[Romano]

Chiều 8.4, trao đổi với Thanh Niên, đại diện Công an Q.Hoàn Kiếm cho biết, cơ quan này đã ra quyết định tạm giữ hình sự đối với Nguyễn Thị Hạnh (22 tuổi, trú tổ 10, xã Quang Minh, H.Mê Linh, Hà Nội) để làm rõ hành vi mua bán trái phép chất ma túy, quy định tại điều 251 bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.Trước đó, khoảng 13 giờ ngày 24.3, Công an P.Hàng Bài (Q.Hoàn Kiếm) phát hiện một cô gái xinh đẹp có nhiều biểu hiện nghi vấn đứng trước số nhà 15 phố Trần Quốc Toản, Q.Hoàn Kiếm nên đã tiến hành kiểm tra hành chính.


Quá trình kiểm tra, Công an P.Hàng Bài phát hiện cô gái trẻ này cầm theo một gói giấy ăn, bên trong có giấu 1 gói nilon chứa 5 viên nén màu tím, một gói chứa tinh thể màu trắng.
Qua làm việc, cô gái khai nhận tên là Nguyễn Thị Hạnh. 5 viên nén màu tím và số tinh thể màu trắng mang theo là ma túy mà cô này đang đi giao cho khách. Kết quả giám định thể hiện số ma túy thu giữ trên người Hạnh là 1,46 gam ketamine và 2,92 gam MDMA.
Nghi phạm Hạnh đã được bàn giao cho Công an Q.Hoàn Kiếm để tiếp tục điều tra, xử lý theo thẩm quyền.



In the afternoon of 8.4, talking with Thanh Nien, the representative of Hoan Kiem District Police said that this agency had issued a criminal detention decision for Nguyen Thi Hanh (22 years old, resident in group 10, Quang Minh commune, H. Me Linh, Hanoi) to clarify the illegal sale and purchase of narcotics, as defined in Article 251 of the 2015 Penal Code, as amended and supplemented in 2017.Previously, around 13:00 on March 24, Police P Hang Bai (Hoan Kiem District) discovered a beautiful girl with many suspicious expressions standing in front of house number 15 Tran Quoc Toan Street, Hoan Kiem District, so she conducted an administrative check.


During the inspection process, the police of Hang Bai ward found that this young girl was holding a tissue package, hidden inside a plastic package containing 5 purple tablets, one containing white crystals.
Through work, the girl claimed to be Nguyen Thi Hanh. 5 purple tablets and the number of white crystals brought with them are drugs she is delivering to customers. The examination results showed that the number of drugs seized on Hanh was 1.46 grams of ketamine and 2.92 grams of MDMA.
Suspect Hanh was handed over to Hoan Kiem District Police for further investigation and handling according to its competence.