính toàn vẹn khoa học của CDC Mỹ” dưới chính quyền Trump.
Erica Pan, Giám đốc Sở Y tế California, cho biết: “Việc phá hủy y tế công cộng và sa thải các lănh đạo, cố vấn y tế giàu kinh nghiệm và được tôn trọng, cùng với việc không sử dụng khoa học, dữ liệu và bằng chứng để cải thiện sức khỏe quốc gia, đang đặt tính mạng con người vào rủi ro.”
Sejal Hathi, Giám đốc Cơ quan Y tế Oregon, nói: “Vaccine là một trong những công cụ mạnh mẽ nhất trong y học hiện đại; chúng đă cứu sống hàng triệu người. Nhưng khi hướng dẫn về việc sử dụng chúng trở nên không nhất quán hoặc bị chính trị hóa, niềm tin của công chúng bị suy giảm đúng vào thời điểm chúng ta cần nó nhất.”
Dennis Worsham, Thư kư Y tế bang Washington, nói: “Bang Washington sẽ không thỏa hiệp với các giá trị của ḿnh: khoa học là nền tảng cho chính sách y tế công cộng. Y tế công cộng về cơ bản là về pḥng ngừa — pḥng bệnh, ngăn chặn sự lây lan và ngăn chặn những cái chết sớm, có thể tránh được.”
Người phát ngôn HHS Andrew Nixon, khi được yêu cầu b́nh luận về sáng kiến này, chỉ trích các bang v́ chính sách COVID của họ.
“Các bang do đảng Dân chủ lănh đạo, đă thực hiện các biện pháp phong tỏa trường học phi khoa học, bắt buộc trẻ nhỏ đeo khẩu trang và áp dụng hộ chiếu vaccine nghiêm ngặt trong thời kỳ COVID, đă hoàn toàn làm suy giảm niềm tin của người dân Mỹ vào các cơ quan y tế công cộng,” ông nói.
Nixon cũng bảo vệ Ủy ban Cố vấn về Thực hành Tiêm chủng (ACIP) vừa được cải tổ, dự kiến sẽ họp vào cuối tháng này.
“ACIP vẫn là cơ quan khoa học hướng dẫn các khuyến nghị tiêm chủng ở nước này, và HHS sẽ đảm bảo chính sách dựa trên bằng chứng nghiêm ngặt và Khoa học Chuẩn Vàng, không phải chính trị thất bại trong đại dịch,” ông nói.
Lănh đạo Đảng Cộng ḥa kêu gọi Dân biểu Cộng ḥa không kư kiến nghị giải tŕnh hồ sơ về Epstein.
Lănh đạo Hạ viện đảng Cộng ḥa (GOP) đang kêu gọi các thành viên tránh xa bản kiến nghị giải tŕnh (discharge petition) nhằm buộc chính quyền Trump công bố toàn bộ hồ sơ liên quan đến vụ ấu dâm Jeffrey Epstein.
Trong một cuộc họp kín tại tầng hầm Điện Capitol, Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson (Cộng ḥa–Louisiana) kêu gọi các Dân biểu GOP ủng hộ thay v́ kiến nghị, nỗ lực của Ủy ban Giám sát và Cải cách Chính phủ, đang t́m cách buộc Bộ Tư pháp (DOJ) phải phúc tŕnh hồ sơ vụ án ấu dâm Epstein và các cựu quan chức thực thi pháp luật liên bang từng tham gia vụ án cung cấp thêm thông tin về Epstein.
Thông điệp từ ban lănh đạo Cộng ḥa được thể hiện rơ ràng, theo lời Dân biểu Joe Wilson (Cộng ḥa–South Carolina):
“Chúng tôi có một giải pháp thay thế rất tích cực,” Wilson nói sau cuộc họp. Tuy nhiên, Dân biểu Thomas Massie (Cộng ḥa–Kentucky), người bảo trợ kiến nghị giải tŕnh, lại không đồng t́nh. Ông lập luận rằng DOJ sẽ không bao giờ công bố đầy đủ thông tin nếu không có luật buộc cơ quan này làm vậy. Cầm trên tay điện thoại, Dân biểu Massie cho các phóng viên xem bản chụp nhật kư chuyến bay của Epstein vừa được Ủy ban Giám sát công bố tối thứ Ba 02/9. Tất cả tên hành khách trong nhật kư đều bị bôi đen.
