Quote:
Originally Posted by nhathanh
Làm đến chức này mà ngu như vậy không đuổi cũng uổng.
|
Dù dưới bất cứ lý do gì .
Theo như tin mình đọc là:
Quote:
Krolczyk - who once worked for Hillary Clinton - shared a link to an article about the Trump administration's reluctance to pay $1billion to General Motors and Ventec for ventilator production.
It was accompanied by the comment "Vote Trump."
|
Thì đưa đến tít qua tít lại :
Quote:
Krolczyk fired back: "Trump supporters need to pledge to give up their ventilators for someone else ... and not go to the hospital."
LaTrovato then suggested: "I think they should be the only ones in packed churches on Sunday."
Krolczyk replied: "They should barricade themselves in there and ride this out", to which LaTrovato agreed, "Yup."
|
Nếu dịch nôm na ra thì là " Những người ủng hộ Trump nên nhường máy thở cho người khác và đừng cần tới bịnh viện .(Vì người TT mấy người ủng hộ không muốn tốn tiền mua máy thở )
Còn ghét nhau thì dịch là : những người ủng hộ tổng thống Trump bị nhiễm Covid-19 đừng giúp họ máy trợ thở mà nên để họ chết đi .
Có lẽ nghĩ mạng xả hơi là chỗ mình xả tức ,mà quên mất 1 điều hở là chết .