"Never Kneel Down" - "Không Bao Giờ Khuất Phục": China gửi thông điệp tới Bully Tariffs của Trump (video)

[djt]

Tuần này, Trung Quốc đã có giọng điệu thách thức khi tuyên bố rằng họ "sẽ không bao giờ khuất phục" trong một video mới đầy kịch tính nhắm vào cuộc chiến thương mại của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump, trong khi thế giới đang theo dõi xem nền kinh tế hàng đầu nào trong hai nền kinh tế hàng đầu của mình sẽ chớp mắt trước.

Newsweek đã liên hệ với Nhà Trắng qua email để yêu cầu bình luận ngoài giờ làm việc.

Trump đã áp dụng thuế quan một cách hung hăng - thuế đối với hàng hóa nước ngoài do các nhà nhập khẩu Hoa Kỳ trả - kể từ tháng 3 cho một loạt các mục tiêu kinh tế và chính trị đã nêu, làm rung chuyển thị trường toàn cầu và thúc đẩy sự bất ổn giữa các đối tác thương mại chính của Hoa Kỳ.

Đầu tháng này, tổng thống đã áp dụng mức thuế cơ bản 10 phần trăm đối với hầu hết các mặt hàng nhập khẩu và công bố "thuế quan có đi có lại" thậm chí còn cao hơn đối với hàng chục quốc gia, với lý do mà ông gọi là các mối quan hệ thương mại không công bằng. Sau đó, ông đã ban hành lệnh tạm dừng trong 90 ngày đối với hầu hết các mức thuế mới, ngoại trừ những mức thuế nhắm vào Trung Quốc - đối tác thương mại lớn thứ ba của Hoa Kỳ - nước đã đáp trả bằng cách tăng thuế quan của riêng mình và các biện pháp đối phó khác.

Bắc Kinh đã ve vãn các đối tác thương mại của Hoa Kỳ khi họ tìm cách thể hiện mình là một cường quốc kinh tế có trách nhiệm, sẵn sàng lấp đầy khoảng trống lãnh đạo mà Washington để lại.

Đoạn video dài hai phút do Bộ Ngoại giao Trung Quốc công bố vào thứ Ba, bằng cả tiếng Anh và tiếng Quan Thoại, đã cảnh báo: "Cúi đầu trước kẻ bắt nạt cũng giống như uống thuốc độc để giải cơn khát. Điều đó chỉ làm trầm trọng thêm cuộc khủng hoảng".

Đoạn video trên tài khoản WeChat chính thức của họ chỉ trích "trò chơi tạm dừng 90 ngày" của Trump và kêu gọi các quốc gia khác không khuất phục và ký kết các thỏa thuận trong thời gian hoãn lại ba tháng.

Bộ này đã trích dẫn Hiệp định Plaza Hoa Kỳ-Nhật Bản năm 1985, một chất xúc tác chính của cuộc suy thoái kinh tế kéo dài sau này được gọi là "Những thập kỷ mất mát" của Nhật Bản, như một câu chuyện cảnh báo về các quốc gia đã phải chịu đòn sau khi khuất phục trước áp lực thương mại của Hoa Kỳ.

"Khi phần còn lại của thế giới đoàn kết với nhau, Hoa Kỳ chỉ là một chiếc thuyền nhỏ bị mắc cạn", đoạn video cho biết, đồng thời cho thấy hình ảnh một chiếc bè mắc kẹt trên lòng sông khô nứt. "Ai đó phải bước ra để phá tan sương mù và soi sáng con đường phía trước", Bộ tuyên bố. "Vì Trung Quốc, chúng ta phải trỗi dậy và chiến đấu".

"Chúng tôi hy vọng video này sẽ giúp mọi người hiểu rõ hơn về lập trường của Trung Quốc", người phát ngôn Guo Jiakun phát biểu với các phóng viên tại cuộc họp báo thường kỳ của Bộ Ngoại giao vào thứ Ba.

Lizzie Lee, một nghiên cứu viên tại Trung tâm Phân tích Trung Quốc thuộc Viện Chính sách Chiến lược Úc, cho biết: "Những hành động ban đầu của Trump mang đến cho Trung Quốc những cơ hội mới. Sự xói mòn các liên minh truyền thống và sự bất ổn trong thông điệp của Hoa Kỳ tạo ra không gian ngoại giao để Bắc Kinh thể hiện mình là một đối tác kinh tế ổn định hơn.

"Tuy nhiên, cơ hội bị hạn chế bởi rủi ro. Sự hoài nghi của nước ngoài đối với môi trường quản lý và quỹ đạo chính trị của Trung Quốc vẫn còn rõ rệt, và thiện chí không thể đạt được chỉ thông qua lời kể. Việc dự đoán sự ổn định là cần thiết nhưng không đủ; nếu không có những cải cách thể chế sâu sắc hơn để thúc đẩy tính minh bạch, tính nhất quán và sức sống của khu vực tư nhân, thì lòng tin bên ngoài sẽ vẫn còn khó nắm bắt."

Chính quyền Trump đã dịu giọng về Trung Quốc trong những ngày gần đây trong bối cảnh áp lực gia tăng để đảm bảo một thỏa thuận và nỗi lo ngày càng tăng về suy thoái kinh tế.

Bộ trưởng Tài chính Hoa Kỳ Scott Bessent cho biết tuần trước rằng mức thuế quan 145 phần trăm hiện tại là "không bền vững", trong khi Trump và các trợ lý của ông đã ám chỉ rằng các cuộc đàm phán với Bắc Kinh đang được tiến hành.

Hôm thứ Hai, Trung Quốc một lần nữa phủ nhận rằng bất kỳ cuộc đàm phán nào đang diễn ra và nhấn mạnh rằng Hoa Kỳ phải thực hiện bước đầu tiên hướng tới việc hạ nhiệt căng thẳng.

Tuy nhiên, Bắc Kinh cũng đang cảm thấy căng thẳng. Một báo cáo của chính phủ được công bố vào thứ Tư cho thấy hoạt động sản xuất đã giảm xuống mức thấp nhất trong gần hai năm vào tháng trước khi thuế quan của Hoa Kỳ khiến các đơn hàng xuất khẩu lao dốc.

Theo Reuters, các quan chức Trung Quốc đã âm thầm làm việc để làm giảm tác động của cuộc chiến thương mại, với việc các quan chức chuẩn bị một danh sách trắng các mặt hàng quan trọng của Hoa Kỳ được miễn thuế.