[djt]

Người dân Canada đang tức giận tẩy chay hàng hóa của Mỹ trước cuộc chiến thương mại của Tổng thống Trump – và các doanh nghiệp nhỏ của Hoa Kỳ dọc biên giới phía bắc đang phải gánh chịu hậu quả nặng nề về mặt tài chính, theo một báo cáo.

Bloomberg đưa tin, mức thuế 25% của Trump đối với hàng nhập khẩu từ Canada và các mối đe dọa sáp nhập quốc gia này đã đóng cửa nguồn cung cấp các chuyến thăm thường xuyên qua biên giới để ủng hộ các nhà hàng và cửa hàng tạp hóa của Hoa Kỳ.

Theo dữ liệu của Cơ quan Hải quan và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ, lượng người qua lại biên giới từ Canada vào Hoa Kỳ đã giảm hơn 22% vào tháng 3 so với năm trước.

Thị trấn Point Roberts thưa dân của tiểu bang Washington là một trong những thị trấn đang phải chịu đựng.

Nằm cách Vancouver khoảng 20 dặm về phía nam ở phía dưới một bán đảo, Point Roberts được bao quanh bởi nước ở ba phía và chỉ có một lối vào duy nhất là qua Canada – khiến thị trấn này phụ thuộc rất nhiều vào doanh số bán hàng cho người Canada.

"Chúng tôi không thể tồn tại nếu không có Canada. Chúng tôi không thể tồn tại", Ali Hayton, chủ cửa hàng tạp hóa chính tại Point Roberts, cho biết trong một cuộc họp bàn tròn về cuộc khủng hoảng.

Một số cửa hàng trong thị trấn sử dụng máy tính tiền có hai ngăn kéo, một ngăn để đô la Canada và một ngăn để đô la Mỹ, trong khi các doanh nghiệp khác đã cắt giảm tỷ giá hối đoái để cố gắng thu hút khách hàng, theo Bloomberg.

Tại Peace Arch, nằm gần Point Roberts ở Blaine, Wash., lưu lượng giao thông đi về phía Nam của Canada đã giảm 52% trong hai tuần đầu tiên của tháng 4 so với năm ngoái.

Hayton cho biết doanh số tại cửa hàng tạp hóa của cô đã giảm 30% so với cùng kỳ năm ngoái, buộc cô phải cắt giảm đơn đặt hàng tồn kho và hạ tỷ giá hối đoái.

Một số du khách Canada vẫn tiếp tục mua sắm tại cửa hàng của cô đã bị sốc vì mức thuế quan cao ở biên giới và quay lại trả lại sản phẩm, cô cho biết.

Bây giờ, cô lo lắng không biết mình có thể giữ được 17 nhân viên trong biên chế hay không, vì 80% doanh thu của cô đến từ du khách Canada vào mùa hè, cô nói thêm.

"Có rất nhiều người nói rằng, 'Tại sao chúng ta không trao Point Roberts cho Canada?'" Hayton cho biết. “Tôi cảm thấy hầu hết mọi người ở Point Roberts thực sự cảm thấy chúng tôi đơn độc trong chuyện này.”

Bill Becht, chủ một cửa hàng đồ cổ ở Blaine gần đó và đã bỏ phiếu cho Trump, cho biết ông nghĩ rằng lời đe dọa của tổng thống về việc tiếp quản Canada chỉ là lời nói suông – nhưng “bạn có thể cảm nhận” được sự mất mát của khách hàng Canada.

Một số cửa hàng giao hàng bưu kiện phát triển mạnh ở Point Roberts, vì những người Canada không thể nhận hàng được giao đến Canada sẽ gửi hàng đến địa điểm giao hàng bưu kiện ở Hoa Kỳ và lái xe đến để nhận hàng.

Theo báo cáo, ít nhất một trong những cửa hàng này đã đóng cửa sau khi doanh thu giảm 75% vào tháng 3 so với năm trước.

Việc mất doanh thu gợi nhớ đến những gì đã xảy ra trong thời gian đóng cửa biên giới vì đại dịch COVID-19. Nhưng ít nhất thì người Mỹ có thể dựa vào các khoản vay và gói kích thích của chính phủ, cư dân nói với Bloomberg.

Tamra Hansen, một công dân mang hai quốc tịch đến từ British Columbia, sở hữu hai nhà hàng ở Point Roberts, cho biết doanh nghiệp của bà đang gặp nguy hiểm.

“Giống như một thị trấn khai thác mỏ vậy,” bà nói với Bloomberg. “Và khi mỏ đóng cửa, điều gì sẽ xảy ra với thị trấn đó?”

Những thị trấn này đang chứng kiến ​​doanh thu thuế bán hàng giảm đáng kể – đủ để khiến nhân viên thành phố có nguy cơ bị cho nghỉ việc, theo Thị trưởng Blaine Mary Lou Stewar.

Theo báo cáo, Washington là một trong những tiểu bang phụ thuộc nhiều nhất vào thương mại tại Hoa Kỳ, là nơi sản xuất táo, việt quất, hoa bia, lê và anh đào ngọt hàng đầu của đất nước.