Ṭa nhà Empire State, một ṭa nhà chọc trời mang tính biểu tượng ở Thành phố New York, là minh chứng cho sự khéo léo của con người và tham vọng của một thành phố vươn tới bầu trời. Hoàn thành vào năm 1931, kiệt tác Art Deco này từng là ṭa nhà cao nhất thế giới và vẫn là một trong những ṭa nhà nổi tiếng nhất.
Tọa lạc tại Midtown Manhattan, ở góc Đại lộ số 5 và Phố 34, nó tự hào có 102 tầng và có tầm nh́n ngoạn mục từ đài quan sát trên tầng 86 và 102. Ṭa nhà không chỉ là không gian văn pḥng mà c̣n là biểu tượng văn hóa, xuất hiện trong vô số bộ phim, bức ảnh và tác phẩm nghệ thuật, đại diện cho cả trái tim của New York lẫn tinh thần kiên cường và đổi mới của nước Mỹ.
Hàng năm, hàng triệu du khách từ khắp nơi trên thế giới ghé thăm để chiêm ngưỡng cảnh quan thành phố rộng lớn bên dưới, khiến nó trở thành biểu tượng cho sức hấp dẫn lâu dài của thành phố.
Tri Nguyen Ông Tám