Th́ ra, tuy 2 mà là 1, tuy 1 mà là 2, không có ǵ lạ lẫm cả với b́nh dân thiên hạ!!
Có lẽ nên đổi tên gọi tiếng Việt là "Cơ Quan Cải Tổ Chính Phủ" (DOGE) th́ dễ hiểu hơn, làm ǵ có chuyện long trọng lớn lao để đặt là "Bộ", thật khó nghe và không được luật pháp hiện hành ở Mỹ công nhận!! Nếu đặt tên là "Ủy Ban Cải Tổ Chính phủ" lại c̣n thích hợp hơn.
Trang mạng ở VN thậm chí c̣n dùng chữ "Ban Hiệu Cải Tổ Chính Phủ", nghe rất hợp lư hợp t́nh!!
|