“Rơ ràng là họ không chỉ che tên để bảo vệ nạn nhân; họ c̣n che để bảo vệ danh tiếng,” Massie nói. “Một số người có thể vô tội, nhưng chắc chắn cũng có người phạm tội.”
Nếu kiến nghị của Dân biểu Massie thành công, Hạ viện sẽ phải bỏ phiếu thông qua dự luật yêu cầu DOJ công bố gần như toàn bộ hồ sơ liên quan đến cuộc điều tra Epstein và cộng sự lâu năm Ghislaine Maxwell. Kiến nghị cần 218 chữ kư để được thông qua. V́ 212 Dân biểu Dân chủ dự kiến ủng hộ, chỉ cần thêm 6 Dân biểu Cộng ḥa. Đến nay đă có 4 Dân biểu GOP kư: Massie, Nancy Mace (South Carolina), Lauren Boebert (Colorado) và Marjorie Taylor Greene (Georgia).
Chủ tịch Johnson cùng ban lănh đạo GOP đang ráo riết vận động để ngăn thêm nghị sĩ kư tên, nhấn mạnh nỗ lực của Ủy ban Giám sát và cảnh báo rằng chiến lược của Massie có thể gây tổn hại cho nạn nhân. Ṭa Bạch Ốc cũng triển khai chiến dịch vận động mạnh với các Dân biểu Cộng ḥa nhằm ngăn Massie đạt đủ 218 chữ kư.
Chiến dịch vận động dường như đang phát huy hiệu quả. Nhiều Dân biểu Cộng ḥa, dù ủng hộ luật buộc công khai hồ sơ, tuần này khẳng định sẽ không kư kiến nghị của Massie, trong đó có các Dân biểu Jeff Van Drew (New Jersey), Tim Burchett (Tennessee) và Keith Self (Texas).
“Jamie Comer đang đạt được tiến triển lớn,” Self nói hôm thứ Ba, nhắc đến Chủ tịch Ủy ban Giám sát, Dân biểu Cộng ḥa bang Kentucky.
Cũng trong ngày thứ Ba, Comer tổ chức cuộc họp kín giữa các nạn nhân vụ buôn bán t́nh dực trẻ em Epstein và nhóm Dân biểu lưỡng đảng thuộc ủy ban. Tuy nhiên, các Dân biểu tham dự diễn giải thông điệp của nạn nhân khác nhau. Dân biểu Mace rời cuộc họp xúc động và lập tức kư kiến nghị của Massie; trong khi Burchett cho rằng nạn nhân “nói rất rơ” họ không muốn tiết lộ thêm hồ sơ như Massie đề xuất, nên ông sẽ không kư.
“Đó là những tài liệu mà các cô gái lo ngại DOJ sẽ công bố, v́ chứa nhiều chi tiết nhạy cảm liên quan đến họ,” Burchett nói sáng thứ Tư.
Ngay sau phát biểu của Burchett, Massie cùng Dân biểu Ro Khanna (Dân chủ–California) tổ chức họp báo trước Điện Capitol với sự tham gia của nhiều nạn nhân vụ án Epstein, kêu gọi công bố hồ sơ.
Dân biểu Massie vẫn không bị thuyết phục, cho rằng DOJ đang che giấu thông tin để bảo vệ một số bạn bè và nhà tài trợ của Trump có thể đă phạm tội liên quan đến trẻ vị thành niên.
