Quote:
“Ko phiên âm thì người ko học tiếng Pháp đọc làm sao được. Mấy bạn chế diễu cứ cho đọc vài tên tiếng Pháp thử xem nào. Nhật còn có katakana để phiên âm thì VN có gì mà phải xấu hổ.”
“Theo quan điểm cá nhân tôi, phiên ra âm Việt là điều nên làm. Tuy nhiên, phiên âm kiểu như Mát Xít Cơ Va, Móc Ku Ra Đớp hay như kiểu Ông Tổng thống Pháp thì nghe khá buồn cười.”
|
Móc Ku Ra Đớp là chử gì originally vậy trời?? hahahah
ngài putin nên phiên âm ra là pú chin nhưng coi chừng typo thành pú chim thì mệt ngài nữa hahahah
Coulomb's law trong physics thì được dịch ra trong sách học là luật cu lông hahahhha
Có ai biết tên những tên ngoại nào khác để phiên âm vẹm vào thread này cho vui
