|
5/23
WESTMINSTER, California (NV) – “Nhạc T́nh Viễn Xứ” kỳ 18 do Nhóm Không Gian Xưa thực hiện mang quê hương về Little Saigon với những kỷ niệm êm đềm của ngày xa xưa ấy.
Nhóm Mây Ngàn trong ca khúc “Lời Mẹ Ru.” (H́nh: Lâm Hoài Thạch/Người Việt)
Chương tŕnh diễn ra vào chiều Thứ Bảy, 18 Tháng Năm, tại pḥng sinh hoạt nhật báo Người Việt, Westminster, bao gồm những tiếng hát từng gắn bó với nhóm này qua nhiều chủ đề trước đây, với Duy Khang, Hoàng Tuấn, Trọng Thái, Ái Phương, Tuyết Nhung, Vũ Quốc Thái, Túy Hoa, Bích Thủy, Bảo Quỳnh, Ngọc Trang, Vũ Nghĩa, Ngọc Hằng, Huy Hoàng, Mạnh Hùng, Ngọc Diệp, Thu Hương, Phi Loan, đặc biệt là tiếng hát của nữ danh ca Lan Ngọc.
“Nhạc T́nh Viễn Xứ” kỳ 18 qua những ḍng nhạc của Phạm Duy, Trịnh Công Sơn, Anh Bằng, Y Vân, Văn Phụng, Hoàng Thi Thơ, Anh Việt Thu, Ngô Thụy Miên, Châu Kỳ, Trần Thiện Thanh, Phú Quang, Thanh Lam, Thanh B́nh, Tô Hải, Nguyên Vũ, Song An, Nguyễn Đức Thành, và Nguyễn Hải Phong.
Điều hợp chương tŕnh là Lan Thy, cũng là người gầy dựng Nhóm Không Gian Xưa, cùng với Phạm Duy Hạnh, đồng chủ xướng chủ đề “Nhạc T́nh Viễn Xứ.”
Mở đầu chương tŕnh là bài “Xóm Đêm” mà nhạc sĩ Phạm Đ́nh Chương cho ra đời vào năm 1955, cũng là lúc nền tân nhạc Việt Nam được khởi sắc tại miền Nam. Nội dung bài nhạc này nói về cuộc sống cơ cực của người dân nghèo sống ở vùng ven Sài G̣n.
Nhân dịp này, Lan Thy tâm t́nh: “Cơn mưa đêm đă làm cho xóm vắng càng đ́u hiu, ảm đạm. Dâng cảm đâu đây tiếng ru tŕu mến, tiếng cười vô tư của con trẻ thơ ngây ḥa điệu cùng tiếng mưa rơi, xua đi nỗi buồn của cuộc đời nghèo khó.”
Tam ca Duy Khang, Hoàng Tuấn, và Trọng Thái đưa khán giả về xóm đêm của ngày xưa cũ qua những ca từ mộc mạc chất chứa đ́u hiu: “Đường về canh thâu/ Đêm khuya ngơ sâu như không màu/ Qua phên vênh có bao mái đầu/ Hắt hiu vàng ánh điện câu…”
Từ trái, Duy Khang, Hoàng Tuấn, và Trọng Thái trong bài “Xóm Đêm.” (H́nh: Lâm Hoài Thạch/Người Việt)
Nhạc sĩ Thanh B́nh soạn ca khúc “T́nh Lỡ” lúc ông mới 24 tuổi, kể lại cuộc t́nh của nhạc sĩ và cô gái Hải Pḥng, và ông rất yêu mến người con gái ấy.
Sau khi ca khúc “T́nh Lỡ” ra đời vào năm 1956, chẳng bao lâu, các pḥng trà ca nhạc, vũ trường, các hệ thống truyền thanh, truyền h́nh thường truyền tải bài nhạc này qua nhiều tiếng hát trong giới ca sĩ tại Sài G̣n. Lúc đó, tác giả tâm sự: “Ngày tôi xuống tàu ở cảng Hải Pḥng vào Nam, đứng trên boong tàu, tôi nh́n thấy nàng đang hối hả chen lấn, vạch đám đông người đưa tiễn để mong kịp chia tay tôi, nhưng tôi lại đứng lẫn vào đám đông trên boong tàu, c̣n nàng th́ chạy dọc theo bờ cảng và không nhận ra tôi… Chẳng nói được với nhau câu nào.”