“Tôi nói trong cuộc họp rằng: ‘Những ǵ Chủ tịch Hạ viện yêu cầu mọi người tin là Epstein và Maxwell có tới 1.000 nạn nhân, và không ai khác liên quan. DOJ hoàn toàn không biết ai khác tham gia đường dây buôn người t́nh dục đó.’ Rơ ràng điều đó sai. Sự che chắn chính trị mà Chủ tịch cung cấp cho các Dân biểu GOP sẽ không kéo dài lâu,” Massie nói.
Đảng Cộng ḥa phê chuẩn biện pháp ủng hộ điều tra Epstein giữa đe dọa kiến nghị giải tŕnh.
Các thành viên Đảng Cộng ḥa tại Hạ viện vào thứ Tư 03/9 đă phê chuẩn một biện pháp nhằm thể hiện sự ủng hộ đối với cuộc điều tra của Ủy ban Giám sát và Cải cách Chính phủ Hạ viện về các vấn đề liên quan đến tội phạm t́nh dục đă qua đời Jeffrey Epstein.
Biện pháp này được công bố vào thứ Ba hôm nay như một lựa chọn rơ ràng thay thế cho dự luật của các Dân biểu Thomas Massie (R-Ky.) và Ro Khanna (D-Calif.) yêu cầu Bộ Tư pháp công bố tài liệu liên quan đến Epstein, mà lănh đạo GOP và Ṭa Bạch Ốc đang hy vọng sẽ che dấu.
Ngôn ngữ phê chuẩn nghị quyết được lồng vào một cuộc bỏ phiếu về quy tắc thủ tục chuẩn bị xem xét các biện pháp khác, thay v́ một cuộc bỏ phiếu riêng biệt. Các cuộc bỏ phiếu về quy tắc thường được thông qua theo đường lối đảng, và Hạ viện đă thông qua cuộc bỏ phiếu về quy tắc vào thứ Tư với tỷ số theo đảng 212-208, với một phiếu có mặt từ đại biểu Kevin Kiley (R-Calif.).
Nghị quyết kêu gọi Ủy ban Giám sát, vốn đă bắt đầu cuộc điều tra các vấn đề liên quan đến Epstein, “tiếp tục cuộc điều tra đang diễn ra về khả năng quản lư sai trong cuộc điều tra của Chính phủ Liên bang đối với ông Jeffrey Epstein và bà Ghislaine Maxwell, các hoàn cảnh và cuộc điều tra tiếp theo về cái chết của ông Epstein, hoạt động của các đường dây buôn bán t́nh dục và cách thức Chính phủ Liên bang có thể chống lại hiệu quả.”
Các lănh đạo Đảng Cộng ḥa đă đưa biện pháp này vào lịch tŕnh trong tuần vào thứ Ba hôm qua 02/9, cung cấp cho các Dân biểu đảng Cộng ḥa cơ hội chính thức để bày tỏ sự ủng hộ đối với các cuộc điều tra của Quốc hội về Epstein và bạn gái cũ của ông, Ghislaine Maxwell, hiện đang ngồi tù v́ các tội liên quan đến buôn bán t́nh dục trẻ vị thành niên.
Trong khi đó, Dân biểu Massie đă nộp một kiến nghị giải tŕnh vào thứ Ba để vượt qua lănh đạo và buộc Hạ viện bỏ phiếu về dự luật cạnh tranh của ông, đồng thời chỉ trích lănh đạo GOP v́ đă sắp xếp cái mà ông gọi là một nghị quyết “vô nghĩa” — và lồng nó vào cuộc bỏ phiếu thủ tục.
“Ông ấy kêu gọi mọi người không kư kiến nghị giải tŕnh của tôi, đúng vậy. Và ông ấy đảm bảo rằng họ sẽ có ‘bảo hiểm chính trị’ — bằng cách bỏ phiếu cho quy tắc. Họ cũng sẽ quá ranh mănh khi lồng phiên bản nghị quyết Epstein của ông ấy vào quy tắc để có thể khiến các Dân biểu Đảng Dân chủ bỏ phiếu chống. Các nghị sĩ Đảng Cộng ḥa giờ muốn dùng nó như một ‘quả bóng chính trị’ chống lại Đảng Dân chủ và nói, ‘Ồ, các bạn đă bỏ phiếu chống nghị quyết,’” Massie nói vào thứ Tư.
