Ngày 25/12 là ngày Chúa giáng sinh. Đó cũng là ngày tàn của đế chế Soviet.
Bảy giờ tối ngày 25/12/1991, ông Mikhail Gorbachev xuất hiện trên hệ thống truyền h́nh Liên Xô tuyên bố sự cáo chung của Liên bang Xô Viết. Ông nói:
"Số phận đă định đoạt rằng khi tôi làm lănh đạo, đất nước này đă trải qua những sai lầm trầm trọng.
Chúng ta thoạt đầu đă có đầy đủ, từ đất đai, dầu khí, đến tài nguyên thiên nhiên, và Tạo Hóa đă ban cho chúng ta trí tuệ và tài năng.
Tuy nhiên, mức sống của chúng ta tệ hại hơn nhiều so với các quốc gia kĩ nghệ khác, và khoảng cách mỗi ngày rộng thêm.
Lí do hiển nhiên là do xă hội bị bóp nghẹt bởi một hệ thống quan quyền được tạo ra để phục vụ cho một ư thức hệ, và phải chịu gánh nặng chạy đua vũ trang, căng thẳng tột cùng.
Tất cả nỗ lực cải cách nửa vời đều lần lượt thất bại. Đất nước đă hết hi vọng."
Bài phát biểu dài chỉ 12 phút. Đến 7:12 tối, ông ‘chúc quí vị mọi điều tốt đẹp’ sau khi tuyên bố từ chức tổng bí thơ đảng cộng sản Liên Xô. 
Nguồn: Sách “Moscow, December 25, 1991: The Last Day of the Soviet Union" của tác giả Conor O'Clery.
___
Bức h́nh lịch sử: ông Mikhail Gorbachev tuyên bố từ chức Tổng Bí Thơ và gấp lại hồ sơ. H́nh do phóng viên Liu Heung Shing (hăng thông tấn AP) chụp ngày 25/12/1991. Bức h́nh này là một phần trong bộ h́nh ảnh về sự suy tàn của đế chế Soviet được trao giải Pulitzer năm 1992.
