Quote:
Originally Posted by thiennga56
exactly what **** is it. Please please stop making these stupid translation of any personal nouns understand, Các danh từ riêng đó hiểu chưa nếu ngu quá chưa hiểu thí ví dụ , London. Paris Rome, David Beckham v.vvvvv.
nếu mày giỏi dịch thử, Liverpool, Manchester, Newcastle Cardiff v.vvv
chắc ngốc mà sẽ như sau chứ gì.
Liverpool = liver = gan, pool=hồ kết qủa là = gan hồ hay là hồ gan
Manchester = Man = đàn ông, chest=ngực = ngực đàn ông tề
newcastle= new=mớ, castle- lâu đài= lâu đài mới hay mới lầu đài
Cardiff= car = xe ô tô, diff= đíp = xe ô tô đíp.
for **** sake stop these stupid translate that is for every body not only for this dude
|
Hoàn toàn đồng ý với bạn Thiennga56, người ta nói " Biết thì thưa thốt, không biết thì dựa cột mà nghe " chứ đừng làm ra vẻ ta đây thì sẻ bị thiên hạ cười che mặt cũng không kịp ....
:nan a: