Bộ Ngoại giao Trung Quốc tuyên bố trong video có lời thuyết minh bằng tiếng Anh và phụ đề tiếng Trung rằng việc cúi đầu trước kẻ bắt nạt không khác ǵ uống thuốc độc để giải khát. Qua đó, Trung Quốc tuyên bố sẽ không quỳ gối trước "kẻ bắt nạt" Mỹ.
Video nhằm tái hiện “bài học lịch sử” mà Trung Quốc muốn "dạy" cho Mỹ. Mỹ từng buộc các tập đoàn như Toshiba (Nhật Bản) và Alstom (Pháp) phải chia tách, lâm vào khủng hoảng tài chính và phá sản, đẩy nền kinh tế Nhật rơi vào nhiều thập kỷ tăng trưởng yếu ớt.
(Ảnh: Reuters)
Trái lại, Trung Quốc tự mô tả ḿnh là một “thiên đường của thương mại tự do”, nơi các quốc gia khác có thể đầu tư và hợp tác an toàn. Video nêu rơ Trung Quốc sẽ luôn đứng vững.
Với ngôn ngữ mạnh mẽ và h́nh ảnh ấn tượng, video không chỉ là lời cảnh báo đến chính quyền Trump sau lần leo thang thương mại gần đây mà c̣n là lời kêu gọi gửi đến các quốc gia khác. Trung Quốc kêu gọi thế giới “vượt lên” và “phá vỡ bức tường bá quyền”.
Mặc dù không đề cập cụ thể mức thuế 145% mà Mỹ áp lên hàng hóa Trung Quốc hay mức thuế trả đũa 125% từ phía Trung Quốc, video được đăng đúng lúc ông Trump ám chỉ có thể giảm thuế nếu Bắc Kinh đưa ra đề nghị “đủ mạnh”, trong khi Trung Quốc phủ nhận đang có bất kỳ đàm phán thương mại chính thức nào.
Trong khi đó, Mỹ lại tích cực đàm phán thương mại với 17 quốc gia khác trong thời gian 90 ngày tạm ngưng áp dụng các mức thuế đối ứng cao đến 50%. Trung Quốc kêu gọi các nước “không chọn phe” và “kiên định” v́ “chỉ khi đứng lên v́ ḿnh, mới giữ được cơ hội hợp tác”. Thông điệp cuối cùng của video đó là Mỹ là “con hổ giấy”, không đại diện cho thế giới.
VietBF@ Sưu tập