Thường trú nhân bị Mỹ trục xuất nhầm đang bị giam ở El Salvador
 

Trong một tài liệu đệ trình lên hồ sơ vụ án vài phút sau hạn chót 5 giờ chiều Thứ Bảy, 12 Tháng Tư, chính quyền Tổng Thống Donald Trump cho biết một người đàn ông vẫn còn sống sau khi bị trục xuất nhầm qua El Salvador và vẫn bị tống giam tại quốc gia Nam Mỹ.

Hồ sơ này được đệ trình nhằm tuân thủ mệnh lệnh do Thẩm Phán Tòa Sơ Thẩm Paula Xinis làm việc tại Maryland đưa ra từ Thứ Sáu, yêu cầu chính phủ tường trình về nơi ở và tình trạng của Kilmar Abrego Garcia hàng ngày, cũng như các nỗ lực đưa ông ấy quay về Hoa Kỳ, theo NBC.

“Theo tin tức tôi có được dựa trên phúc trình chính thức từ Tòa Đại Sứ Hoa Kỳ tại San Salvador, Abrego Garcia đang bị tống giam tại Trung Tâm Giam Giữ Khủng Bố tại El Salvador,” Michael G. Kozak, viên chức cao cấp tại Cơ Quan Đối Ngoại Tây Bán Cầu WHA trực thuộc Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ, viết trong một tuyên bố tuyên thệ dài hai trang. “Ông ấy vẫn còn sống và bình an vô sự cũng như đang bị giam giữ theo thẩm quyền quốc gia tại El Salvador.”

Trong một hồ sơ riêng biệt đệ trình vào tối Thứ Bảy yêu cầu đề ra thêm biện pháp giải cứu, các luật sư đại diện cho Abrego Garcia mượn lời của Tổng Thống Trump để chống lại ông.

“Hôm Thứ Năm, khi xác nhận rằng Hoa Kỳ có thẩm quyền trong việc giúp đỡ Abrego Garcia được phóng thích và quay về Hoa Kỳ, Tổng Thống Trump nói: ‘Nếu Tối Cao Pháp Viện yêu cầu ‘Cho một công dân được hồi hương,’ tôi sẽ làm ngay. … Mệnh lệnh của Tối Cao Pháp Viện là tối thượng''.


Các luật sư cũng tham khảo phán quyết hôm Thứ Năm do tòa thượng thẩm đưa ra yêu cầu chính quyền Trump “giải quyết” việc phóng thích Abrego Garcia khỏi nhà tù El Salvador sau khi bị di lý hôm 15 Tháng Ba.

Tuy nhiên, dường như Trump rút lại thông điệp hôm Thứ Sáu trong bài viết trên Truth Social hôm Thứ Bảy.

Trump cho biết ông đang đàm phán với Tổng Thống El Salvador Nayib Bukele “nhằm xóa sổ các tổ chức khủng bố và gầy dựng một tương lai Thịnh Vượng.”

Hai nhà lãnh đạo dự định gặp gỡ tại Tòa Bạch Ốc vào Thứ Hai.

Các luật sư đại diện cho Abrego Garcia yêu cầu tòa sơ thẩm ra lệnh cho chính quyền vào cuối ngày Thứ Hai, phải thực hiện các biện pháp rõ ràng nhằm tuân thủ mệnh lệnh trong vụ án đồng thời ra lệnh lập tức thu thập chứng cớ liên quan tới các hành động hoặc tắc trách của chính quyền trong việc giúp đỡ Abrego Garcia quay về Hoa Kỳ.

Các luật sư cũng yêu cầu tòa án ra lệnh cho chính phủ trình bày lý do trước 10 giờ sáng Thứ Hai về nguyên nhân vì sao chính phủ lại bất tuân các mệnh lệnh do tòa án đưa ra trước đó, gồm có các hành vi không tuân thủ mệnh lệnh tòa án vào ngày 11 Tháng Tư yêu cầu chính phủ cung cấp kế hoạch đã thực hiện trong việc giúp Abrego Garcia hồi hương trước sáng Thứ Sáu, sau mệnh lệnh từ Tối Cao Pháp Viện từ ngày hôm trước.

Hôm Thứ Sáu, Xinis yêu cầu chính quyền Trump “thực hiện tất cả biện pháp khả thi nhằm giúp đỡ” Abrego Garcia quay về Hoa Kỳ sau lệnh khi tòa thượng thẩm đưa ra mệnh lệnh hôm Thứ Năm. Bà cũng yêu cầu chính quyền cập nhật tình trạng nơi ở của Abrego Garcia hàng ngày.

Phán quyết do Tối Cao Pháp Viện đua ra không lập tức yêu cầu chính quyền Trump cố gắng đưa Abrego Garcia quay về vì mệnh lệnh hồi hương do Xinis đưa ra đã qua. Nhưng quyết định chưa ban hành chính thức nêu rõ chính phủ “cần tường trình những biện pháp có thể liên quan tới các hoạt động đã thực hiện và kế hoạch cho các bước tiếp theo.”

Phán quyết này bác bỏ kháng cáo khẩn cấp do chính quyền đệ trình liên quan tới mệnh lệnh hôm 4 Tháng Tư do Xinis đưa ra, trong đó yêu cầu Abrego Garcia hồi hương trước 7 Tháng Tư.

Hôm Thứ Sáu, chính phủ cho biết họ cần thêm thời giờ để tường trình cho Xinis theo yêu cầu cập nhật tình hình về Abrego Garcia.

Garcia là một người cha cư trú tại Maryland và là một thường trú nhân hợp pháp được bảo vệ trước hoạt động trục xuất theo lệnh tòa án năm 2019, bị di lý nhầm tới nhà tù El Salvador cùng những người đàn ông khác bị cáo buộc là thành viên băng đảng.

Chính quyền Trump tuyên bố Abrego Garcia là thành viên băng đảng MS-13, dù ông chưa từng bị buộc tội hay kết án. Các luật sư đại diện cho biết không có bằng chứng nào cho thấy Garcia dính líu tới băng đảng này, và các viên chức nhập cư cũng thừa nhận không nên trục xuất Garcia tới El Salvador, quê hương của ông, và gọi đó là “trục trặc hành chánh.”

Thứ Bảy là lần đầu tiên kể từ 15 Tháng Ba chính quyền Trump tuyên bố Abrego Garcia vẫn còn sống.

Xinis sẽ chủ trì phiên điều trần vào chiều Thứ Ba để kiểm tra kế hoạch giúp Abrego Garcia hồi hương.