[Romano]

Phái bộ hỗ trợ Liên hợp quốc tại Libya (UNSMIL) kêu gọi tất cả các bên liên quan tại quốc gia Bắc Phi tôn trọng kết quả bầu cử địa phương mới công bố.Trong thông cáo đưa ra ngày 23/8, UNSMIL bày tỏ hoan nghênh việc Ủy ban bầu cử quốc gia cấp cao Libya (HNEC) công bố kết quả sơ bộ của cuộc bầu cử tại 26 địa phương ở miền Tây nước này.

Phái bộ của LHQ đánh giá cao việc 7 địa phương vẫn tiến hành bỏ phiếu thành công, bất chấp vụ tấn công đốt phá nghiêm trọng nhằm vào kho tài liệu của Văn phòng Al-Zawiya thuộc HNEC tuần trước.

UNSMIL kêu gọi các bên chấp nhận kết quả một cách hòa bình và sử dụng các cơ chế tư pháp nếu có bất đồng. Phái bộ của LHQ thúc giục chính phủ song song tại Libya gỡ bỏ các rào cản để tiếp tục tổ chức bầu cử tại những nơi đang bị đình chỉ, nhằm đảm bảo quyền chính trị của người dân.

Trong một diễn biến liên quan, Ai Cập bày tỏ ủng hộ mạnh mẽ với lộ trình mới về Libya do Đặc phái viên LHQ Hanna Tetteh đề xuất trước Hội đồng Bảo an ngày 21/8.Bộ Ngoại giao Ai Cập nhấn mạnh tầm quan trọng của việc thành lập chính phủ lâm thời để tổ chức bầu cử Tổng thống và Quốc hội tại quốc gia Bắc Phi trong vòng 12-18 tháng tới.