Dân biểu Kiley, người duy nhất bỏ phiếu có mặt trong cuộc bỏ phiếu về quy tắc, cho biết việc ông bỏ phiếu có mặt là để phản đối cách cấu trúc quy tắc và thúc đẩy cấm các nỗ lực phân vùng lại giữa nhiệm kỳ trên toàn quốc, điều có thể ảnh hưởng đến khả năng tái cử của ông tại California.
“Tôi không thích khi mọi thứ được gói gọn vào một quy tắc, trong khi thực chất là có tính chất quan trọng, như việc thành lập Ủy ban ngày 6/1. Tôi không hài ḷng với cách xử lư các vấn đề liên quan đến Epstein. Và tôi nghĩ việc phân vùng lại này cần được giải quyết khẩn cấp,” Kiley nói.
Cuộc điều tra của Ủy ban Giám sát về vụ án Epstein được thúc đẩy một phần bởi một động thái thành công do Đảng Dân chủ dẫn đầu, yêu cầu Bộ Tư pháp nộp “hồ sơ Epstein”. Bộ này đă giao hàng ngh́n trang tài liệu đáp ứng yêu cầu vào tháng 8, nhưng các Dân biểu Đảng Dân chủ trong ủy ban cho biết phần lớn tài liệu đă được công khai trước đó.
Do một động thái do Đảng Cộng ḥa dẫn đầu, ủy ban cũng đă triệu tập một số cựu quan chức liên bang, bao gồm cựu Tổng thống Clinton và cựu Ngoại trưởng Hillary Clinton, để lấy lời khai liên quan đến vụ Epstein.
Chủ tịch Ủy ban Giám sát James Comer (R-Ky.) cũng đă triệu tập tài sản của Epstein để lấy tài liệu, với tuyên bố rằng tài sản này sẽ giao “sổ sinh nhật” nổi tiếng mà The Wall Street Journal đă báo cáo, trong đó có thư và kư tên từ Tổng thống Trump.
Vào cuối tuần, Comer yêu cầu Bộ Tài chính bàn giao bất kỳ báo cáo hoạt động đáng ngờ nào phát sinh từ các giao dịch ngân hàng liên quan đến Epstein và Maxwell.
Cùng với việc phê chuẩn biện pháp hỗ trợ cuộc điều tra của Ủy ban Giám sát, quy tắc cũng đă gác lại một nghị quyết trước đó không ràng buộc do Ủy ban Quy tắc Hạ viện phê chuẩn liên quan đến việc công bố hồ sơ Epstein.
Các nạn nhân của Epstein gây sức ép lên Capitol Hill.
Các nhà lập pháp đang quay trở lại công việc tại Capitol Hill khi họ đối mặt với một chương tŕnh lập pháp nặng nề và nguy cơ chính phủ đóng cửa.
Tuy nhiên, tất cả ánh mắt lại đổ dồn về vụ án ấu dâm Jeffrey Epstein khi các nạn nhân cùng với các Dân biểu Ro Khanna (D-Calif.) và Thomas Massie (R-Ky.) lên tiếng ủng hộ bản kiến nghị giải tŕnh nhằm công bố các hồ sơ liên quan đến vụ án của tội phạm t́nh dục đă khuất này.
Tính đến thứ Tư 03/9, chỉ có bốn nghị sĩ Cộng ḥa ủng hộ động thái này, trong khi đảng GOP kêu gọi các thành viên không kư vào kiến nghị.
Vào tối thứ Ba 02/9, Ủy ban Giám sát Hạ viện đă công bố các hồ sơ từ Bộ Tư pháp. Phần lớn tài liệu, bao gồm video, âm thanh và hồ sơ ṭa án, trước đó đă được công khai.
Trong khi đó, các cuộc đàm phán về ngân sách đang căng thẳng giữa lúc Tổng thống Trump t́m cách thu hồi một phần kinh phí thông qua một “lấy lại túi tiền” (pocket recession), khi thời hạn đóng cửa chính phủ vào ngày 30/9 đang đến gần.
