Câu chuyện Đèn xanh đèn đỏ mắc cười quá làm mình nhớ lại câu chuyện có thật như thế này:
vào năm 1981 bà xã xin được việc làm ở 1 hảng may đồ vét khá lớn, trong đó có khoảng mười mấy người VN làm rất được việc siêng năng , một hôm ông Bill manager của hảng muốn lấy điểm thân thiện với các chị em người Việt ở hảng nên tối hôm đó hỏi một người VN quen, tiếng Việt chúc bạn một ngày tốt đẹp nói làm sao bằng tiếng Việt, người đó chỉ cho Ông 2 chử và Bill học thuộc lòng . Sáng hôm sau Bill đứng trước cửa hảng chờ các chị em VN đi vào và ông ta đưa tay vẫy và nói "con c. " Bà xã tôi và những người bạn cúi đầu lủi nhanh, có một chị lơn tuổi nói cho Bill biết khong được nói từ đó với đàn bà Việt đó là dơ bẩn, chuyện có thật nhưng đáng trách người nào đó xúi nói bậy, có lẻ tại mới qua không suy nghỉ và chưa được hòa nhập vào cách sống của người phương Tây...