Tòa Phúc thẩm giáng đòn mạnh vào các thẩm phán hoạt động

Chính quyền Trump đã đảm bảo một chiến thắng pháp lý lớn có tác động sâu rộng vào thứ Bảy, khi Tòa Phúc thẩm DC ban hành phán quyết có thể cấp cho chính quyền cứu trợ trong một số vụ án đang diễn ra.

Tòa Phúc thẩm Hoa Kỳ tại Quận DC hôm thứ Bảy đã chấp thuận lệnh hoãn thi hành của tòa án cấp dưới, yêu cầu phục hồi chức vụ cho hơn 1.000 nhân viên của Đài Tiếng nói Hoa Kỳ (VOA) đã bị Chính quyền Trump sa thải, động thái này nhằm cắt giảm đáng kể Cơ quan Truyền thông Toàn cầu Hoa Kỳ (USAGM). Một thẩm phán tòa án cấp dưới trước đó đã ra lệnh phục hồi chức vụ cho tất cả nhân viên và khôi phục hoàn toàn các tiêu chuẩn hoạt động trước đây của VOA.

“Đây là một chiến thắng to lớn cho Tổng thống Trump và các quyền hạn theo Điều II của ông được trao trong Hiến pháp Hoa Kỳ. Đây cũng là một chiến thắng cho Cơ quan Truyền thông Toàn cầu Hoa Kỳ (USAGM) và VOA,” Kari Lake, người từng là cố vấn cấp cao cho USAGM của Chính quyền Trump, nói với Fox News sau khi phán quyết hôm thứ Bảy được đưa ra.

Quyết định này sẽ cho phép chính quyền tiếp tục các kế hoạch cắt giảm và tái cấu trúc USAGM, bao gồm cả các công ty con như VOA và Radio Free Europe.

“Chúng tôi mong muốn thực hiện chương trình nghị sự Nước Mỹ trên hết của Tổng thống Trump, vốn luôn hướng đến hiện đại hóa và làm cho chính phủ của chúng ta hiệu quả hơn trong khi cắt giảm lãng phí, gian lận và lạm dụng”, Lake cho biết. “Bây giờ chúng tôi đã có phán quyết thuận lợi tại tòa phúc thẩm, chúng tôi mong muốn thực hiện kế hoạch mà chúng tôi luôn có; đưa VOA vào thế kỷ 21”.

Phán quyết 2-1 của tòa án có thể có những tác động sâu rộng đến hàng chục vụ kiện tụng về thẩm quyền của tổng thống do các thẩm phán liên bang cấp thấp trên khắp cả nước đưa ra, vì phần lớn đều nhấn mạnh đến sự tôn trọng của ngành tư pháp đối với thẩm quyền hành pháp trong các vấn đề liên quan đến việc làm của liên bang và các quyết định hợp đồng.

Tòa án lưu ý rằng tòa án cấp dưới có thể không có thẩm quyền can thiệp vào các quyết định về nhân sự và tài trợ của nhánh hành pháp, đặc biệt liên quan đến các thỏa thuận tài trợ với các tổ chức phi liên bang như Đài phát thanh Châu Á Tự do và Mạng lưới Phát thanh Trung Đông.

Phán quyết của ngày thứ Bảy theo sau lệnh hành pháp ngày 14 tháng 3 của Trump, nhằm mục đích thu hẹp đáng kể hoạt động của USAGM. "Voice of America đã không đồng bộ với nước Mỹ trong nhiều năm. Nó hoạt động như Tiếng nói cho nước Mỹ cấp tiến và đã thúc đẩy tuyên truyền gây chia rẽ trong nhiều năm nay", một quan chức cấp cao của Nhà Trắng đã nói với Fox News vào thời điểm đó.

Động thái này dẫn đến việc chấm dứt hợp đồng với 1.300 nhân viên của VOA, cũng như việc hủy bỏ nhiều hợp đồng, khiến công việc của cơ quan này bị đình trệ. Thẩm phán Royce Lambert, người được Reagan bổ nhiệm, đã sớm đưa ra phán quyết yêu cầu Chính quyền Trump cho phép những nhân viên này quay trở lại làm việc.

“Thật không may, vụ kiện tụng phù phiếm thực sự đã làm đình trệ khả năng tinh giản các hoạt động lỗi thời và các chương trình dư thừa tại VOA,” Lake nói. “Việc sử dụng chiến tranh pháp lý gây tổn hại cho cơ quan và nhân viên của họ nhiều hơn là có lợi.”

Vụ kiện của VOA bao gồm vấn đề cốt lõi trong trọng tâm của Chính quyền Trump với các thẩm phán hoạt động , nhiều người trong số họ đã đưa ra phán quyết trực tiếp trái ngược với thẩm quyền của tổng thống. Phán quyết hôm thứ Bảy đã mở đường cho một phán quyết có khả năng mang tính quyết định từ Tòa án Tối cao về khả năng của các tòa án cấp dưới trong việc ra lệnh cho nhánh hành pháp về chính sách nhân sự và tài trợ.

“Đa số phán quyết tòa án cấp dưới không có thẩm quyền, điều đó có nghĩa là bên được cấp phải đến tòa án khác để giải quyết tranh chấp hợp đồng và nhân viên phải sử dụng quy trình tranh chấp nhân sự hành chính để đấu tranh về việc bị sa thải”, người sáng lập Judicial Watch Tom Fitton đăng trên X sau khi phán quyết được đưa ra. “Nếu được duy trì, động thái phản đối chủ nghĩa hành động tư pháp này có thể phần lớn phá hủy cuộc đảo chính tư pháp của phe cánh tả chống lại nỗ lực khôi phục quyền kiểm soát chính trị đối với nhà nước hành chính của Trump”.