Quốc hội sẽ cần phải thông qua một biện pháp tạm thời. Tuy nhiên, điều này không hề dễ dàng giữa các bất đồng về h́nh thức của biện pháp tài chính này và sự tức giận của các Dân biểu Dân chủ trước chương tŕnh nghị sự của tổng thống và đảng Cộng ḥa.
Dân biểu đảng Dân chủ chỉ trích GOP công bố hồ sơ cũ về Jeffrey Epstein.
Dân biểu Robert Garcia (D-California), thành viên cao cấp của Ủy ban Giám sát và Cải cách Chính phủ Hạ viện, hôm thứ Ba đă chỉ trích Chủ tịch James Comer (R-Kentucky) v́ đă công bố các hồ sơ liên quan đến kẻ phạm tội t́nh dục bị kết án Jeffrey Epstein, vốn phần lớn đă được công khai trước đó.
“33.000 trang tài liệu về Epstein mà James Comer quyết định ‘công bố’ thực chất hầu hết đă là thông tin công khai từ lâu. Người dân Mỹ – đừng để điều này đánh lừa,” Garcia nói trong một tuyên bố hôm thứ Ba.
“Sau khi xem xét kỹ lưỡng, các Dân biểu Dân chủ trong Ủy ban Giám sát nhận thấy 97% các tài liệu nhận được từ Bộ Tư pháp đă được công khai. Không có bất kỳ đề cập nào đến danh sách khách hàng hay điều ǵ giúp minh bạch hơn hoặc mang lại công lư cho các nạn nhân,” ông thêm.
Garcia cáo buộc các Dân biểu GOP đang biến câu chuyện này thành một “sân khấu” nhằm thu hút sự quan tâm công chúng và cho rằng Comer đang cố gắng “che đậy” mối liên hệ của Tổng thống Trump với nhà tài chính điều hành mạng ấu dâm đă chết trong tù.
“Donald Trump có quyền ngay lúc này để công bố tất cả các hồ sơ và tài liệu xấu xa nầy. Bộ Tư pháp từ chối công bố các tài liệu đă bị trát hầu ṭa,” Garcia nói.
“V́ vậy có một sự che đậy từ Ṭa Bạch Ốc ở cấp cao nhất trong việc cung cấp thông tin cho người dân Mỹ nhằm mang lại công lư cho các nạn nhân, và tôi nghĩ điều này rất quan trọng để mọi người hiểu,” ông nhấn mạnh.
Dân biểu Garcia không phải là Dân biểu duy nhất yêu cầu công bố thêm thông tin.
Dân biểu Thomas Massie (R-Kentucky), người đă đưa ra một kiến nghị discharge petition nhằm thúc ép bỏ phiếu về việc công bố thông tin, cho biết tối thứ Ba rằng Tổng thống Trump “có thể đang che giấu cho một số người giàu có và quyền lực.” Nghị sĩ GOP Nancy Mace (South Carolina) đột ngột rời cuộc họp kín hôm thứ Ba của Ủy ban Giám sát với vẻ tức giận, bày tỏ mối quan ngại về công lư cho các nạn nhân của Epstein.
“Tôi cảm nhận được nỗi đau to lớn khi tất cả nạn nhân đang đấu tranh cho chính ḿnh, bởi chúng tôi biết chắc chắn không ai sẽ đấu tranh thay chúng tôi. CHÚA BAN PHƯỚC CHO TẤT CẢ CÁC NẠN NHÂN,” bà viết trên mạng xă hội.
Cựu Tổng thống Clinton và cựu Ngoại trưởng Hillary Clinton đă được triệu tập để làm chứng trước ủy ban nhằm công bố thêm chi tiết về mối quan hệ của họ với Epstein, trong khi các nạn nhân của đường dây buôn người t́nh dục ngầm do nhà tài chính Epstein này điều hành sẽ xuất hiện trước Quốc hội vào thứ Tư.
