Tân Sơn Nhất gắn biển Tàu Bay khiến hành khách phát ớn
 

Hôm nay ra nhà ga T3, phi cảng Tân Sơn Nhất/Nhứt, tôi tá hỏa khi thấy danh từ ‘TÀU BAY’ bự tổ chảng trên bảng hiệu. Tàu bay? Nghe mà muốn bay luôn cả lí trí! 😅
Từ hồi còn nhỏ đến nay, trong Nam (và cả nước luôn) người ta xài ‘MÁY BAY’ hoặc ‘PHI CƠ’ để gọi cái thứ phản lực cơ bay trên trời, mà tiếng Anh gọi là aircraft hay airplane.
Còn 'tàu' là để chỉ mấy thứ lướt sông, vượt biển, mà dân Ăng Lê nói là ‘boat’. Vậy mà bây giờ 'tàu' nó biết ... bay. Thử tưởng tượng ‘flying boat’ (tàu bay). 😜
Đùng một cái, 'tàu bay' xuất hiện, oai như muốn 'hạ cánh' đè bẹp 'máy bay'!
Thôi, lần sau ra T3, chắc phải làm quen với 'tàu bay' thôi, kẻo lạc hậu. Nhưng mà, nói thiệt, nghe 'tàu bay' cứ thấy sai sai, như kiểu gọi xe đạp là 'ngựa sắt' vậy!
NT

Phải học cho quen thôi (nhập "gia" tùy "tục" là thế); cũng như qua Mỹ phải gọi nó là "aircraft" vậy, chứ nói là "máy bay" hay "phi cơ" thì tụi mũi lõ làm sao biết. Mẹ kiếp.

Hôm nay ra nhà ga T3, phi cảng Tân Sơn Nhất/Nhứt, tôi tá hỏa khi thấy danh từ ‘TÀU BAY’ bự tổ chảng trên bảng hiệu. Tàu bay? Nghe mà muốn bay luôn cả lí trí! ��
Từ hồi còn nhỏ đến nay, trong Nam (và cả nước luôn) người ta xài ‘MÁY BAY’ hoặc ‘PHI CƠ’ để gọi cái thứ phản lực cơ bay trên trời, mà tiếng Anh gọi là aircraft hay airplane.
Còn 'tàu' là để chỉ mấy thứ lướt sông, vượt biển, mà dân Ăng Lê nói là ‘boat’. Vậy mà bây giờ 'tàu' nó biết ... bay. Thử tưởng tượng ‘flying boat’ (tàu bay). ��
Đùng một cái, 'tàu bay' xuất hiện, oai như muốn 'hạ cánh' đè bẹp 'máy bay'!
Thôi, lần sau ra T3, chắc phải làm quen với 'tàu bay' thôi, kẻo lạc hậu. Nhưng mà, nói thiệt, nghe 'tàu bay' cứ thấy sai sai, như kiểu gọi xe đạp là 'ngựa sắt' vậy!
NT


Không có gì lạ cả. Đây cách gọi của bọn Bắc Kỳ Hà Lội. Chúng nó tự coi là kẻ thắng cuộc, nên bắt cả nước nói theo cách nói của chúng nó, thế thôi. Cũng may là chúng nó không bắt cả nước nói ngọng chung với chúng nó.

Còn nữa ... TÀU LỬA ... nghe xong cḥay mất dép luôn đó ... :animated-laughing-i
Bản chất của tụi việt cộng là NGU xuẩn và bản thân của tụi nó vốn từ RỪNG RÚ mà ra nói đúng hơn là từ trong hang pác bó mà chui ra vả lại tụi nó thông thạo 19 thứ tiếng nữa cho nên tụi nó là thứ NGU "lâu dài" ah :eek::eek::eek: :animated-laughing-i :animated-laughing-i

Có gì là sai? Cái gì "chuyên chở" được là "tàu" hết còn gì.
Tàu bay. Tàu hỏa. Tàu biển. Tàu ngầm. Tàu sân bay. Tàu...suốt, vv...

Chính xác.

:animated-laughing-i:animated-laughing-i:animated-laughing-i
bung bo ky qua....

chung no muon diet van hoa nhan ban cua mien NAM

Tàu Cộng = xe chở cộng sản
Tàu Phố = UFO chở luôn cả con đường
Phố Tàu, nguyên cả con đường là Tàu luôn

:animated-laughing-i

Tàu bay : tiếng anh đúng là : AIRCRAFT...nếu ai dịch là 'tàu lao " thì sai. cả nhà ơi. tên mới nghe hơi lạ tí...than cởm..

Nói sai cũng không hoàn toàn đúng. Nó chỉ thể hiện bọn Bắc Kỳ Hà Lội đang chứng tỏ cho dân chúng miền Nam VN biết "mày biết tao là ai không?" Nó cũng giống như: thịt Heo và thịt Nợn, cái Mùng và cái Màn, cái Tô và cái Bát thế thôi.

Tàu trên tàu = một con tàu trên một con tàu hay là một người Trung Quốc trên một con tàu?

Tàu lạ = rất hay xuất hiện ở biển Đông nhưng ai cũng biết là tàu gì, chỉ có chính quyền lại không dám nói ra

:animated-laughing-i

Rất đúng. Tôi cũng hơi lạ, tại sao bọn chính quyền thằng Tô Lâm không dám nói thẳng ra đó là tầu của bọn Trung Cộng, tại sao phải gọi trại ra là "tầu lạ"? Bọn thằng Tô Lâm chúng nó sợ cái gì? Nếu chúng nó tự nhận là 1 nước có chủ quyền thì cứ nói thẳng ra tầu của thằng Trung Cộng, thế thôi. Nếu nó sợ đụng chạm vào ông chủ, thì VN chúng nó đâu có chủ quyền? Như vậy nó tỏ rõ ràng là chúng nó chỉ là 1 lũ súc vật, nhờ chiếm được miền Nam VN 1975 mà nhảy lên làm người, tất cả chúng nó đều là 1 lũ dốt đặc cán mai, 1 lũ khỉ từ Trường Sơn bò về và tất cả chúng nó đều phục tùng 1 thằng chủ: Bọn Ba Tầu Trung Cộng.

Tàu Lạ mà nói thẳng ra là Tàu của Tàu thì Tàu nó đập chết Việt Cộng ngay, Việt Cộng chỉ giỏi ức hiếp bắt nạt người bé nhỏ, yếu thế thôi.

:animated-laughing-i

Tàu Bay = Thằng Tàu nó biết bay , "flying chinese"

:animated-laughing-i