[Romano]

Israel cho rằng cách đúng đắn để ngăn chặn chiến tranh là các đồng minh đưa ra tuyên bố về việc sẵn sàng đáp trả Iran nếu Tehran phát động tấn công.Israel muốn Anh, Pháp và các đồng minh khác của Mỹ cùng tham gia các hoạt động quân sự đáp trả cuộc tấn công tiềm tàng từ phía Iran, tờ The Times of Israel đưa tin hôm 17-8.

Ngoại trưởng Anh David Lammy và người đồng cấp Pháp Stephane Sejourne hôm 16-8 đã thăm Israel. Israel mô tả đây là “một chuyến thăm khẩn cấp giữa lúc Iran đe doạ tấn công Israel”.Sau cuộc gặp, Bộ Ngoại giao Israel cho biết ông Katz đã thuyết phục các đồng nghiệp Anh, Pháp rằng “cách đúng đắn” để ngăn chặn Iran và nguy cơ chiến tranh là phải tuyên bố rằng “nếu Iran tấn công, liên minh do Mỹ dẫn đầu sẽ tham gia cùng Israel không chỉ trong phòng thủ, mà còn trong tấn công nhắm vào các mục tiêu quan trọng ở Iran”.

“Israel không thể không đáp trả mạnh mẽ các cuộc tấn công vào mình” - ông Katz nói thêm.

The Times of Israel lưu ý rằng thông cáo của Bộ Ngoại giao Israel có hai phiên bản. Trong đó, bản tiếng Anh sử dụng ngôn từ mềm mỏng hơn và lược bỏ câu nói “không thể không đáp trả mạnh mẽ” của ông Katz.

Sau cuộc họp, Bộ Ngoại giao Pháp đưa ra một thông cáo chung Pháp-Anh, trong đó không nhắc tới khả năng hình thành liên minh đáp trả Iran.

Ngoại trưởng Pháp Sejourne trả lời riêng với báo giới rằng thảo luận về bất kỳ “cuộc trả đũa hoặc chuẩn bị cho một cuộc trả đũa của Israel” trong bối cảnh hiện này là “không phù hợp”.

Ngoại trưởng Anh Lammy cho rằng “đây là thời điểm nguy hiểm đối với Trung Đông” vì “nguy cơ tình hình mất kiểm soát đang gia tăng, bất kỳ cuộc tấn công nào của Iran cũng sẽ gây ra hậu quả tàn khốc cho khu vực”.

Hồi tháng 4, Mỹ cùng Anh, Pháp và một số đồng minh khác đã hỗ trợ Israel khi Iran phóng hàng trăm tên lửa và máy bay không người lái (UAV).

Sau vụ lãnh đạo chính trị Hamas Ismail Haniyeh bị ám sát hôm 31-7 mà Iran cáo buộc Israel là thủ phạm, Tehran một lần nữa đe doạ tấn công Israel.