VietBF - View Single Post - Nhật bắt giữ thuyền trưởng Trung Quốc

vuitoichat · 11-07-2011

Cảnh sát biển Nhật Bản đã bắt giữ một thuyền trưởng tàu cá Trung Quốc khi tàu này đi lạc vào vùng biển Nhật Bản.

Chiếu tàu cá của Trung Quốc bị đưa về cảng Nagasaki hôm thứ Hai

Cảnh sát biển cho biết thuyền trưởng đã từ chối dừng lại để kiểm tra tại quần đảo Goto nằm ở phía tây nam.

Các nhà chức trách Nhật Bản cho biết con tàu này đã tìm cách chạy trốn, và bị bắt lại sau khi bị truy đuổi bốn tiếng rưỡi đồng hồ kết thúc bằng một vụ va chạm.

Vụ việc mới nhất này diễn ra cách quần đảo Goto khoảng 60km hôm Chủ nhật 6/11.

Thuyền trưởng Trương Thiên Hùng, 47 tuổi, có thể bị phạt đến sáu tháng tù giam nếu bị kết tội.

Theo Reuters, Chánh văn phòng Nội các của Nhật, ông Osamu Fujimura nói với báo chí rằng Nhật Bản "coi đây là một tai nạn bình thường".

Để tránh gây căng thẳng và làm khơi dậy tinh thần dân tộc ở hai nước, chính phủ hai bên kiềm chế trong vụ này.

Vẫn theo truyền thông nước ngoài, chiều thứ Hai 7/11, cả thuyền trưởng và 10 thành viên tàu cá Trung Quốc đã bị đưa về cảng ở Nagasaki.

Phía Nhật Bản sẽ xử họ theo luật pháp của Nhật.

Tuy nhiên, Nhật Bản chỉ ra lệnh bắt chính thức vào đêm Chủ Nhật với người thuyền trưởng mà không bắt giữ 10 người còn lại.

Tàu cá Trung Quốc bị cáo buộc thường xuyên xâm phạm lãnh hải Nhật Bản

Bộ Ngoại giao Trung Quốc chưa có bình luận gì về sự cố này.

Việc Nhật Bản bắt giữ một thuyền trưởng tàu cá Trung Quốc khác đến từ Phúc Kiến trong năm 2010 đã làm xảy ra tranh cãi ở cấp cao.

Người thuyền trưởng này sau đó đã được thả sau các cuộc cuộc biểu tình phản đối c̉ua các quan chức Trung Quốc.

Theo Reuters, vụ việc lần này có thể khác vì vụ tàu Mân Tấn Ngư bị giữ năm 2010 liên quan đến vùng biển tranh chấp gần Điếu Ngư/Senkaku.

Còn lần này, vụ bắt giữa xảy ra trong vùng biển của Nhật.

theo bbc

11-07-2011	#1
vuitoichat R11 Tuyệt Thế Thiên Hạ Join Date: Jan 2008 Posts: 148,119 Thanks: 11 Thanked 14,055 Times in 11,218 Posts Mentioned: 3 Post(s) Tagged: 1 Thread(s) Quoted: 44 Post(s) Rep Power: 184	Cảnh sát biển Nhật Bản đã bắt giữ một thuyền trưởng tàu cá Trung Quốc khi tàu này đi lạc vào vùng biển Nhật Bản. Chiếu tàu cá của Trung Quốc bị đưa về cảng Nagasaki hôm thứ Hai Cảnh sát biển cho biết thuyền trưởng đã từ chối dừng lại để kiểm tra tại quần đảo Goto nằm ở phía tây nam. Các nhà chức trách Nhật Bản cho biết con tàu này đã tìm cách chạy trốn, và bị bắt lại sau khi bị truy đuổi bốn tiếng rưỡi đồng hồ kết thúc bằng một vụ va chạm. Vụ việc mới nhất này diễn ra cách quần đảo Goto khoảng 60km hôm Chủ nhật 6/11. Thuyền trưởng Trương Thiên Hùng, 47 tuổi, có thể bị phạt đến sáu tháng tù giam nếu bị kết tội. Theo Reuters, Chánh văn phòng Nội các của Nhật, ông Osamu Fujimura nói với báo chí rằng Nhật Bản "coi đây là một tai nạn bình thường". Để tránh gây căng thẳng và làm khơi dậy tinh thần dân tộc ở hai nước, chính phủ hai bên kiềm chế trong vụ này. Vẫn theo truyền thông nước ngoài, chiều thứ Hai 7/11, cả thuyền trưởng và 10 thành viên tàu cá Trung Quốc đã bị đưa về cảng ở Nagasaki. Phía Nhật Bản sẽ xử họ theo luật pháp của Nhật. Tuy nhiên, Nhật Bản chỉ ra lệnh bắt chính thức vào đêm Chủ Nhật với người thuyền trưởng mà không bắt giữ 10 người còn lại. Tàu cá Trung Quốc bị cáo buộc thường xuyên xâm phạm lãnh hải Nhật Bản Bộ Ngoại giao Trung Quốc chưa có bình luận gì về sự cố này. Việc Nhật Bản bắt giữ một thuyền trưởng tàu cá Trung Quốc khác đến từ Phúc Kiến trong năm 2010 đã làm xảy ra tranh cãi ở cấp cao. Người thuyền trưởng này sau đó đã được thả sau các cuộc cuộc biểu tình phản đối c̉ua các quan chức Trung Quốc. Theo Reuters, vụ việc lần này có thể khác vì vụ tàu Mân Tấn Ngư bị giữ năm 2010 liên quan đến vùng biển tranh chấp gần Điếu Ngư/Senkaku. Còn lần này, vụ bắt giữa xảy ra trong vùng biển của Nhật. theo bbc