COVINGTON, Kentucky (AP) - Một nhà hàng nổi trên sông Ohio ở Kentucky bị vuột khỏi dây neo, trôi xuôi theo dòng và cuối cùng ngưng lại ở chân một chiếc cầu. Nhân viên cứu cấp được huy động đến nơi để cứu thoát 83 thực khách.

Lính cứu hỏa dùng thang làm cầu tạm để đưa 83 người bị mắc kẹt trên một nhà hàng nổi bị trôi khỏi bến lên bờ. (Hình: AP/Carrie Cochran)

Dây cáp buộc vào nhà hàng nổi làm trên một sà lan bắt đầu sút khỏi trụ neo vào đêm Thứ Sáu, cầu ván dẫn từ bờ ra thuyền rơi tòm xuống nước khiến thực khách không thể nào thoát được. Sà lan trôi xuôi theo dòng và cuối cùng dừng lại cạnh cầu Clay Wade Bailey, nối liền Cincinnati với mạn Bắc của Kentucky, cách chỗ neo cũ từ 85 đến 100 ft.

Lính cứu hỏa lẫn lực lượng tuần duyên được huy động đến nơi để cứu nạn. Ðoạn phim truyền hình cho thấy lính cứu hỏa đặt cầu tạm để thực khách có thể bước lên bờ nhưng lại bị những nhánh cây hoặc những đồ linh tinh trôi trên sông đẩy trôi đi.

Cuối cùng đội cứu hỏa phải sử dụng đến thang cứu hỏa làm cầu tạm và từng người một có mang áo phao được đưa lên bờ an toàn.

Ðến ngày Thứ Bảy, đội tuần duyên tìm cách buộc cho sà lan đứng yên trước khi kéo nó trở lại chỗ cũ. Trung Úy Lực Lượng Tuần Duyên Rob Reinhart nói chưa rõ bao giờ mới thực hiện được việc này. Theo Sở Khí Tượng Quốc Gia, mực nước lúc bấy giờ cao hơn mực qui định bị lụt là 3 ft.

(T.P.Nguoiviet)