Hai học sinh gốc Việt lập trình ứng dụng dịch ngôn ngữ ký hiệu qua tiếng Anh

[nguoiduatinabc]

Hai học sinh trường trung học Houston County High School đang làm giới kỹ nghệ chú ý nhờ lập trình một ứng dụng dịch Ngôn Ngữ Ký Hiệu Hoa Kỳ ASL qua Anh ngữ theo thời gian thực. Michael Đỗ và Hiếu Trần phát triển ứng dụng “Signify,” áp dụng trí tuệ nhân tạo (AI – Artificial Intelligence) để nhận dạng các ký hiệu ASL rồi hiện ra chữ tiếng Anh tương ứng trên màn hình.

Cả hai học sinh đều say mê khoa học máy tính và nhận thấy rằng cần có một công cụ như Signify trong trường học và cộng đồng. Họ được truyền cảm hứng từ những kinh nghiệm của chính mình với tư cách là con của dân nhập cư cũng như trong thời gian sinh hoạt tại câu lạc bộ ASL trong nhà trường.

“Tôi cũng xuất thân từ gia đình nhập cư như Hiếu nên hiểu rằng nếu có ai đó không thể giao tiếp thì rất khó để hòa nhập với xã hội,” Michael Đỗ nói. “Đặc biệt là những người bị mất thính lực, việc không thể nói Anh ngữ và chỉ có thể dùng ASL là một trở ngại rất lớn khiến họ khó lòng có được một cuộc sống bình thường.”

Michael Đỗ và Hiếu Trần dành nhiều tháng để lập trình Signify, dùng GitHub và Python để lập trình ra một mô hình máy tính tự học AI có thể nhận dạng các cử chỉ trong ASL theo thời gian thực.

“Chúng tôi tạo ra Signify bằng cách dùng một môi trường lập trình có tên GitHub và các ngôn ngữ lập trình như Python để tạo ra một mô hình máy tính tự học AI,” Michael Đỗ cho biết. “Signify sẽ thu hình ảnh của chúng ta khi biểu đạt lời nói bằng các ký hiệu ASL, sau đó AI bắt đầu nhận dạng các cử chỉ nhất định, rồi từ đó dịch ký hiệu ASL theo thời gian thực.”

Nguồn cảm hứng chính đến từ câu lạc bộ ASL trong nhà trường và từ việc chứng kiến những khó khăn ảnh hưởng tới cộng đồng sử dụng ngôn ngữ ký hiệu.

Michael Đỗ và Hiếu Trần đều cảm nhận được nỗi khổ khi không thể giao tiếp trôi chảy.

“Là dân nhập cư, trong thời gian đầu qua Mỹ, thật sự là một nỗi khổ khi những bậc cha mẹ không biết Anh ngữ không thể nói chuyện với những người xung quanh,” Hiếu Trần bày tỏ.

Công trình của hai học sinh gốc Việt gần đây được vinh danh với giải nhất trong Cuộc Thi Ứng Dụng Quốc Hội năm 2024, lúc đó Dân Biểu Georgia Austin Scott trao chứng nhận cho họ tại trường. Thành quả này tiếp thêm động lực để Michael Đỗ và Hiếu Trần tiếp tục cải tiến Signify, và mục tiêu của họ là làm cho nó có thể hoạt động trong điện thoại di động.

Trong tương lai, Michael Đỗ và Hiếu Trần dự định cải tiến Signify từ đó người dùng có thể sử dụng ứng dụng dễ dàng hơn và giúp cộng đồng người khiếm thính trên toàn Hoa Kỳ không còn ngần ngại trong giao tiếp.