Rồi đến đầu năm 1956, nhạc sĩ Thanh B́nh nghe tin người yêu của ḿnh đă có gia đ́nh. Thanh B́nh soạn ca khúc này trong nỗi tiếc nhớ người xưa.
Tiếng hát Ái Phương nghẹn ngào hát ca khúc “T́nh Lỡ” tiếp nối chương tŕnh.
Ngọc Hằng (trái) và Huy Hoàng song ca bài “Trên Đỉnh Mùa Đông.” (H́nh: Lâm Hoài Thạch/Người Việt)
Những ca khúc kế tiếp và những tiếng hát “Về Lại Phố Xưa” của Phú Quang (Tuyết Nhung), “Nụ Cười Sơn Cước” của Tô Hải (Lan Ngọc), “Ga Chiều Phố Nhỏ” của Nguyễn Vũ (Vũ Quốc Thái), và “Lời Người Lính Xa Xôi” của Song An (Túy Hoa).
Nhóm Mây Ngàn, gồm các giọng hát nữ Bích Thủy, Bảo Quỳnh, Ngọc Trang, và Vũ Nghĩa đă duyên dáng, đầy đặn từ giai điệu đến ca từ qua ca khúc “Lời Mẹ Ru” của Trịnh Công Sơn và “Nương Chiều” của Phạm Duy.
Cuối Tháng Tư, 1975, đồng bào miền Nam Việt Nam như bầy chim vỡ tổ t́m nơi trú ẩn, lạc loài cả bốn phương trời. Đă bao năm trôi qua, chúng ta không quên được những thành phố thân yêu Huế, Đà Lạt, Sài G̣n, bao kỷ niệm thơ mộng dưới những mái trường Đồng Khánh, Trưng Vương, Lê Văn Duyệt…
Ngọc Nôi (trái) thổi sáo trúc trong lúc Phi Loan diễn ngâm bài thơ “Xuân Đất Khách.” (H́nh: Lâm Hoài Thạch/Người Việt)
Một lần nữa, Lan Thy đă ngậm ngùi chia sẻ lời giới thiệu bài “Một Lần Miên Viễn Xót Xa” của Nguyễn Đức Thành, với tiếng hát Huy Hoàng: “Trên xứ người gặp lại gặp nhau, chỉ biết cho nhau những giọt lệ xót xa, những lời chào xao lăng. Buồn thương cho quê hương vẫn c̣n ch́m trong đau khổ, và xót thương cho thân phận đàn con nước Việt đang ngơ ngác cơi người. Tháng Tư tổ quốc phủ màu tang/ Dân tộc đau thương oán hận tràn/ Tủi phận nam nhi đời lữ thứ/ Hướng về quê mẹ lệ chứa chan.”
Ngọc Hằng và Huy Hoàng song ca bài “Trên Đỉnh Mùa Đông” của Trần Thiện Thanh. Đôi song ca này gần như đă gắn bó với vườn nhạc thơ của Little Saigon, qua những t́nh khúc hát cho lính. Tuy không chuyên nghiệp, họ hát và diễn rất tốt cho sân khấu Không Gian Xưa.
Ngọc Hằng tâm t́nh với nhật báo Người Việt: “Trong thời chiến tại quê hương ḿnh th́ tôi c̣n bé lắm, nên không hiểu nhiều về cuộc đời của những người lính VNCH trôi nổi ra sao. Nhưng khi ra hải ngoại, tôi mới hiểu được sự gian khổ của người lính chiến trận miền xa, nhất là trong chuyện t́nh của họ và những em gái hậu phương, qua những ca khúc viết cho lính, trong đó có bài ‘Trên Đỉnh Mùa Đông.’ Đó là lư do tôi hát bài này cùng với Huy Hoàng trong chương tŕnh ca nhạc đêm nay.”
