phải chịu thôi, vì mình đâu còn sống trong quốc gia VN nữa, mà ở VN hàng ngày đều có những từ mới , từ lai căng, hay nói chung từ vẹm released. Những từ ngữ mà chúng ta biết là văn hóa VN trước 75, nên đôi khi nghe mấy từ như: đảm bảo (thay vì là bảo đảm), quán triệt, hoành tráng, sốc, cực kỳ, bứt nút, xử dụng chế độ (thay vì là trạng thái) rung....nghe nó chói tai và đôi khi "đếch" hiểu gì cả