“Rất quan trọng để chúng ta tin tưởng những phụ nữ này, tin tưởng những người sống sót. Chúng ta tôn trọng điều đó và làm việc để mang lại công lư cho họ,” Garcia nói.
Đầu năm nay, Tổng chưởng lư Pam Bondi từng nói với phóng viên rằng bà có danh sách đầy đủ khách hàng của Epstein trên bàn làm việc, nhưng sau đó đă rút lại phát biểu này và cho rằng bà chỉ đề cập đến một tập tài liệu ghi lại hành vi phạm tội của Epstein.
Vào tháng Bảy, FBI và Bộ Tư pháp đă phát hành một bản ghi chung xác nhận rằng không có “danh sách khách hàng” nào sau cuộc điều tra kéo dài.
Các Dân biểu đảng Cộng ḥa Hạ viện đă cam kết xem xét sâu hơn các giao dịch của Epstein, trong khi các quan chức Bộ Tư pháp thường xuyên nói chuyện với Ghislaine Maxwell, bạn đời lâu năm của nhà tài chính Epstein này.
“Tôi chưa bao giờ chứng kiến tổng thống trong bất kỳ hoàn cảnh không phù hợp nào. Tổng thống không bao giờ hành xử không đúng mực với bất kỳ ai. Trong những lần tôi gặp ông ấy, ông ấy là một quư ông hoàn hảo,” Maxwell nói với Phó Tổng chưởng lư Todd Blanche vào cuối tháng Bảy.
Sau hai ngày liên tiếp phỏng vấn, Maxwell đă được chuyển đến một nhà tù có mức an ninh thấp hơn ở Texas. Bà đang thụ án 20 năm tù và đang kháng cáo.
Các Dân biểu Cộng ḥa Hạ viện phát biểu giữa áp lực về tài trợ chính phủ và hồ sơ Epstein
Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson (R-Louisiana) và các lănh đạo đảng Cộng ḥa Hạ viện đă phát biểu vào sáng thứ Tư 03/9 tại buổi họp báo hàng tuần thường lệ của họ.
Họ dự kiến sẽ trả lời các câu hỏi về nhiều chủ đề, bao gồm cả các hồ sơ liên quan đến vụ ấu dâm Jeffrey Epstein, khi áp lực tiếp tục gia tăng lên các lănh đạo GOP nhằm cho phép bỏ phiếu về một đề xuất kêu gọi chính quyền công bố tất cả các tài liệu liên quan đến nhà tài chính và kẻ cầm đầu tổ chức ấu dâm Epstein tai tiếng này.
Các Dân biểu Cộng ḥa vào thứ Ba hôm qua đă vội vàng t́m cách dập tắt các chia rẽ nội bộ liên quan đến hồ sơ Epstein, thực hiện một loạt động thái nhằm làm dịu những người yêu cầu nhiều thông tin hơn. Căng thẳng xảy ra khi Dân biểu Thomas Massie (R-Kentucky) hợp tác với Dân biểu Dân chủ Ro Khanna (D-California) để thu thập chữ kư trong một kiến nghị giải tŕnh, nhằm buộc bỏ phiếu về dự luật của ông yêu cầu minh bạch hơn trong vụ việc này.
Sau một cuộc họp kín với các nạn nhân của nhà tài chính tai tiếng Epstein, Ủy ban Giám sát Hạ viện đă công bố các hồ sơ được Bộ Tư pháp chuyển giao theo trát đ̣i hầu ṭa mà hầu hết là hồ sơ cũ ai cũng biết rồi.
Buổi họp báo cũng diễn ra trong bối cảnh các Dân biểu đang phải điều hướng một cuộc tranh luận khác về chi tiêu chính phủ với đảng Dân chủ, bao gồm cả cách xử lư một nỗ lực mới của Ṭa Bạch Ốc nhằm hủy gần 5 tỷ USD ngân sách đă được Quốc hội phê duyệt thông qua cơ chế “pocket rescissions.”
