Quote:
Originally Posted by vui
noi toi noi lui - han the va bot ngot
|
Bỡi vì không bõ dấu, nên tôi ráng tạm dịch dùm. Nhưng có đến 3 loại nếu bõ dấu vào:
nói tôi nòi lũi - hận thề vá bớt ngốt
nơi tôi nói lụi - hàn thẽ vá bớt ngọt
nơi tôi nói lúi - hận thế vã bọt ngót
Lần sao làm ơn làm phước bõ dấu đễ mọi người đọc và hiễu Ace muốn nói gì. OK?