Bài thơ “Xuân Đất Khách” của thi sĩ Thanh Nam, qua diễn ngâm của Phi Loan và phần tŕnh diễn sáo trúc của Ngọc Nôi, khơi dậy nỗi buồn Tháng Tư Đen của người lính chiến.
Ngọc Diệp (trái) và Mạnh Hùng song ca bài “Vợ Chồng Quê.” (H́nh: Lâm Hoài Thạch/Người Việt)
Phi Loan tâm t́nh: “Bài thơ này nói lên nỗi buồn và sự đau khổ của những người lính VNCH mới đặt chân trên đất Mỹ, khi đă rời xa quê hương, xa nhưng người thân và bạn bè cũ. Tôi muốn kể lại những đau thương đó trong đêm nay, để nói lên tâm trạng của những người lính già viễn xứ.”
Thanh Nam đă sáng tác bài thơ này vào năm 1977 tại Seattle: “Trôi dạt từ Đông sang cơi Bắc/ Hành tŕnh trơ một gánh ưu tư/ Quê người nghĩ xót thân lưu lạc/ Đất lạ đâu ngờ buổi viễn du/ Thức ngủ một ḿnh trong tủi nhục/ Dặm dài chân mỏi bước bơ vơ/ Giống như người lính vừa thua trận/Nằm giữa sa trường nát gió mưa…”
Những ca khúc kế tiếp và những tiếng hát “Vợ Chồng Quê” của Phạm Duy (Ngọc Diệp và Mạnh Hùng), “Trở Về” của Châu Kỳ (Thu Hương), “T́nh Khúc Tháng Sáu” của Ngô Thụy Miên (Lan Ngọc), “Những Kiếp Hoa Xuân” của Anh Bằng (Ngọc Hằng), “Sài G̣n Đẹp Lắm” của Y Vân (Ái Phương và Tuyết Nhung), “Góc Tối” của Nguyễn Hải Phong (Huy Hoàng), “Hai V́ Sao Lạc” của Anh Việt Thu (Túy Hoa), “Mấy Nhịp Cầu Tre” của Hoàng Thi Thơ (Ngọc Diệp và Mạnh Hùng).
Cuối cùng là liên khúc “Giă Từ Đêm Mưa” của Văn Phụng và “Mưa Đêm Độc Hành” của Duy Hải, được tam ca Duy Khang, Hoàng Tuấn, và Trọng Thái tŕnh bày.
Đông đảo đồng hương tham dự “Nhạc T́nh Viễn Xứ” kỳ 18. (H́nh: Lâm Hoài Thạch/Người Việt)
Tuyết Nhung, tiếng hát mới của Không Gian Xưa, tâm t́nh: “Tôi thấy khán giả của đêm Nhạc T́nh Viễn Xứ rất là ‘ngoan.’ V́ tôi cũng từng đi hát nhiều nơi trong hộp đêm, và trong không gian đó, ban nhạc cũng như ca sĩ thường tŕnh diễn những bản nhạc để cho khán giả có thể khiêu vũ. Nhưng trong đêm ca nhạc thính pḥng này, tôi thấy khán giả cứ ngồi yên để thưởng thức chương tŕnh âm nhạc. Sự nhiệt t́nh và cử chỉ ‘ngoan’ của khán giả là thế.”
Bác Sĩ Đỗ Trọng Thái chia sẻ: “Ḍng nhạc trước 1975, có lẽ mỗi lần nghe đă cho ḿnh buồn nhớ quê hương, cho dù tại nơi này, chúng ta đang có một cuộc sống hạnh phúc. V́ thế, tôi vẫn thích nghe và tự ḿnh hát, cũng như hát chung với bạn bè những ca khúc của ḍng nhạc trong thời xưa ấy tại quê hương ḿnh.” (Lâm Hoài Thạch)
|
|