[djt]

(Reuters) - Vài ngày sau khi Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump ký sắc lệnh hành pháp đổi tên Bộ Quốc phòng thành Bộ Chiến tranh, chính quyền của ông cũng đã thực hiện một thay đổi tên tương tự tại Nhà Trắng.

Theo một quan chức Hoa Kỳ và một người khác am hiểu vấn đề, Cục Quốc phòng, một bộ phận chủ chốt của Hội đồng An ninh Quốc gia Nhà Trắng, giờ đây được đổi tên thành Cục Chiến tranh.

Theo các nguồn tin, một phần của sự thay đổi này, các quan chức làm việc tại văn phòng đó giờ đây sẽ là Tổng Bộ Chiến Tranh (Directorate of War), và họ được giám sát bởi một trợ lý đặc biệt của tổng thống về chiến tranh, người yêu cầu giấu tên vì việc đổi tên này không được công khai.

Ngoại trưởng Marco Rubio, người giữ chức vụ cố vấn an ninh quốc gia kể từ tháng 5, đã ký phê duyệt việc thay đổi này trong tuần này, một trong những nguồn tin cho biết.

Khi được hỏi ý kiến, một quan chức Nhà Trắng đã xác nhận tên gọi mới, đồng thời thêm cụm từ "#WAR!" để nhấn mạnh.

Hiện vẫn chưa rõ liệu việc đổi tên có ảnh hưởng gì đến chính sách hay không. Việc Trump dùng chiến tranh thay vì quốc phòng để mô tả chức năng của Nhà Trắng và Lầu Năm Góc cho thấy một sự trớ trêu trong nhiệm kỳ tổng thống của ông, khi ông cũng tự nhận mình là một nhà kiến ​​tạo hòa bình toàn cầu, và các đồng minh đang thúc đẩy ông nhận giải Nobel Hòa bình.

Một số người phản đối việc đổi tên Lầu Năm Góc, được công bố vào tuần trước, cho rằng việc này sẽ đòi hỏi phải thay đổi biển hiệu và tiêu đề thư trên toàn thế giới. Người đứng đầu Lầu Năm Góc Pete Hegseth cho biết việc đổi tên "không chỉ là về mặt ngôn từ - mà còn về tinh thần chiến binh".

Mỗi ban ngành của Hội đồng An ninh Quốc gia (NSC) giám sát một chủ đề cụ thể, từ các vấn đề lập pháp, tình báo đến các khu vực địa lý, chẳng hạn như Châu Âu hoặc Đông Á. Ban Quốc phòng thường dẫn đầu về khả năng sẵn sàng chiến đấu và các vấn đề liên quan đến vũ khí, mặc dù phạm vi và trách nhiệm cụ thể của mỗi ban ngành khác nhau tùy theo chính quyền.

Mặc dù Ban Quốc phòng - nay là Ban Chiến tranh - là một trong những ban quan trọng nhất của NSC, nhưng bản thân NSC đã chứng kiến ​​ảnh hưởng của mình suy giảm đáng kể dưới thời Trump.

Hội đồng này thường là cơ quan điều phối trung tâm cho các quyết định an ninh quốc gia quan trọng. Trong những tháng gần đây, phần lớn nhân viên của cơ quan này đã nghỉ việc hoặc bị sa thải, và cơ quan này đã nhượng lại phần lớn quyền lực cho Lầu Năm Góc, Bộ Ngoại giao và cộng đồng tình báo.