Trong phiên tòa ở một thị trấn phía nam nước Mỹ. Công tố viên cho gọi bà lão – là người làm chứng của mình. Ông ta hỏi:
- Thưa bà Jones, bà có biết tôi không ạ?
- Còn lạ gì cậu!. Lão biết cậu quá đi chứ, thưa cậu Williams. Lão biết cậu từ khi còn bé tí cơ; nói thật nhé, cậu đã làm tôi vô cùng thất vọng. Cậu nói dối như cuội, bội bạc vợ con, lại hay đặt điều, nói xấu sau lưng người khác. Cậu nghĩ mình to lắm hả; chẳng qua cậu không có đủ trí khôn để hiểu rằng cậu chỉ là 1 gã công chức quèn. Viên công tố choáng váng và không biết xoay sở ra sao đành chỉ tay về góc phòng phía bên kia hỏi:
- Thưa bà Jones, thế bà có biết ông luật sư kia là ai không ạ?
- Biết quá đi chứ lị. Lão cũng biết từng chân tơ kẽ tóc về cậu ta cơ, cậu Bradley chứ còn ai vào đây nữa. Cậu ta là là đứa lười nhác, khó chịu, lại hay rượu chè. Cậu ta thuộc loại không chơi được với ai cả; còn văn phòng luật sư của cậu ấy thuộc loại tồi tàn nhất ở bang ta đấy. Ấy là chưa kể cậu ta còn lòng thòng với 3 con đàn bà khác nữa. Nhân thể lão nói luôn, 1 trong 3 đứa ấy là vợ cậu đấy. Rõ quá, tôi rành cậu ta quá mà!
- Viên luật sư đứng như trời trồng, sống dở, chết dở.
- Ông quan tòa ngắc tay gọi cả công tố viên và tay luật sư lại gần, thì thào: Này lũ ngốc, nếu ai trong hai cậu còn hỏi mụ ta có biết tôi là ai không là tôi tống cả hai lên ghế điện đấy nhá.
*VietBF@sưu tập