Tại phi trường Tân Sơn Nhất, một Công An Hải Quan khám xét giấy tờ một bà từ nước ngoài về. Công An xem giấy tờ, hất hàm:
- Sanh đẻ ở đâu?
Bà kia không trả lời. Công An hỏi lần nữa, bà ta tức giận:
- Ông hỏi gì mà bất lịch sự thế!
Chợt hiểu ra, Công An vội nói:
- Tôi hỏi bà nơi sanh chốn ở!
Bà kia cụt ngủn:
- Sài Gòn
Tên Công An:
- Thành Phố Hồ Chí Minh!
Bà kia độp ngay:
- Lúc tôi sanh ra, có cái con mẹ gì... mà có thành phố Hồ Chí Minh, khai sanh và căn cước từ xưa cho đến nay ở nước ngoài đều ghi là Sài Gòn, chẳng có ghi là thành phố Hồ Chí Minh nào cả!
Tên Công An tức đỏ mặt tía tai. Những khách du lịch về VN đứng gần nghe câu chuyện ai nấy đều tủm tỉm cười.
(Thuyền Nhân, Trích từ Ý kiến Bạn đọc, 11/2010, vietlandnews.net)