[troopy]

Hai bà nội trợ người Bulgaria đi du lịch Nhật Bản. Tới một nghĩa trang nọ, hai bà đọc các bia mộ, thấy ghi: "Ông Iako Suno,1936-1973, thọ 10 tuổi", "Seyri Nihochi, 1905-1975, thọ 15 tuổi". Quá ngạc nhiên về cách tính tuổi thọ của người Nhật, hai bà liền hỏi người quản trang:

- Vì sao các ông lại ghi tuổi thọ của người đã mất như vậy?

- Ở Nhật Bản, người ta chỉ tính những năm sống hạnh phúc, còn lại không tính vào tuổi thọ.

Một bà quay sang nói với bà kia:

- Như vậy, sau này bia mộ của tôi sẽ ghi: "Bà N. Vừa sinh ra đã chết".

VietBF@sưu tập