Thượng nghị sĩ đảng Dân chủ Mark Kelly phải ra hầu tòa sau khi Bộ Chiến tranh tiến hành xem xét các cáo buộc về hành vi sai trái

[kentto]

Thượng nghị sĩ đảng Dân chủ Mark Kelly phải ra hầu tòa sau khi Bộ Chiến tranh tiến hành xem xét các cáo buộc về hành vi sai trái

Bộ Chiến tranh hôm thứ Hai thông báo rằng họ đang cân nhắc việc triệu hồi Thượng nghị sĩ đảng Dân chủ Mark Kelly để tham gia phiên tòa xét xử sau khi ông này kêu gọi quân đội bất chấp lệnh của Tổng thống Trump.

Không đưa ra bất kỳ thông tin cụ thể nào, các Thượng nghị sĩ Elissa Slotkin (D-MI) và Mark Kelly (D-AZ), cùng với các Dân biểu Đảng Dân chủ Maggie Goodlander (NH), Jason Crow (CO), Chris Deluzio (PA) và Chrissy Houlahan (PA) đã nhiều lần tuyên bố, "Bạn có thể từ chối các lệnh bất hợp pháp" hoặc "Bạn phải từ chối các lệnh bất hợp pháp" trong một video lan truyền.

BREAKING: Elected Democrats just released a video encouraging members of the military to commit treason and DEFY orders from Trump and Hegseth pic.twitter.com/Sm4calnccR

— Libs of TikTok (@libsoftiktok) November 18, 2025

Thứ năm tuần trước, Tổng thống Trump đã kêu gọi bắt giam các nhà lập pháp đảng Dân chủ xuất hiện trong video lan truyền này.

Vào sáng thứ năm, Tổng thống Trump tuyên bố hành vi kích động sẽ bị trừng phạt bằng cái chết.

“HÀNH VI PHẢN ĐẢO, đáng bị trừng phạt bằng cái chết!” Trump phát biểu trên Truth Social.

Bộ Chiến tranh hiện đang xem xét các cáo buộc về hành vi sai trái đối với Thượng nghị sĩ Mark Kelly.

Tuyên bố đầy đủ từ Bộ Chiến tranh:

Bộ Chiến tranh đã nhận được những cáo buộc nghiêm trọng về hành vi sai trái đối với Đại úy Mark Kelly, Hải quân Hoa Kỳ (Đã nghỉ hưu). Theo Bộ luật Thống nhất về Tư pháp Quân sự, Điều 10 USC § 688, và các quy định hiện hành khác, một cuộc xem xét kỹ lưỡng những cáo buộc này đã được tiến hành để xác định các hành động tiếp theo, có thể bao gồm việc triệu tập trở lại phục vụ tại ngũ để xét xử tại tòa án quân sự hoặc các biện pháp hành chính. Vấn đề này sẽ được xử lý theo luật quân sự, đảm bảo đúng thủ tục và công bằng. Các bình luận chính thức tiếp theo sẽ được hạn chế để bảo vệ tính toàn vẹn của phiên tòa.

Bộ Chiến tranh xin nhắc nhở tất cả mọi người rằng quân nhân đã nghỉ hưu vẫn phải tuân theo Bộ Luật Hình sự Hoa Kỳ (UCMJ) đối với các tội danh áp dụng, và luật liên bang như 18 USC § 2387 nghiêm cấm các hành vi nhằm can thiệp vào lòng trung thành, tinh thần, hoặc trật tự và kỷ luật của lực lượng vũ trang. Mọi vi phạm sẽ được giải quyết thông qua các kênh pháp lý phù hợp.

Tất cả quân nhân đều được nhắc nhở rằng họ có nghĩa vụ pháp lý theo UCMJ phải tuân thủ các mệnh lệnh hợp pháp và các mệnh lệnh đó được coi là hợp pháp. Triết lý cá nhân của quân nhân không biện minh hay bào chữa cho việc không tuân thủ một mệnh lệnh hợp pháp.

OFFICIAL STATEMENT:

The Department of War has received serious allegations of misconduct against Captain Mark Kelly, USN (Ret.). In accordance with the Uniform Code of Military Justice, 10 U.S.C. § 688, and other applicable regulations, a thorough review of these allegations…

— Department of War 🇺🇸 (@DeptofWar) November 24, 2025

Bộ trưởng Chiến tranh Pete Hegseth đã đưa ra tuyên bố vào thứ Hai:

Đoạn video do "Sáu Kẻ Nổi Loạn" thực hiện thật đáng khinh bỉ, liều lĩnh và sai sự thật. Việc khuyến khích các chiến binh của chúng ta phớt lờ mệnh lệnh của Chỉ huy làm suy yếu mọi khía cạnh của "trật tự và kỷ luật tốt đẹp". Những lời lẽ ngu ngốc của chúng gieo rắc nghi ngờ và hoang mang — điều này chỉ khiến các chiến binh của chúng ta gặp nguy hiểm.

Năm trong số sáu cá nhân trong video đó không thuộc thẩm quyền của @DeptofWar (một người là CIA và bốn người là cựu quân nhân nhưng chưa "nghỉ hưu", nên họ không còn phải chịu sự điều chỉnh của UCMJ). Tuy nhiên, Mark Kelly (Tư lệnh Hải quân đã nghỉ hưu) vẫn phải chịu sự điều chỉnh của UCMJ—và ông ấy biết điều đó.

Như đã thông báo, Bộ đang xem xét các tuyên bố và hành động của ông, vốn được gửi trực tiếp đến toàn thể quân nhân, nhưng lại sử dụng rõ ràng cấp bậc và chức vụ của ông - khiến lời nói của ông có vẻ uy quyền. Hành vi của ông Kelly làm mất uy tín của lực lượng vũ trang và sẽ được xử lý thích đáng.

The video made by the “Seditious Six” was despicable, reckless, and false. Encouraging our warriors to ignore the orders of their Commanders undermines every aspect of “good order and discipline.” Their foolish screed sows doubt and confusion — which only puts our warriors in… https://t.co/UvLXChZnmF

— Pete Hegseth (@PeteHegseth) November 24, 2025