Quote:
Originally Posted by koorlie
Từ ngữ kỳ quặc của CSVN đó laughster.. "lái" là "tài xế" đó haha...
Có lần tui đi xa trong một nhóm và ngừng lại dọc đường, tài xế đậu xe cách lề hơi xa một chút, đang ngồi ăn thì bị công an nhào vô quán hỏi lớn bằng giọng bắc ào ào:
- "Lái lai lái lai?"
Nghe y hệt như tiếng Tàu, ngồi ngơ ngác chẳng ai hiểu gì cả, chỉ có anh tài xế hấp tấp chạy ra trả lời. Về sau ảnh mới cho biết là công an hỏi xem "Lái là ai".
|
Ủa, vậy tên côn an đó cũng chưa hẳn nà ngừ hà lội há? Otherwise, koorlie sẽ nghe "nái nai nái nai" nghĩa nà "nái nà ai, nái nà ai ?" hahahahha