[Romano]

Đức, Anh và Pháp đã gửi một lá thư tới Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc vào 28-8, thông báo đang bắt đầu quá trình "bật lại" các lệnh trừng phạt đối với Iran trong 30 ngày.Quyền này được sử dụng để tái áp đặt các lệnh trừng phạt đối với Iran trong trường hợp "vi phạm nghiêm trọng" các cam kết trong hiệp ước. Các lệnh trừng phạt đã được đình chỉ theo thỏa thuận hạt nhân Kế hoạch hành động toàn diện chung năm 2015.

3 quốc gia, được gọi là E3, đã đặt ra thời hạn chót là ngày 31-8 để đạt được tiến triển có ý nghĩa hướng tới một thỏa thuận hạt nhân, chẳng hạn như bằng cách gia hạn hợp tác với Cơ quan Năng lượng nguyên tử Quốc tế (IAEA) và nối lại các cuộc đàm phán với Hoa Kỳ.

"Việc Iran không tuân thủ JCPOA là rõ ràng và có chủ đích, và các địa điểm quan ngại phổ biến vũ khí hạt nhân lớn ở Iran nằm ngoài phạm vi giám sát của IAEA", một tuyên bố chung của E3 cho biết. "Iran không có lý do dân sự nào để biện minh cho kho dự trữ uranium làm giàu cao của mình mà IAEA cũng không thể thống kê được. Do đó, chương trình hạt nhân của họ vẫn là một mối đe dọa rõ ràng đối với hòa bình và an ninh quốc tế."

Ngoại trưởng Marco Rubio tuyên bố rằng Hoa Kỳ "hoan nghênh việc khởi xướng phản ứng nhanh".

Khả năng áp đặt lệnh trừng phạt đối với Iran nếu không tuân thủ của các bên ký kết kế hoạch chung sắp hết hạn vào tháng 10. E3 cho biết Iran đã từ chối gia hạn thời hạn để có thể tiếp tục đàm phán ngoại giao.

Cuộc họp hôm thứ 26-8 tại Geneva giữa các nhà ngoại giao Iran và E3 đã không mang lại kết quả. Một nguồn tin nói rằng phía Iran "chưa đưa ra những kết quả cụ thể và chi tiết trên bàn đàm phán".

Các quan chức Iran đã đe dọa rằng nước này sẽ rút khỏi hiệp ước không phổ biến vũ khí hạt nhân nếu lệnh trừng phạt được kích hoạt.